Keresés a feliratok között Woman On Top

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1740}{1874}{y:i}Once upon a time, in the land of bossa nova,|{y:i}lived a girl named Isabella.
{1881}{1989}{y:i}When she was born, the gods blessed her|{y:i}with extraordinary beauty,
{1992}{2105}{y:i}but overlooked one itty-bitty flaw:|{y:i}Motion sickness.
{2127}{2176}{y:i}Her parents tried everything.
{2188}{2276}{y:i}Conventional medicine, organized religion,
{2288}{2337}{y:i}alternative religion.
{2354}{2407}{y:i}Nothing worked...
{2428}{2476}{y:i}until Yemanja,
{2501}{2623}{y:i}goddess of the sea, took pity on the child|{y:i}and compensated her with a gift.
{2717}{2774}{y:i}Too frail to play with her friends,
{2777}{287

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,405 --> 00:00:32,340
[Bossa Nova]

2
00:00:59,102 --> 00:01:01,036
[Ends]

3
00:01:03,539 --> 00:01:05,973
[Bossa Nova]

4
00:01:11,481 --> 00:01:14,814
[Narrator] Once upon a time,
in the land of Bossa Nova,

5
00:01:14,884 --> 00:01:17,375
Lived a girl
named Isabella.

6
00:01:17,453 --> 00:01:22,186
When she was born, the gods blessed her
with extra ordinary beauty.

7
00:01:22,258 --> 00:01:24,658
But overlooked
one itty-bitty flaw--

8
00:01:24,727 --> 00:01:27,025
motion sickness.

9
00:01:27,096 --> 00:01:29,997
Her parents
tried everything:

10
00:01:30,066 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,021 --> 00:00:50,254
LAS MUJERES ARRIBA

2
00:01:11,581 --> 00:01:14,675
Había una vez,
enla tierra de la bossanova...

3
00:01:14,751 --> 00:01:17,379
...una chica llamada Isabella.

4
00:01:17,453 --> 00:01:22,186
Cuando nació, los dioses la agraciaron
con extremabelleza.

5
00:01:22,258 --> 00:01:24,658
Pero descuidaron un detallito:>

6
00:01:24,727 --> 00:01:27,025
Ella semareaba.

7
00:01:27,864 --> 00:01:29,991
Suspadres intentaron de todo:>

8
00:01:30,066 --> 00:01:32,159
Medicina convencional.

9
00:01:32,235 --> 00:01:34,169
Religiones organizadas.

10
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:09,760 --> 00:01:15,160
Er was eens in het land van de bossanova
een meisje dat Isabella heette.

2
00:01:15,440 --> 00:01:19,800
De goden hadden haargezegend
met een uitzonderlijke schoonheid,

3
00:01:19,880 --> 00:01:22,880
maar hadden één klein
schoonheidsfoutje vergeten:

4
00:01:22,960 --> 00:01:24,440
bewegingsziekte.

5
00:01:25,280 --> 00:01:27,280
Haar ouders probeerden van alles.

6
00:01:27,720 --> 00:01:31,280
Gangbare medicijnen, de officiële religie,

7
00:01:31,720 --> 00:01:33,720
alternatieve religie.

8
00:01:34,320 --> 00:01:36,520
Niets werkte.

9
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,066 --> 00:00:51,236
��ôëïò �ñãïõ
*** ������� ��� ���� ***

2
00:01:11,841 --> 00:01:17,471
�éá öïñ�êé �íáíêáéñü, óôç÷þñá ôçò
ìðïóáíüâá, æïýóå �íáêïñ�ôóé, ç �æáìð�ëëá.

3
00:01:17,763 --> 00:01:22,309
'�ôáí ãåíí�èçêå, ïé èåï�
ôçí ðñï�êéóáíì'åîá�ñåôç ïìïñöé�,

4
00:01:22,393 --> 00:01:27,147
ìá ôïõò äé�öõãå �íá ôïóïäïýëé
åëáôôùìáô�êé: ç íáõô�áóç.

5
00:01:28,024 --> 00:01:30,109
�é ãïíå�ò ôçò äïê�

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{1100}Encoding,Ripping,Subtitles|������ �
{1150}{1250}��ôëïò �ñãïõ|*** ������� ��� ���� ***
{1300}{1400}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:28:01
{1744}{1879}�éá öïñ�êé �íáíêáéñü, óôç÷þñá ôçò|ìðïóáíüâá, æïýóå �íáêïñ�ôóé, ç �æáìð�ëëá.
{1886}{1995}'�ôáí ãåíí�èçêå, ïé èåï�|ôçí ðñï�êéóáíì'åîá�ñåôç ïìïñöé�,
{1997}{2111}ìá ôïõò äé�öõãå �íá ôïóïäïýëé|åëáôôùìáô�êé: ç íáõô�áóç.
{2132}{2182}�é ãïíå�ò ôçò äïê�ìáóáí ôá ð�íôá.
{2193}{2282}Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:09,773 --> 00:01:15,166
�éá öïñ� êé �íáí êáéñü, óôç ÷þñá ôçò
ìðïóáíüâá, æïýóå �íá êïñ�ôóé, ç �æáìð�ëëá.

2
00:01:15,453 --> 00:01:19,810
¼ôáí ãåíí�èçêå, ïé èåï�
ôçí ðñï�êéóáí ì´ åîá�ñåôç ïìïñöé�,

3
00:01:19,893 --> 00:01:24,444
ìá ôïõò äé�öõãå �íá ôïóïäïýëé
åëáôôùìáô�êé: ç íáõô�áóç.

4
00:01:25,293 --> 00:01:27,284
�é ãïíå�ò ôçò äïê�ìáóáí ôá ð�íôá.

5
00:01:27,733 --> 00:01:31,282
Ã�õìâáôéêÃ� éáôñéÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 700.2 MB
{1750}{1890}Dawno, dawno temu, w krainie bossa-novy|mieszka?a dziewczyna imieniem Izabela.
{1894}{1986}Przy narodzinach bogowie|obdarzyli j? niespotykan? urod?,
{1990}{2111}Ale przeoczyli jeden szczeg??:|chorob? lokomocyjn?.
{2134}{2178}Jej rodzice pr?bowali wszystkiego.
{2182}{2298}Medycyny konwencjonalnej,|religijnych rytua??w,
{2302}{2346}Czar?w.
{2350}{2417}Bez skutku...
{2422}{2490}A? do czasu, kiedy Yemanja,
{2494}{2638}Bogini morza, ulitowa?a si?|nad dziewczyn? i obdarzy?a j? talentem.
{2709}{2777}Zbyt s?aba, aby bawi? si? z dzie?mi,
{2781}{2895}Izabela sp?dza?a dni|w kuchni u boku

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1664}{1724}www.titulky.com
{1744}{1879}Bylo nebylo, v zemi bossa novy,|?ila hol?i?ka jm?nem Isabella.
{1886}{1995}Kdy? se narodila,|bohov? ji obda?ili mimo??dnou kr?sou,
{1997}{2111}ale p?ehl?dl i jeden nepatrn? kaz:|m?la kinet?zu, pohybovou nemoc.
{2132}{2182}Jej? rodi?e zkusili v?echno.
{2193}{2282}Tradi?n? medic?nu, organizovanou c?rkev,
{2293}{2343}alternativn? c?rkev.
{2358}{2413}Nic nepom?halo...
{2432}{2482}a? se Yemanja,
{2506}{2629}bohyn? mo??, nad t?m d?ckem slitovala|a vynahradila j? v?echno darem.
{2722}{2780}Isabella byla k?ehk?, nehr?la sis kamar?dy,
{2782}{2880}a tak tr?vila dny|v kuchyni s rodinn?m kucha?em.
{2982}{3057}V