Search Movie Subtitles results for Wilderness

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,655 --> 00:00:22,655
Traducerea ºi adaptarea
radugp & wraithblade @ iDVD Team

2
00:00:23,656 --> 00:00:25,851
<i>Acum vreau sã vã arãt
cât de deºtept e. </i>

3
00:00:25,959 --> 00:00:28,359
<i>Haideþi sã ne distrãm ºi sã rãspundem
unui chestionar cu ajutorul lui Michael. </i>

4
00:00:28,461 --> 00:00:31,294
<i>Michael. Hai, Michael. </i>

5
00:00:31,398 --> 00:00:34,299
Vedeþi ce bun dresor sunt.
Uite-l cã vine.

6
00:00:34,401 --> 00:00:35,663
<i>Asta nu e poziþia corectã. </i>

7
00:00:35,769 --> 00:00:38,397
<i>Caprele se disting
printr-un cap mic, </i>

8
00:00:38,505 --> 00:00:43,238
<i>au bãrbuþã, iar masculul are
o c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2}{102}Traducerea ºi adaptarea:|www.SUBS.ro
{3302}{3331}Haide !
{3332}{3432}- La naiba !|- Am spus sã nu vorbiþi !
{3765}{3826}Bunã dimineaþa, fetelor.
{3827}{3899}Vreau sã-l salutaþi|pe noul vostru coleg,
{3900}{3966}Callum.
{3967}{4067}Alege un pat.|Care vrei tu.
{4085}{4185}Sã fi cuminte.
{4580}{4680}Slãbãnog.
{4742}{4842}Nu acolo.
{5067}{5141}Nici acolo.
{5142}{5242}Se pare cã vei|dormi pe jos, amice.
{5680}{5726}Ce ziceþi bãieþi ?
{5727}{5766}E rândul lui Lindsay acum ?
{5767}{5814}Nu Steve, nu.
{5815}{5879}Eu zic jumãtate de ora acum.
{5880}{5949}Vã rog, lãsaþi-mã în pace.
{5950}{5984}- Lewis.|- Am fã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,140 --> 00:02:25,452
Trebao bi prestati pumpati se.

2
00:02:29,900 --> 00:02:32,494
Dobro jutro, djevojke.

3
00:02:32,660 --> 00:02:36,778
Dovodim vam novog
cimera, Calluma.

4
00:02:38,020 --> 00:02:41,012
Izaberi krevet.
Bilo koji krevet, sinko.

5
00:02:42,940 --> 00:02:45,818
I budi fin.

6
00:03:02,300 --> 00:03:05,815
Mršavko.
Da, èovjeèe, stvarno loš momak.

7
00:03:08,860 --> 00:03:10,213
Ne tu.

8
00:03:22,180 --> 00:03:23,738
Ni tu.

9
00:03:25,140 --> 00:03:29,258
�ini se da æeš na pod, drugar.
Dole je stvarno lijepo.

10
00:03:33,660 --> 00:03:35,616

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.970
{3783}{3807}Scuzaþi.
{3846}{3870}Aþi terminat?
{3907}{3931}Da.
{4758}{4788}Mergeþi în Scoþia?
{4893}{4968}Poþi sã mã iei ºi pe mine?
{4979}{5027}Eu sunt Vincent.
{5049}{5147}Dvs. sunteþi...|Charlie.
{5232}{5325}Aceastã cafea este dezgustãtoare.
{5342}{5366}E frumoasã.
{5400}{5471}Mã duc la budã sã mã uºurez,apoi plecãm.
{5849}{5897}Scuze.|Doar douã minute.
{5922}{5989}Eu cãlãtoresc singur.
{6029}{6059}Care e problema?
{6076}{6160}Nu sunt destui bani?|Nu,doar cã...
{6460}{6539}Cretinule,acesta e un restaurant familial.|Poftim?
{6573}{6624}Te-am vãzut cu un pederast.
{6638}{6685}I-am dat banii înapoi.
{7341}{7365}Unde mergi?
{7426}{7453}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:21,860 --> 00:02:23,900
Leszállás... Gyerünk!

2
00:02:33,280 --> 00:02:34,550
Gyerünk!

3
00:02:34,550 --> 00:02:37,070
- Nagy szart!
- Nincs pofázás!

4
00:02:52,370 --> 00:02:54,050
�dvözlet, hölgyeim!

5
00:02:55,340 --> 00:02:59,520
Köszöntséket az új
szobatársatokat, Callum-ot!

6
00:03:00,940 --> 00:03:03,410
Válassz ágyat, bármelyiket!

7
00:03:06,200 --> 00:03:08,640
�s rendesen viselkedni!

8
00:03:26,370 --> 00:03:30,300
- Egy sovány srác.
- Egy igazi rosszfiú.

9
00:03:33,370 --> 00:03:35,590
Ne oda!

10
00:03:46,950 --> 00:03:48,470
Oda s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3783}{3807}Scuzaþi.
{3846}{3870}Aþi terminat?
{3907}{3931}Da.
{4758}{4788}Mergeþi în Scoþia?
{4893}{4968}Poþi sã mã iei ºi pe mine?
{4979}{5027}Eu sunt Vincent.
{5049}{5147}- Dumneavoastrã sunteþi...|- Charlie.
{5232}{5325}Aceastã cafea este dezgustãtoare.
{5342}{5366}E frumoasã.
{5400}{5471}Mã duc la budã sã mã uºurez,apoi plecãm.
{5849}{5897}Scuze.|Doar douã minute.
{5922}{5989}Eu cãlãtoresc singur.
{6029}{6059}Care e problema?
{6076}{6160}- Nu sunt destui bani?|- Nu, doar cã...
{6460}{6516}Cretinule, acesta este|un restaurant familial.
{6517}{6539}Poftim?
{6573}{6624}Te-am vãzut cu un pederas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2443}{2478}"�í�í"
{3016}{3064}��ä�ð,, �ä�áæ�
{3289}{3319}åí�
{3320}{3380}���í á�íä -|á� ����� ��á� �á��í�å -
{3747}{3787}���� �á�í� �í�å� �á��í��
{3818}{3918}�ãí�ä� �ä�æá ã����ð á��í��ã|�á��í� "��áæã"ø
{3952}{4012}����� ��í��ð ,, �í ��í�
{4078}{4137}���� ��
{4562}{4656}í��æ å�íá�ð ���ð -|ä�ã,, �äå ���ð æá� �í� -
{4730}{4783}áí� åä�
{5056}{5092}æá� åä��
{5134}{5173}í��æ �ä� ��ä�ã �áì �á���|�íå� �á��í�
{5174}{5222}Ã�äå ãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,360 --> 00:02:25,672
Je moet eens gaan sporten.
- Ik heb buikspieren van staal.

2
00:02:30,120 --> 00:02:32,714
Goeiemorgen, dames.

3
00:02:32,880 --> 00:02:36,998
Dit is jullie nieuwe kamergenoot Callum.

4
00:02:38,240 --> 00:02:41,232
Kies maar een bed uit.
Het maakt niet uit.

5
00:02:43,160 --> 00:02:46,038
Lief zijn voor de anderen.

6
00:03:02,520 --> 00:03:06,035
Wat een magere lat.
- Een zware jongen.

7
00:03:09,080 --> 00:03:10,433
Niet daar.

8
00:03:22,400 --> 00:03:23,958
Daar ook niet.

9
00:03:25,360 --> 00:03:29,478
Je moet op de vloer slapen.
- Dat ligt he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,320 --> 00:01:40,072
Davie!

2
00:02:01,800 --> 00:02:03,279
Step off.

3
00:02:03,480 --> 00:02:04,993
Single file.

4
00:02:12,080 --> 00:02:13,991
- Come on.
- Fucking shit hole.

5
00:02:14,200 --> 00:02:16,760
No talking I said!

6
00:02:21,720 --> 00:02:24,393
-You should start pumping up.
- I've got a 20-pack.

7
00:02:24,600 --> 00:02:28,070
- Lindsay! Lindsay!
- Get off me! Get off me!

8
00:02:30,640 --> 00:02:32,676
Morning, girls.

9
00:02:32,880 --> 00:02:36,714
I want you to say hello
to your new roomie, Callum.

10
00:02:38,400 --> 00:02:40,436
Pick a bed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3}{19}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{20}{90}Suomentajat: E.T, BigBadWolf ja Marmis.|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{477}{551}Anteeksi, etsin suurlähettiläs Delenniä.
{556}{664}- Voisitteko kertoa mistä löydän hänet?|- Totta kai. Tätä tietä.
{725}{827}- Sukkula 1 on valmis.|- Vieläkö seismisiä häiriöitä on havaittavissa?
{828}{909}Pinnalla on vakaata, mutta|planeetan kuoren alla jytisee.
{910}{976}Normaalisti en olisi huolissani,|mutta kun olemme planeetan kiertoradalla...
{977}{1076}- Paras tarkistaa tilanne varmuuden vuoksi.|- Niinpä.
{1116}{1228}- Sukkula 1, aloittakaa geologinen tutkimus.|- Vahvistettu. Aloitetaan laukaisu.