Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wilderness

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,538 --> 00:00:15,884
"???-????"
for natasha...

2
00:00:16,198 --> 00:00:22,263
????? ?"? ???? ???
OFEK-I

3
00:00:23,640 --> 00:00:25,840
<i>????? ????? ???? ?????? ???
.?? ??? ??? ???</i>

4
00:00:25,960 --> 00:00:28,360
<i>???? ???? ???? ????? ??????
.?? ???? ???? ?? ?????</i>

5
00:00:28,480 --> 00:00:31,280
<i>.?????.?????,?????</i>

6
00:00:31,400 --> 00:00:34,280
<i>??? ??? ???? ?????,??? ???? ???? ??.
.??,??? ??? ??</i>

7
00:00:34,400 --> 00:00:35,680
<i>.?????? ?? ???? ??? ????</i>

8
00:00:35,760 --> 00:00:38,400
<i>,?????? ????????? ?"? ??? ??</i>

9
00:00:38,520

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3783}{3803}Oprostite.
{3846}{3868}Je li završili?
{3907}{3927}Da.
{4758}{4788}Idete u Å kotsku?
{4893}{4968}Možete li i mene povesti?
{4979}{5027}Ja sam Vicente.
{5049}{5147}Vi ste...|Charlie.
{5232}{5325}Ova kava je odvratna!
{5342}{5363}Lijepa je.
{5400}{5471}Idem pišati, onda idemo.
{5849}{5897}Oprosti.|Samo dvije minute.
{5922}{5989}Ja putujem sam.
{6029}{6059}U èemu je problem?
{6076}{6160}Nema dosta love?|Ne, samo...
{6460}{6539}Kreteni, ovo je obiteljski restoran.|Molim?
{6573}{6624}Vidio sam te sa pederkom.
{6638}{6685}Vraæao sam mu lovu.
{7341}{7365}Kamo ideš?
{7426}{7453}Sky.
{7525}{7548}Otok.
{7659}{7699}Å to je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,140 --> 00:02:25,452
Trebao bi prestati pumpati se.

2
00:02:29,900 --> 00:02:32,494
Dobro jutro, djevojke.

3
00:02:32,660 --> 00:02:36,778
Dovodim vam novog
cimera, Calluma.

4
00:02:38,020 --> 00:02:41,012
Izaberi krevet.
Bilo koji krevet, sinko.

5
00:02:42,940 --> 00:02:45,818
I budi fin.

6
00:03:02,300 --> 00:03:05,815
Mršavko.
Da, èovjeèe, stvarno loš momak.

7
00:03:08,860 --> 00:03:10,213
Ne tu.

8
00:03:22,180 --> 00:03:23,738
Ni tu.

9
00:03:25,140 --> 00:03:29,258
�ini se da æeš na pod, drugar.
Dole je stvarno lijepo.

10
00:03:33,660 --> 00:03:35,616

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,656 --> 00:00:25,851
<i>Je vais vous montrer</i>
<i>combien il est intelligent.</i>

2
00:00:25,959 --> 00:00:28,359
<i>Amusons-nous.</i>
<i>Faisons un quiz animalier avec Michael.</i>

3
00:00:28,461 --> 00:00:31,294
<i>Michael. Viens, Michael.</i>

4
00:00:31,398 --> 00:00:34,299
<i>Voyez comme je suis bon dresseur.</i>
<i>Il arrive.</i>

5
00:00:34,401 --> 00:00:35,663
<i>J'ai le mauvais bout.</i>

6
00:00:35,769 --> 00:00:38,397
<i>Les chèvres ont une tête étroite,</i>

7
00:00:38,505 --> 00:00:43,238
<i>une barbichette, et les mâles ont</i>
<i>une courte queue retroussée.</i>

8
00:00:43,343 --> 00:00:46,506
<i>On dit qu'elles sont</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.970
{3783}{3807}Scuzaþi.
{3846}{3870}Aþi terminat?
{3907}{3931}Da.
{4758}{4788}Mergeþi în Scoþia?
{4893}{4968}Poþi sã mã iei ºi pe mine?
{4979}{5027}Eu sunt Vincent.
{5049}{5147}Dvs. sunteþi...|Charlie.
{5232}{5325}Aceastã cafea este dezgustãtoare.
{5342}{5366}E frumoasã.
{5400}{5471}Mã duc la budã sã mã uºurez,apoi plecãm.
{5849}{5897}Scuze.|Doar douã minute.
{5922}{5989}Eu cãlãtoresc singur.
{6029}{6059}Care e problema?
{6076}{6160}Nu sunt destui bani?|Nu,doar cã...
{6460}{6539}Cretinule,acesta e un restaurant familial.|Poftim?
{6573}{6624}Te-am vãzut cu un pederast.
{6638}{6685}I-am dat banii înapoi.
{7341}{7365}Unde mergi?
{7426}{7453}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3}{19}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{20}{90}Suomentajat: E.T, BigBadWolf ja Marmis.|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{477}{551}Anteeksi, etsin suurlähettiläs Delenniä.
{556}{664}- Voisitteko kertoa mistä löydän hänet?|- Totta kai. Tätä tietä.
{725}{827}- Sukkula 1 on valmis.|- Vieläkö seismisiä häiriöitä on havaittavissa?
{828}{909}Pinnalla on vakaata, mutta|planeetan kuoren alla jytisee.
{910}{976}Normaalisti en olisi huolissani,|mutta kun olemme planeetan kiertoradalla...
{977}{1076}- Paras tarkistaa tilanne varmuuden vuoksi.|- Niinpä.
{1116}{1228}- Sukkula 1, aloittakaa geologinen tutkimus.|- Vahvistettu. Aloitetaan laukaisu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,904 --> 00:00:29,456
Ik wil u graag laten zien hoe slim hij is.
Laten we een dierenquiz met Michael doen.

2
00:00:29,509 --> 00:00:31,534
Kom op, Michael.

3
00:00:31,645 --> 00:00:35,957
Zie wat voor 'n goede trainer ik ben.
Hier is hij. Ik had het verkeerde eind.

4
00:00:36,016 --> 00:00:43,479
Geiten hebben een smal hoofd, een sik, en
de mannetjes een korte opstaande staart.

5
00:00:43,590 --> 00:00:47,371
Het wordt ook wel 'armeluiskoe'
genoemd, omdat het...

6
00:00:47,471 --> 00:00:51,178
meer melk geeft in vergelijking
met zijn grootte...

7
00:00:51,231 --> 00:00:53,313
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,360 --> 00:02:25,672
Je moet eens gaan sporten.
- Ik heb buikspieren van staal.

2
00:02:30,120 --> 00:02:32,714
Goeiemorgen, dames.

3
00:02:32,880 --> 00:02:36,998
Dit is jullie nieuwe kamergenoot Callum.

4
00:02:38,240 --> 00:02:41,232
Kies maar een bed uit.
Het maakt niet uit.

5
00:02:43,160 --> 00:02:46,038
Lief zijn voor de anderen.

6
00:03:02,520 --> 00:03:06,035
Wat een magere lat.
- Een zware jongen.

7
00:03:09,080 --> 00:03:10,433
Niet daar.

8
00:03:22,400 --> 00:03:23,958
Daar ook niet.

9
00:03:25,360 --> 00:03:29,478
Je moet op de vloer slapen.
- Dat ligt he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{904}{1000}<<T?umaczenie: Jabaar>>|jabaar@op. pl
{1014}{1079}korekta: Thorek19
{1126}{1222}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{2443}{2504}/David!
{3015}{3089}/Dobra wysiada?!
{3298}{3331}Dawaj.
{3335}{3352}/Pieprzone g?wno.
{3356}{3432}/?adnego gadania.
{3541}{3574}Lindsay, powiniene? przesta? pakowa?.
{3578}{3606}Jeszcze 20.
{3610}{3659}Lindsay, Lindsay.
{3663}{3734}/Z?a? ze mnie.
{3756}{3821}Witam dziewcz?ta.
{3825}{3950}Przywitajcie si? z nowym|wsp??lokatorem, Callumem.
{3958}{4050}Wybierz ???ko, jakiekolwiek.
{4089}{41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,904 --> 00:00:29,456
Ik wil u graag laten zien hoe slim hij is.
Laten we een dierenquiz met Michael doen.

2
00:00:29,509 --> 00:00:31,534
Kom op, Michael.

3
00:00:31,645 --> 00:00:35,957
Zie wat voor 'n goede trainer ik ben.
Hier is hij. Ik had het verkeerde eind.

4
00:00:36,016 --> 00:00:43,479
Geiten hebben een smal hoofd, een sik, en
de mannetjes een korte opstaande staart.

5
00:00:43,590 --> 00:00:47,371
Het wordt ook wel 'armeluiskoe'
genoemd, omdat het...

6
00:00:47,471 --> 00:00:51,178
meer melk geeft in vergelijking
met zijn grootte...

7
00:00:51,231 --> 00:00:53,313
J