Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wild Child

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,440 --> 00:00:41,596
Dit waargebeurde verhaal begint in een
bos in Frankrijk in de zomer van 1798.

2
00:03:51,840 --> 00:03:55,799
Daarginds.

3
00:04:36,240 --> 00:04:38,196
Laat de honden los.

4
00:07:31,640 --> 00:07:33,915
Honden aan de lijn.

5
00:07:48,640 --> 00:07:50,995
Eruit met dat ding.

6
00:08:13,240 --> 00:08:16,437
Hebbes.
Geef 's iets om 'm in te wikkelen.

7
00:08:21,880 --> 00:08:24,440
Je spartelt flink tegen.

8
00:08:42,040 --> 00:08:47,398
"Kanton St Sernin. Een naakte,
doofstomme jongen van 11 of 12 jaar

9
00:08:47,520 --> 00:08:51,638
die op zoek wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0fps 701.1 MB
{2074}{2131}Cholera.
{2138}{2210}WILD CHILD
{2241}{2296}Cholera.
{2300}{2369}Molly? Molly.
{2373}{2424}- Molly!|- Hej, s³ucha³am muzyki.
{2428}{2508}Ziemia do siostry.|Zapomnia³a�, ¿e dzisiaj Rosemary siê wprowadza?
{2512}{2598}Pozwoli³aby� mi zapomnieæ?|Proszê, powiedz mi, ¿e nie zrobisz nic szalonego.
{2602}{2631}S³uchaj, wiem, ¿e kochasz Mollistera,
{2635}{2699}ale jest trochê rzeczy,|na które jeste� zbyt m³oda, aby je zrozumieæ.
{2703}{2744}Wiem, co robiê, w porz¹dku?
{2748}{2828}- Uwierz mi.|- Poppy!
{2919}{3021}W porz¹dku, ch³opcy. Przygotujmy dziewczynie|mojego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,360 --> 00:00:50,040
Titulky preložila a upravila Neyio.
Enjoy it!

2
00:01:22,960 --> 00:01:24,160
Do riti!

3
00:01:29,640 --> 00:01:30,840
Do riti!

4
00:01:32,000 --> 00:01:34,840
Molly? Molly.

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,040
- Molly!
- Hej, ja som to poèúvala.

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,400
Zem volá sestru. Zabudla si, že
dnes je deò, keï príde Rosemary?

7
00:01:40,480 --> 00:01:44,040
Ako keby si ma nechala zabudnú�? Prosím, såúb mi,
že neurobíš niè bláznivé.

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,320
Pozri, vieš, že �a milujem, Mollster,

9
00:01:45,400 --> 00:01:48,040
ale sú veci, na ktoré si príliš mladá,
aby s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,360 --> 00:00:50,040
Titulky preložila a upravila Neyio.
Enjoy it!

2
00:01:22,960 --> 00:01:24,160
Doriti!

3
00:01:29,640 --> 00:01:30,840
Doriti!

4
00:01:32,000 --> 00:01:34,840
Molly? Molly.

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,040
Molly!
Hej, ja som to poèúvala.

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,400
Zem volá sestru. Zabudla si, že
dnes je deò, keï príde Rosemary?

7
00:01:40,480 --> 00:01:44,040
Ako keby si ma nechala zabudnú�? Prosím, s¾úb mi,
že neurobíš niè bláznivé.

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,320
Pozri, vieš, že �a milujem, Mollstrièka,

9
00:01:45,400 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,440 --> 00:00:41,596
Dit waargebeurde verhaal begint in een
bos in Frankrijk in de zomer van 1798.

2
00:03:51,840 --> 00:03:55,799
Daarginds.

3
00:04:36,240 --> 00:04:38,196
Laat de honden los.

4
00:07:31,640 --> 00:07:33,915
Honden aan de lijn.

5
00:07:48,640 --> 00:07:50,995
Eruit met dat ding.

6
00:08:13,240 --> 00:08:16,437
Hebbes.
Geef 's iets om 'm in te wikkelen.

7
00:08:21,880 --> 00:08:24,440
Je spartelt flink tegen.

8
00:08:42,040 --> 00:08:47,398
"Kanton St Sernin. Een naakte,
doofstomme jongen van 11 of 12 jaar

9
00:08:47,520 --> 00:08:51,638
die op zoek wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,160 --> 00:00:41,316
This is a true story. It begins in a forest
in France one summer day in 1798.

2
00:03:51,560 --> 00:03:55,519
It's down there! It's down there!

3
00:04:35,960 --> 00:04:37,916
Let the dogs go!

4
00:07:31,360 --> 00:07:33,635
Let's tie up the dogs!

5
00:07:48,360 --> 00:07:50,715
Get it out of there!

6
00:08:12,960 --> 00:08:15,918
I got him!
Give me something to wrap him in!

7
00:08:21,600 --> 00:08:24,160
A feisty little thing, aren't you?

8
00:08:41,760 --> 00:08:44,752
"Canton of St Sernin.
A boy, 11 or 12 years old,

9
00:08:44,880 --> 00:08:47,110
naked and apparently deaf and dumb,

10
00:08:47,240 --> 00:08:51,358
while searching for acorns and r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
Hitto.

2
00:01:29,640 --> 00:01:30,834
Hitto.

3
00:01:32,080 --> 00:01:34,833
Molly? Molly.

4
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
- Molly!
- Hei. Kuuntelin sitä.

5
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
Maa kutsuu siskoa. Etkö muista,
että Rosemary muuttaa meille tänään?

6
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
Niin kuin antaisit unohtaa.
Ethän tee mitään hullua?

7
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
Olet minulle rakas,

8
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
mutta olet liian nuori
ymmärtämään tiettyjä juttuja.

9
00:01:48,120 --> 00:01:49,838
Tiedän, mitä teen. Onko se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
Pis.

2
00:01:30,640 --> 00:01:31,834
Pis.

3
00:01:32,080 --> 00:01:34,833
Molly? Molly.

4
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
- Molly!
- Jeg lyttede faktisk til det.

5
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
Jorden kalder, søster.
Har du glemt, at Rosemary flytter ind i dag?

6
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
Lader du mig måske glemme det?
Gør nu ikke noget vildt.

7
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
Du ved, jeg elsker dig,

8
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
men der er visse ting,
du er for ung til at forstå.

9
00:01:48,120 --> 00:01:49,838
Jeg ved, hvad jeg gør.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
Fanken.

2
00:01:29,640 --> 00:01:30,834
Fanken.

3
00:01:32,080 --> 00:01:34,833
Molly? Molly.

4
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
-Molly!
-Jeg hørte på det.

5
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
Jorda kaller. Har du glemt
at Rosemary flytter inn i dag?

6
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
Som om du lot meg glemme?
Si at du ikke gjør noe gærent.

7
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
Du vet jeg er glad i deg,

8
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
men det er ting du er
altfor ung til å forstå.

9
00:01:48,120 --> 00:01:49,838
Men jeg vet hva jeg gjør.

10
00:01:49,920 --> 00:01:51,592
-Stol på meg.
-Poppy!

11
00:01:56,760 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,960 --> 00:01:24,154
Merde.

2
00:01:25,439 --> 00:01:28,339
LA PETITE REBELLE

3
00:01:29,640 --> 00:01:30,834
Merde.

4
00:01:32,000 --> 00:01:34,833
Molly? Molly.

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,036
- Molly!
- Attends, j'écoutais un truc.

6
00:01:37,120 --> 00:01:40,396
La Terre appelle ma soeur. T'as oublié que
Rosemary arrive aujourd'hui ?

7
00:01:40,480 --> 00:01:43,995
Comme si j'allais oublier? Dis-moi que tu vas pas faire
un truc de dingue.

8
00:01:44,080 --> 00:01:45,308
Tu sais que je t'aime, Mollster,

9
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
mais il y a des choses
que t