Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Woodsman, The

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:08,335 --> 00:01:09,859
On your left.

2
00:01:11,151 --> 00:01:13,051
On your right.

3
00:01:18,447 --> 00:01:21,245
You must check in
with your P.O. Once a week.

4
00:01:21,231 --> 00:01:23,825
Your P.O. Is entitled
to visit at any time.

5
00:01:23,823 --> 00:01:27,520
You cannot come
within 300 feet of...

6
00:01:27,471 --> 00:01:31,339
You must register immediately
upon return...

7
00:02:25,839 --> 00:02:27,500
- Walter?
- Hey, Bob.

8
00:02:27,535 --> 00:02:29,526
It's good to see you.

9
00:02:29,551 --> 00:02:32,281
That's Mary-Kay.

10
00:02:36,207 --> 00:02

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,200 --> 00:01:37,873
VOORWAARDELIJKE INVRIJHEIDSTELLING

2
00:01:39,160 --> 00:01:42,869
REGISTRATIEDATUM
24 MAART

3
00:02:31,360 --> 00:02:33,954
Walter?
- Bob, goed je te zien.

4
00:02:35,120 --> 00:02:36,633
Dit is Mary-Kay.

5
00:02:42,120 --> 00:02:46,079
Ik doe dit alleen omdat je goed werk
leverde voor m'n vader.

6
00:02:46,720 --> 00:02:48,199
Dus kom op tijd en doe je werk.

7
00:02:48,400 --> 00:02:51,472
Ik wil geen problemen. Punt uit.

8
00:03:48,520 --> 00:03:50,988
Dat ziet er vreselijk uit.

9
00:03:56,440 --> 00:03:57,998
Dit ziet er goed uit.

10
00:04:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1350}{1417}DODIR BEZ OPRAVDANJA
{1605}{1634}Priði.
{1728}{1755}Na lijevo.
{1789}{1804}Na desno.
{1960}{2028}Javljat æeš se svom|supervizoru jednom nedjeljno
{2029}{2097}On može da te posjeti kad god|zeli
{2097}{2173}Ne smiješ prilaziti|datom objektu...
{2310}{2401}NADLEŽNA PATROLA
{2401}{2516}NADNEVAK REGISTRACIJE|24,OŽUJAK 20..
{3662}{3701}Walter.|-Zdravo Bob.
{3702}{3728}Drago mi je Å¡to te vidim
{3744}{3768}Mary-Kay
{3916}{3962}Vidi,jedini razlog Å¡to radim ovo
{3962}{4008}je zato Å¡to si radio dobro|za mog oca
{4018}{4070}Zato budi ovdje na vrijeme|i radi svoj posao
{4071}{4121}Ne želim nikakve propleme.
{4122}{4155}Konti

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3662}{3726}- Walter?|- Hei, Bob.
{3727}{3769}Mã bucur sã te vãd.
{3770}{3865}Mary, hei.
{3942}{4038}Singurul motiv pentru care fac asta e fiindcã|ai fãcut treabã bunã pentru tata.
{4050}{4146}Deci sã vii la timp ºi sã-þi faci treaba.|Nu vreau nici un fel de probleme. Punct.
{5555}{5651}- Arata îngrozitor.|- Mda.
{5718}{5814}Asta aratã bine.
{5857}{5924}Vrei?|E fãcut acasã.
{5924}{5996}Nu, mersi.
{5996}{6060}N-ai sã gãseºti o salatã|de pui mai bunã în oraº.
{6061}{6156}Am spus nu, mulþumesc.
{6231}{6327}�mi cer scuze, trebuie|sã mã întorc la muncã.
{7096}{7189}- Deci cum te acomodezi?|- Mã acomodez ok.
{7190}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,301 --> 00:01:06,466
Opnieuw.

2
00:01:08,097 --> 00:01:10,973
Draai naar links.

3
00:01:10,974 --> 00:01:14,808
Nu naar rechts.

4
00:01:17,687 --> 00:01:20,468
Je moet elke week contact opnemen
met je reclasseringsambtenaar.

5
00:01:20,564 --> 00:01:23,345
De reclasseringsambtenaar is toegestaan
om je te allen tijde te bezoeken.

6
00:01:23,441 --> 00:01:27,277
Je mag niet dichterbij komen
dan honderd meter,

7
00:01:31,113 --> 00:01:34,948
Status: Onder toezicht
voorwaardelijk vrij

8
00:01:34,949 --> 00:01:38,785
Datum:
24 maart

9
00:02:25,779 --> 00:02:27,697
Walter.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,500 --> 00:00:55,900
O Lenhador

2
00:01:03,361 --> 00:01:04,531
A tua mão.

3
00:01:08,282 --> 00:01:09,356
A tua esquerda.

4
00:01:10,728 --> 00:01:11,327
A tua direita.

5
00:01:17,557 --> 00:01:20,301
Deves contactar o teu supervisor
de condicional uma vez por semana.

6
00:01:20,329 --> 00:01:23,044
O teu supervisor de condicional
pode visitar-te á hora que quiser.

7
00:01:23,053 --> 00:01:26,104
não podes chegar
a 91 cm perto de...

8
00:01:31,571 --> 00:01:35,207
CONDICIONAL SUPERVISIONADA

9
00:01:35,216 --> 00:01:39,792
DATA DO REGISTRO
24 DE MAR�O DE 20...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1352}{1421}������
{1686}{1756}����� �����
{2000}{2094}���: ������ ����:|������ ���: ����
{2284}{2380}������: ��� ����������
{2404}{2480}���� �� �����������: 24 ����
{3645}{3703}�îëòúð.|- �äðàâåé.
{3726}{3794}�îáðå ëè ñè?
{3894}{3987}�ðàâÿ ãî ñàìî çàùîòî çíàì,|÷å ñè ñëóæèë äîáðå íà áàùà ìè.
{4012}{4126}�úäè íà âðåìå, âúðøè ñè|ðàáîòàòà, íî íå èñêàì íåïðèÿòíîñòè.
{5498}{5568}�îâà èçãëåæäà óæàñíî.
{5572}{5640}�à.
{566

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:42,235 --> 00:00:43,759
On your left.

2
00:00:45,051 --> 00:00:46,951
On your right.

3
00:00:52,347 --> 00:00:55,145
You must check in
with your P.O. Once a week.

4
00:00:55,131 --> 00:00:57,725
Your P.O. Is entitled
to visit at any time.

5
00:00:57,723 --> 00:01:01,420
You cannot come
within 300 feet of...

6
00:01:01,371 --> 00:01:05,239
You must register immediately
upon return...

7
00:01:59,739 --> 00:02:01,400
- Walter?
- Hey, Bob.

8
00:02:01,435 --> 00:02:03,426
It's good to see you.

9
00:02:03,451 --> 00:02:06,181
That's Mary-Kay.

10
00:02:10,107 --> 00:02:13,474
The only reason I'm doing this is 'cause
I know you did good wo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,110 --> 00:00:52,700
Legendado por: jmsilv@netscape.net
(c) 2005 - Equipe Videoloucos

2
00:00:56,340 --> 00:00:59,120
O LENHADOR

3
00:01:06,960 --> 00:01:08,180
Sua mão.

4
00:01:12,090 --> 00:01:13,210
A sua esquerda.

5
00:01:14,640 --> 00:01:15,265
A sua direita.

6
00:01:21,760 --> 00:01:24,620
Você deve contatar seu supervisor
de condicional uma vez por semana.

7
00:01:24,650 --> 00:01:27,480
Seu supervisor de condicional pode
visitar você a hora que quiser.

8
00:01:27,490 --> 00:01:30,670
Você não pode chegar
a 91 cm perto de...

9
00:01:36,370 --> 00:01:40,160

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976fps 697.2 MB
{987}{1239}Z PL subtit. a talianskeho dabingu |vo?ne prelo?il jama27.
{1791}{1873}{Y:i}...a ?av?...
{1980}{2043}{Y:i}M?? sa raz do t??d?a hl?si? u kur?tora.
{2048}{2106}{Y:i}Kur?tor ?a m??e odvies?.
{2108}{2294}{Y:i} Nem??e? sa pribl??i? na 300 st?p|ku osvetovej budove.
{2298}{2389}KUR?TORSK? DOH?AD
{3663}{3747}- Walter.|- Ahoj Bob, r?d ?a vid?m.
{3750}{3835}To je Mary-Key.
{3920}{4027}Rob?m to len preto, lebo viem,|?e si dobre pracoval pre m?jho otca.
{4029}{4113}Rob len svoju robotu,|nechcem ?iadne probl?my.
{4118}{4189}Porozumel si.
{5517}{5584}Bo?e, to nevyzer? dobre.
{5590}{5649}N