نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Wolf Man, The

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2570}{2617}LYKANTROPIE
{2619}{2723}Du?evn? choroba, p?i n?? si lidsk? bytost|p?edstavuje, ?e je vlkodlakem.
{2725}{2824}Podle star? legendy,|kter? se st?le je?t? leckde vypr?v?,
{2826}{2938}na sebe ob?? v?t?inou|bere fyzick? rysy zv??ete.
{2940}{3045}U Talbotsk?ho z?mku je vesni?ka,|jej?? obyvatel? ?dajn?
{3047}{3122}pro?ili hr?zn? z??itek|s touto nadp?irozenou bytost?.
{3388}{3438}Talbotsk? z?mek, pane Larry.
{3771}{3866}- V?t?m t? doma, Larry.|- Jsem moc r?d, ?e jsem tady, ot?e.
{4017}{4050}Je to tu po??d stejn?.
{4052}{4140}U? 300 let, a? na p?r vymo?enost?.|Zn?? Paula Montforda?
{4142}{4222}- Jist?.|- P?i?el jsem t? pozdr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,705 --> 00:03:29,436
Lawrence Stewart Talbot

2
00:03:29,509 --> 00:03:34,344
koji je umro u mladenaèkoj
31. godini.

3
00:03:34,414 --> 00:03:36,348
R.I.P.

4
00:03:38,218 --> 00:03:40,152
To je to.

5
00:03:40,220 --> 00:03:42,279
Dodaj mi dlijeto.

6
00:03:46,192 --> 00:03:48,990
Pretpostavljam da ga nisu pokopali
s novcem na njemu.

7
00:03:49,062 --> 00:03:50,996
Cijelo selo zna da...

8
00:03:51,064 --> 00:03:53,897
su njegov zlatni sat, prsten
i novac u njegovim džepovima.

9
00:03:53,967 --> 00:03:57,926
Grijeh je zakopati novac
kada može pomoæi ljudima.

10
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2570}{2617}LYKANTROPIE
{2619}{2723}Du?evn? choroba, p?i n?? si lidsk? bytost|p?edstavuje, ?e je vlkodlakem.
{2725}{2824}Podle star? legendy,|kter? se st?le je?t? leckde vypr?v?,
{2826}{2938}na sebe ob?? v?t?inou|bere fyzick? rysy zv??ete.
{2940}{3045}U Talbotsk?ho z?mku je vesni?ka,|jej?? obyvatel? ?dajn?
{3047}{3122}pro?ili hr?zn? z??itek|s touto nadp?irozenou bytost?.
{3388}{3438}Talbotsk? z?mek, pane Larry.
{3771}{3866}- V?t?m t? doma, Larry.|- Jsem moc r?d, ?e jsem tady, ot?e.
{4017}{4050}Je to tu po??d stejn?.
{4052}{4140}U? 300 let, a? na p?r vymo?enost?.|Zn?? Paula Montforda?
{4142}{4222}- Jist?.|- P?i?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,705 --> 00:03:29,436
Lawrence Stewart Talbot

2
00:03:29,509 --> 00:03:34,344
koji je umro u mladenaèkoj
31. godini.

3
00:03:34,414 --> 00:03:36,348
R.I.P.

4
00:03:38,218 --> 00:03:40,152
To je to.

5
00:03:40,220 --> 00:03:42,279
Dodaj mi dlijeto.

6
00:03:46,192 --> 00:03:48,990
Pretpostavljam da ga nisu pokopali
s novcem na njemu.

7
00:03:49,062 --> 00:03:50,996
Cijelo selo zna da...

8
00:03:51,064 --> 00:03:53,897
su njegov zlatni sat, prsten
i novac u njegovim džepovima.

9
00:03:53,967 --> 00:03:57,926
Grijeh je zakopati novac
kada može pomoæi ljudima.

10
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,320 --> 00:00:25,520
-= The Wolf Man =-

2
00:02:15,520 --> 00:02:17,520
Talbot Castle, Mr Larry.

3
00:02:30,840 --> 00:02:34,640
- Welcome home, Larry.
- l'm mighty glad to be here, Father.

4
00:02:40,680 --> 00:02:42,000
Hasn't changed much.

5
00:02:42,080 --> 00:02:45,600
Not in 300 years, except some modern
conveniences. Know Paul Montford?

6
00:02:45,680 --> 00:02:48,880
- Sure.
- Just came to say hello. Welcome home.

7
00:02:48,960 --> 00:02:52,360
- We used to snitch apples together.
- Now he's chief constable.

8
00:02:52,440 --> 00:02:55,720
And l've got to get to w

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,434 --> 00:01:29,868
<i>[Wind Howling]</i>

2
00:01:46,953 --> 00:01:49,080
[Cawing]

3
00:02:07,374 --> 00:02:09,535
[Cawing]

4
00:03:25,952 --> 00:03:29,683
Lawrence Stewart Talbot,

5
00:03:29,756 --> 00:03:34,591
who died at the youthful
age of 31.

6
00:03:34,661 --> 00:03:36,595
R.I.P.

7
00:03:38,465 --> 00:03:40,399
That's it.

8
00:03:40,467 --> 00:03:42,526
Give me the chisel.

9
00:03:46,439 --> 00:03:49,237
Suppose they didn't bury him
with the money on him.

10
00:03:49,309 --> 00:03:51,243
Everybody in the village
knows about it...

11
00:03:51,311 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{2180}{2241}[Wind Howling]
{2668}{2721}[Cawing]
{3178}{3232}[Cawing]
{5143}{5236}Lawrence Stewart Talbot.
{5238}{5359}who died at the youthful|age of 31.
{5360}{5409}R.I.P.
{5455}{5504}Tha?s it.
{5505}{5557}Give me the chisel.
{5655}{5725}Suppose they didn't bury him|with the money on him.
{5727}{5775}Everybody in the village|knows about it...
{5777}{5847}his gold watch and ring|and money in his pockets.
{5849}{5948}I?s a sin to bury good money|when it could help people.|[Chuckles]
{6043}{6096}This gives me the creeps.
{6098}{6183}What do you think|it wil

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,562 --> 00:00:34,397
FRANKENSTEIN MEETS THE WOLF MAN

2
00:01:27,220 --> 00:01:31,452
"Aquí yacen los muertos de Llanwelly"

3
00:03:25,705 --> 00:03:29,539
" Lawrence Stewart Talbot.

4
00:03:29,609 --> 00:03:34,342
Murió a la juvenil edad
de 31 años.

5
00:03:34,414 --> 00:03:36,905
Descanse en paz."

6
00:03:38,184 --> 00:03:41,347
�sta es.
Dame el cincel.

7
00:03:46,159 --> 00:03:48,889
¿ Y si no lo enterraron con el dinero?

8
00:03:48,962 --> 00:03:50,930
Todos en la aldea lo saben:

9
00:03:50,997 --> 00:03:54,023
su reloj y anillo de oro,
y dinero en los bolsillo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3384}{3442}Talbot Castle,|Mr. Larry.
{3748}{3839}Welcome home, Larry.|I'm mighty glad|to be here, Father.
{3996}{4050}[Chuckles]|Hasn't changed much,|has it?
{4052}{4135}Not in 300 years, except for|a few modern conveniences.|Do you know Paul Montford?
{4137}{4210}Sure.|Just dropped in|to say hello.|Welcome home, Larry.
{4212}{4265}We used to snitch|apples together.|[Laughing]
{4267}{4313}Now he's chief constable|of the district.
{4315}{4379}Which reminds me, I've got|to get to work. See you|tonight about 9:00, SirJohn?
{4380}{4432}Fine.|Glad to have|you back, Larry.
{4434}{4480}Thanks.|Bye-bye.
{4524}{4587}So, old Paul turned out|to be a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{126}movie info: 23.976fps 695 MB|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{747}{872}FRANKENSTEIN SPOTYKA|CZ?OWIEKA WILKA
{4890}{}Lawrence Stewart Talbot.
{4982}{}Umar? m?odo w wieku 31 lat.
{5099}{}R.I.P.
{5190}{}To ten.
{5238}{5363}Daj mi d?uto.
{5382}{}Przypuszczam, ?e nie znajdziemy przy nim pieni?dzy.
{5451}{}Ka?dy we wsi|wie o tym...
{5499}{}....jego z?oty zegarek, pier?cie?|i pieni?dze w kieszeniach.
{5568}{5693}Grzech zakopywa? pieni?dze,|kt?re mog?yby pom?c ludziom.
{5754}{}To przyprawia mnie o dreszcze.
{5807}{}Co my?lisz,jak b?dzie wygl?da? po tylu latach?
{5890}{}Tylko ko?ci|i pusty czerep.
{5999}{6124}U