Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wolf.Creek.2005.DVDRip.XviD.AFO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,149 --> 00:01:16,973
?????????-???????????? A.P.S.U. Team
arkoudos

2
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
?????????? ?? ??? ????????, ???????;

3
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
???.

4
00:01:47,163 --> 00:01:47,995
??? ?;

5
00:01:47,996 --> 00:01:48,658
???.

6
00:01:48,659 --> 00:01:50,716
?? ???? ?????.

7
00:01:50,717 --> 00:01:52,406
???...???.

8
00:01:52,407 --> 00:01:53,407
???????? ???.

9
00:01:56,867 --> 00:02:02,222
???????? ??????? ???? ??????????;
?????????? ????, ?;

10
00:02:02,500 --> 00:02:07,421
???? ????? ??? ???
????????? ????????.

11
00:02:07,422 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:01:00,000
Os eventos a seguir são
baseados numa história real.

2
00:01:00,509 --> 00:01:08,509
Todos os anos, 30 mil pessoas são dadas
como desaparecidas na Austrália.

3
00:01:08,510 --> 00:01:14,210
90% são encontradas no primeiro mês.

4
00:01:14,800 --> 00:01:18,800
Outras jamais são vistas novamente.

5
00:01:31,965 --> 00:01:35,497
BROOME, WESTERN AUSTR�LIA, 1999

6
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
A viajar com duas mulheres, amigo?

7
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
Sim.

8
00:01:47,163 --> 00:01:48,939
- Duas?
- Sim.

9
00:01:48,974 --> 00:01:50,716
Um p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:00:59,520
J?rgnev p?hineb t?sielu s?ndmustel.

2
00:01:01,000 --> 00:01:07,800
Igal aastal j??b Austraalias
30 000 inimest kadunuks.

3
00:01:09,000 --> 00:01:13,920
Nendest 90% leitakse ?he kuu jooksul.

4
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
M?ndasi neist ei n?hta enam kunagi.

5
00:01:31,520 --> 00:01:35,200
Broome, Ida-Austraalia, 1999.

6
00:01:43,160 --> 00:01:45,960
Kas sa reisid koos kahe tibiga, semu?

7
00:01:45,960 --> 00:01:47,160
Jah.

8
00:01:47,160 --> 00:01:48,000
Kahega?

9
00:01:48,000 --> 00:01:48,640
Jah.

10
00:01:48,640 --> 00:01:50,720
Ole natuke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:01:00,000
Os eventos a seguir s?o
baseados numa hist?ria real.

2
00:01:00,509 --> 00:01:08,509
Todos os anos, 30 mil pessoas s?o dadas
como desaparecidas na Austr?lia.

3
00:01:08,510 --> 00:01:14,210
90% s?o encontradas no primeiro m?s.

4
00:01:14,800 --> 00:01:18,800
Outras jamais s?o vistas novamente.

5
00:01:31,965 --> 00:01:35,497
BROOME, WESTERN AUSTR?LIA, 1999

6
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
Viajando com duas mulheres, amigo?

7
00:01:45,974 --> 00:01:47,163
Sim.

8
00:01:47,163 --> 00:01:48,939
- Duas?
- Sim.

9
00:01:48,974 --> 00:01:50,716
Um pouco de divers?o.

10
00:01:50,717 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{110}Traducerea ºi adaptarea:|LOVENDAL|E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com
{1600}{1675}Film inspirat dupã evenimente reale.
{1785}{1875}30.000 de oameni sunt raportaþi anual ca|dispãruþi în Australia.
{2000}{2125}90% dintre ei sunt gãsiþi în prima lunã.
{2150}{2250}Alþii nu mai sunt gãsiþi niciodatã.
{2850}{2920}Cele douã fete cu care cãlãtoreºti sunt|amicele tale?
{2921}{2948}Da.
{2950}{2987}- Amândouã?|- Da.
{2988}{3034}E miºto.
{3035}{3080}Da, da.
{3081}{3109}Semneazã aici.
{3193}{3327}Cãlãtoresc cu uºurinþã? Se acomodeazã?
{3333}{3457}Un amic de-al meu le agaþã tot timpul.
{3458}{3521}Bine. Asta e tot?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}4.37GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; ac3-5.1; Wolf.Creek.2005.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
{1}{1}http://www.imdb.com/title/tt0416315/
{1556}{1750}The following is based|on actual events.
{1758}{1950}30,000 people are reported missing|in Australia every year.
{1958}{2100}90% are found within a month.
{2112}{2210}Some are never seen again.
{2823}{2883}You traveling with two sheilas,|are you, mate?
{2896}{2919}Uh, yep.
{2922}{2959}- Two, eh?|- Yep.
{2960}{2997}That'll be a bit of fun, eh?
{3008}{3048}Yeah, yeah.
{3052}{3084}Just sign there.
{3165}{3246}They get, uh,|real easy when they travel.
{3248}{3287}Loosen up a bit, hey?
{3314}{3383}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
You travelling with two sheila's are ya mate?

2
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
Ahh yep.

3
00:01:47,163 --> 00:01:47,995
Two hey?

4
00:01:47,996 --> 00:01:48,658
Yep.

5
00:01:48,659 --> 00:01:50,716
Be a bit of fun hey.

6
00:01:50,717 --> 00:01:52,406
Yeah.. yeah.

7
00:01:52,407 --> 00:01:53,407
Just sign there.

8
00:01:56,867 --> 00:02:02,222
They get, ah, real easy when they travel? Loosen up a bit hey?

9
00:02:02,500 --> 00:02:07,421
Mate of mine reckons he picks them up all the time.

10
00:02:07,422 --> 00:02:10,015
Alright.. Thats it?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
Viajas con dos chicas jóvenes, ¿verdad amigo?

2
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
Ahh si.

3
00:01:47,163 --> 00:01:47,995
¿Dos?

4
00:01:47,996 --> 00:01:48,658
Si.

5
00:01:48,659 --> 00:01:50,716
Un poco de diversión.

6
00:01:50,717 --> 00:01:52,406
Si.. si.

7
00:01:52,407 --> 00:01:53,407
Solo firma aquí.

8
00:01:56,867 --> 00:02:02,222
Ellas se ponen eh,un poco fáciles cuando viajan, ¡Desestrecenlas un poco!

9
00:02:02,500 --> 00:02:07,421
Un amigo mío dice que el las lleva todo el tiempo.

10
00:02:07,422 --> 00:02:10,015
Correcto.. ¿Eso e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,500 --> 00:01:00,000
Lo siguiente está basado en hechos actuales.

2
00:01:00,500 --> 00:01:08,200
30.000 personas son dadas como
desaparecidas en Australia cada año.

3
00:01:09,000 --> 00:01:14,500
El 90% son encontradas cada mes.

4
00:01:15,000 --> 00:01:18,700
A otras nunca se las vuelve a ver.

5
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
Viajas con dos chicas jóvenes,
¿verdad amigo?

6
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
Sí.

7
00:01:47,163 --> 00:01:47,995
¿Dos?

8
00:01:47,996 --> 00:01:48,658
Sí.

9
00:01:48,659 --> 00:01:50,716
Un poco de diversión.

10
00:01:50,717 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
Viajas con dos chicas jóvenes, verdad amigo?

2
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
Ahh si.

3
00:01:47,163 --> 00:01:47,995
Dos?

4
00:01:47,996 --> 00:01:48,658
Si.

5
00:01:48,659 --> 00:01:50,716
Un poco de diversión.

6
00:01:50,717 --> 00:01:52,406
Si.. si.

7
00:01:52,407 --> 00:01:53,407
Solo firma aquí.

8
00:01:56,867 --> 00:02:02,222
Ellas se ponen eh, un poco fáciles cuando viajan, Desestrecenlas un poco!

9
00:02:02,500 --> 00:02:07,421
Un amigo mío dice que el las lleva todo el tiempo.

10
00:02:07,422 --> 00:02:10,015
Correcto.. Eso es todo?