Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wonder Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,720 --> 00:00:06,722
"Wonder Woman"
Mujer Maravilla

2
00:00:06,822 --> 00:00:09,690
"Wonder Woman"
Mujer Maravilla

3
00:00:09,725 --> 00:00:13,813
"All the world is waiting for you"
Todo el mundo te espera

4
00:00:13,848 --> 00:00:17,865
"And the wonders that you do"
Y las maravillas que haces

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,404
"In your satin tights, fighting your own fights"
En tus mallas satín, peleando tus peleas

6
00:00:21,439 --> 00:00:27,660
"And the old red, white and blue... "
y el viejo rojo, blanco y azul...

7
00:00:29,045 --> 00:00:32,800
"Wonder Woman"
Mujer Maravi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,462 --> 00:00:31,362
Espérenme aquí, muchachos.

2
00:00:33,433 --> 00:00:34,457
Henshaw.

3
00:00:34,534 --> 00:00:36,058
Justo a horario.

4
00:00:52,886 --> 00:00:56,583
¿Qué es esto, Dunfield?
Odio estar entre mucha gente. Lo sabe.

5
00:00:56,923 --> 00:00:59,221
El Secretario de Estado insistió.

6
00:00:59,292 --> 00:01:02,921
No vine hasta la ciudad para ser exhibido,
por el amor de Dios.

7
00:01:02,996 --> 00:01:04,759
Protocolo del Gobierno.

8
00:01:05,165 --> 00:01:07,861
Bueno. Acabemos con esto.

9
00:01:16,409 --> 00:01:18,900
Bienvenido, Sr. Henshaw,
de p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,818 --> 00:00:21,343
8.4 en la escala de Richter,
Prof. Chapman.

2
00:00:21,721 --> 00:00:23,279
Es lo que calculé.

3
00:00:23,757 --> 00:00:27,989
Se puede crear un volcán, ¿estás
viéndolo? Imagínate ese poder.

4
00:00:30,163 --> 00:00:32,256
8.4.

5
00:00:34,334 --> 00:00:36,325
Es solamente una demostración.

6
00:00:36,903 --> 00:00:40,270
Esto dará a los sismólogos
algo en qué pensar.

7
00:00:44,811 --> 00:00:46,836
Lo que no se imaginan...

8
00:00:48,014 --> 00:00:50,448
...es que lo auténtico aún
está por llegar.

9
00:02:21,307 --> 00:02:24,834
VOLCÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,343 --> 00:00:13,472
Enter Mariposa.

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,518
The good old U.S. of A.

3
00:00:20,187 --> 00:00:22,230
The scenery, beautiful as ever.

4
00:00:22,355 --> 00:00:24,441
What was it Gen. MacArthur said?

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,236
"I have returned. "

6
00:00:31,740 --> 00:00:32,991
First...

7
00:00:34,075 --> 00:00:37,954
so as not to spoil my homecoming...

8
00:00:39,206 --> 00:00:42,834
I think I'll send a little box of candy...

9
00:00:43,543 --> 00:00:47,255
to my old friend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:57,390 --> 00:01:00,143
- Hey Jim.
- Hey, Eric, how're you doing?

2
00:01:00,226 --> 00:01:02,937
This is the woman
I've been telling you about.

3
00:01:03,021 --> 00:01:04,105
Wow.

4
00:01:05,732 --> 00:01:08,818
So you're the one that can sing
the feathers off a bird.

5
00:01:09,319 --> 00:01:12,197
I'm Kathy Meadows.

6
00:01:12,614 --> 00:01:13,656
Jim Kosub.

7
00:01:13,740 --> 00:01:16,409
Honey, you could smile
the feathers off a bird.

8
00:01:18,828 --> 00:01:22,498
Compared to her voice,
her looks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,878 --> 00:00:07,835
Once upon a time life was simple. Evolutionarily speaking.

2
00:00:07,835 --> 00:00:14,067
Then, things began to change.

3
00:00:14,067 --> 00:00:17,592
The competition got tougher.

4
00:00:17,592 --> 00:00:25,728
There were winners...and losers.The struggle continued.

5
00:00:25,728 --> 00:00:28,846
Then in the fall of 1970, a new creature appeared...

6
00:00:28,846 --> 00:00:31,661
The likes of which had never been seen before.

7
00:00:31,661 --> 00:00:36,446
Noble, upright, virtuous.

8
00:00:36,446 --> 00:00:40,199
Ninth-grade man.

9
00:00:40,199 --