Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,572 --> 00:00:24,245
?????????, 1869
2
00:00:33,572 --> 00:00:34,925
????? ??????????!
3
00:00:37,772 --> 00:00:39,524
?????? ?? ??????????
??? ???????!
4
00:00:42,412 --> 00:00:44,164
???????? ??????!
5
00:00:55,052 --> 00:00:58,727
??? ?????????? ???
?? ??????????? ????? ???????.
6
00:03:08,212 --> 00:03:10,931
???????, ?????? ?????????
7
00:03:11,572 --> 00:03:14,450
? ???????? ???????
?????? ?????.
8
00:03:15,212 --> 00:03:17,567
??? ????????? ??? ???
??????? ???.
9
00:03:17,772 --> 00:03:21,003
????? ?? ????????
?? ??? ???????...
10
00:03:21,732 --> 00:03:23