Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wind 1992

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,000 --> 00:01:00,232
Vad tänker du på?

2
00:01:00,360 --> 00:01:05,912
Jag vet inte.
Det är svårt att berätta om...

3
00:01:06,040 --> 00:01:10,477
Du har grubblat på nåt sen i går.

4
00:01:10,600 --> 00:01:15,628
Morgan Weld erbjöd Charley och
mig gratis resa till Newport.

5
00:01:15,760 --> 00:01:19,878
Han vill ha oss i besättningen
på sin ny a båt.

6
00:01:20,000 --> 00:01:24,198
Han har en ny 12-meters
till America's Cup.

7
00:01:24,320 --> 00:01:27,278
Elitnivån, Kate.

8
00:01:28,400 --> 00:01:34,157
- Fantastiskt! Varför teg du om det?
- Jag tänker inte göra det.

9
00:01:34,280 --> 00:01:37,477
Så klart du gör

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,060 --> 00:01:00,292
Hvad tænker du på?

2
00:01:00,420 --> 00:01:05,972
Det ved jeg ikke.
Det er svært at snakke om.

3
00:01:06,100 --> 00:01:10,537
Noget har naget dig siden i går.

4
00:01:10,660 --> 00:01:15,688
Morgan Weld tilbød mig og Charley
en gratis rejse til Newport.

5
00:01:15,820 --> 00:01:19,938
Som besætningsmedlemmer
på hans nye båd.

6
00:01:20,060 --> 00:01:24,258
Han har anska ffet en 12-meter
til America's Cup.

7
00:01:24,380 --> 00:01:27,338
Den ægte vare, Kate.

8
00:01:28,460 --> 00:01:34,217
- Fedt! Hvorfor siger du det først nu?
- Jeg tager ikke med.

9
00:01:34,340 --> 00:01:37,537
VÃ¥s! Du har aldrig dr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1620}{1658}O èem razmišljaš?
{1729}{1764}Ne vem.
{1777}{1824}Težko mi gre z jezika.
{1874}{1942}Vem, da te že od vèeraj|nekaj muèi.
{1987}{2079}Weld nama je s Charleyjem|poslal vozovnico za Newport.
{2117}{2184}�lana njegove ekipe|naj bi bila.
{2214}{2299}Za pokal Amerike ima novo|12-metrsko jadrnico.
{2329}{2364}Pomembna tekma.
{2424}{2544}Krasno! Res odlièno!|Zakaj mi nisi prej povedal?
{2547}{2577}Ker ne grem.
{2582}{2654}Seveda greš.|O tem nenehno sanjaš.
{2657}{2722}Tvegano je.|Nobenih zagotovil ni.
{2724}{2787}Takoj me lahko pošlje nazaj.
{2859}{2892}Kdaj te prièakujejo?
{2932}{2969}V ponedeljek.
{2984}{3032}Charley