Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Will Grace Dvdrip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,100 --> 00:00:04,900
- Good morning.
- Bad morning.

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,400
I just found a gray chest hair.
It's so depressing.

3
00:00:08,200 --> 00:00:12,200
I went to bed young,
I woke up Ari Onassis.

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,900
( speaking with Greek accent )
Jackie! Get on the boat!

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,900
- I'm gonna have to see it.
- Later, when I'm less vulnerable.

6
00:00:20,700 --> 00:00:22,900
- Will, it's one chest hair.
- I only have seven.

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,500
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,700 --> 00:00:07,065
Não sei como vai ser. Vou ter de
tentar uma loja de iguarias diferente.

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,900
Não gostei nada que tivessem fechado
a nossa antiga loja. Eu adorava aquilo.

3
00:00:09,935 --> 00:00:13,700
Estúpido Departamento de Saúde Pública.

4
00:00:14,300 --> 00:00:18,300
Grace... que se passa com esse colar?

5
00:00:21,200 --> 00:00:24,000
O Josh deu-mo.
� um símbolo Chinês de serenidade.

6
00:00:24,035 --> 00:00:26,767
Significa a terra e o ar
unidos num só.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,533 --> 00:00:02,866
Muy bien, ¿qué te parece esto?

2
00:00:02,901 --> 00:00:04,200
¿Qué te parece este atuendo?

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,933
- Está bien.
- "Bien" significa horrible.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,333
- Es bueno.
- Bueno significa "bien".

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,800
Pues si bueno significa bien,
y bien significa horrible...

6
00:00:11,867 --> 00:00:14,200
...¿eso no implica que bueno
significa horrible?

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,467
Es la entrevista más importante
de mi carrera...

8
00:00:17,502 --> 00:00:19,467
...y tú haces juegos de pala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,596 --> 00:00:11,240
Anúncios de casamento ficaram tão confusos
desde que deixaram casais do mesmo sexo anunciarem.

2
00:00:12,787 --> 00:00:15,722
Tipo, olha esse. São dois gays
ou duas lésbicas?

3
00:00:18,207 --> 00:00:19,944
Acho que é apenas um casal
hetero desinteressante.

4
00:00:21,876 --> 00:00:25,945
Ei! Como foi o encontro ontem à noite?
Ah, brownie com sorvete.

5
00:00:26,447 --> 00:00:27,823
Sem segundo encontro.
Só uma segunda colher.

6
00:00:29,718 --> 00:00:31,132
O quê? Foi bom.

7
00:00:32,387 --> 00:00:35,021
Will. Você está comendo brownie.

8
00:00:34,975 --> 00:00:39,781
Claro que seu encontro correu de você.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,436 --> 00:00:05,137
Anteriormente em Will & Grace

2
00:00:05,547 --> 00:00:08,045
Lyle Finster e eu voltamos!

3
00:00:08,347 --> 00:00:11,140
Verdade? Vocês não haviam terminado?

4
00:00:11,471 --> 00:00:15,285
'Porque da última vez pelo que me lembro, você estava
se aproveitando dele pra se vingar de Lorraine.

5
00:00:15,500 --> 00:00:18,467
Então, você realmente se apaixonou por ele
nesse meio tempo, mas ele já não ligava mais.

6
00:00:20,356 --> 00:00:24,684
Ele voltou, mudou pra cá, e estamos nos esfregando feito dois soldados quando as luzes se apagam.

7
00:00:27,286 --> 00:00:30,082
Oh, querida, me prometa que será sempre assim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,910 --> 00:00:08,856
Mãe, essa meia-calça está péssima. Vou até a farmácia comprar outra mais tarde.

2
00:00:09,506 --> 00:00:16,152
Enquanto estiver lá, você pode comprar alguma coisa pra
aquela irritação que te falei durante o café da manhã?

3
00:00:17,979 --> 00:00:22,163
Estou muito a sua frente. Já até cortei um cupom.

4
00:00:22,583 --> 00:00:26,627
Alguém me mate, por favor.

5
00:00:26,699 --> 00:00:32,043
Hey Wilma, preciso da sua ajuda. Lembra a Lorraine Finster,
a dama que roubou meu marido e tentou acabar com a minha vida?

6
00:00:32,127 --> 00:00:36,275
Bem,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,755 --> 00:00:08,589
Esse jantar é uma delícia. E adoro porque posso comer tudo com as mãos.

2
00:00:11,005 --> 00:00:14,503
Grace, só porque você come meio frango como se fosse uma maçã, não quer dizer que pode comer com as mãos.

3
00:00:17,228 --> 00:00:18,196
Sou fofa.

4
00:00:20,864 --> 00:00:24,286
Vocês sabem como gosto de falar sobre que comida vou comer enquanto estou comendo?

5
00:00:24,286 --> 00:00:25,332
Sabemos.

6
00:00:26,690 --> 00:00:31,035
Escutem, uma loja nova de massas abriu na rua do escritório. Massa Feliz.

7
00:00:31,906 --> 00:00:38,161
Com toda f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,273 --> 00:00:09,289
� uma loucura. Há 10 anos, um três quartos em Chelsea seria metade desse valor.

2
00:00:09,599 --> 00:00:12,447
Eu sei. E um dos quartos em Clinton triplicou de preço.

3
00:00:12,895 --> 00:00:15,121
Mas, estranhamente, Chelsea Clinton ficou mais magra.

4
00:00:16,964 --> 00:00:20,115
Como um observador desinteressado que fica encantador usando branco...

5
00:00:22,335 --> 00:00:24,052
Tenho uma simples pergunta.

6
00:00:25,947 --> 00:00:26,654
O que está acontecendo?

7
00:00:27,983 --> 00:00:30,167
Nós estamos procurando um apartamento pra revender.

8
00:00:30,513 --> 00:00:33,592
Compramos barato e depois revendemos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,045 --> 00:00:07,529
Tem certeza que sabe o que está fazendo?

2
00:00:07,733 --> 00:00:12,332
Tenho. Nós aprendemos isso na aula ontem.
Eu fiz em mim umas cem vezes.

3
00:00:12,837 --> 00:00:14,341
E quantas vezes no seu braço?

4
00:00:14,749 --> 00:00:18,553
Ha ha ha! Will, muito engraçado. Duas vezes.

5
00:00:21,390 --> 00:00:23,712
Aonde elas estão? A Karen foi pegar a Grace há 2 horas.

6
00:00:23,712 --> 00:00:29,214
Caladinho. Sua pressão acabou de subir. Fique calmo.

7
00:00:29,998 --> 00:00:36,176
Estou animado que ela esteja vindo pra casa. Só queria que fosse por mais de 2 dias.
Nós temos muito Tivo e "Dr. Phil" pra colocar em di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,900 --> 00:00:13,966
O que será que tem em colocar metal com algodão
que me faz sentir como homem?

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,066
- Hey.
- Hey. Leo, seja honesto comigo...

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,157
O que você sente quando vê
uma fronha tão perfeita?

4
00:00:25,406 --> 00:00:30,229
Eu me sinto animado, e dito isso.
Espera, risque "animado".

5
00:00:31,600 --> 00:00:33,207
- Então, você tem aquela raquete pra mim?
- Sim.

6
00:00:33,207 --> 00:00:38,911
Aqui. Nunca foi usada. Comprei há alguns anos atrás
quando eu achava que Lleyton Hewitt era um homossexual disfarça