Pretraži rezultate titlova za Whirlpool

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,261 --> 00:01:46,923
- A gray convertible, please.
- Yes, madam.

3
00:02:02,079 --> 00:02:04,673
Turn off your motor,
please.

4
00:02:04,782 --> 00:02:08,343
- Come on.
- Close that door. What do you want?

5
00:02:08,452 --> 00:02:10,647
We'll talk inside.
I'm the store detective.

6
00:02:10,754 --> 00:02:12,813
- Well, I haven't time.
- It won't take long.

7
00:02:12,923 --> 00:02:14,982
- Open your bag.
- But I don't understand.

8
00:02:15,092 --> 00:02:17,060
Open it, please.

9
00:02:17,161 --> 00:02:19,322
I'm going home.
I don't want to be talked to like this.

1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,360 --> 00:01:42,316
A grey convertible, please.

2
00:01:42,400 --> 00:01:44,152
Yes, madam.

3
00:01:57,880 --> 00:02:00,155
Turn off your motor, please.

4
00:02:00,520 --> 00:02:02,476
Come on.

5
00:02:02,640 --> 00:02:05,996
- Close that door. What do you want?
- I'm the store detective.

6
00:02:06,080 --> 00:02:08,469
- I haven't time.
- It won't take long.

7
00:02:08,560 --> 00:02:10,516
- Open your bag.
- I don't understand.

8
00:02:10,840 --> 00:02:12,353
Open it, please!

9
00:02:12,440 --> 00:02:14,829
I'm going home.
I won't be talked to like this!

10
00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,261 --> 00:01:46,923
- A gray convertible, please.
- Yes, madam.

3
00:02:02,079 --> 00:02:04,673
Turn off your motor,
please.

4
00:02:04,782 --> 00:02:08,343
- Come on.
- Close that door. What do you want?

5
00:02:08,452 --> 00:02:10,647
We'll talk inside.
I'm the store detective.

6
00:02:10,754 --> 00:02:12,813
- Well, I haven't time.
- It won't take long.

7
00:02:12,923 --> 00:02:14,982
- Open your bag.
- But I don't understand.

8
00:02:15,092 --> 00:02:17,060
Open it, please.

9
00:02:17,161 --> 00:02:19,322
I'm going home.
I don't want to be talked to like this.

1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,360 --> 00:01:42,316
A grey convertible, please.

2
00:01:42,400 --> 00:01:44,152
Yes, madam.

3
00:01:57,880 --> 00:02:00,155
Turn off your motor, please.

4
00:02:00,520 --> 00:02:02,476
Come on.

5
00:02:02,640 --> 00:02:05,996
- Close that door. What do you want?
- I'm the store detective.

6
00:02:06,080 --> 00:02:08,469
- I haven't time.
- It won't take long.

7
00:02:08,560 --> 00:02:10,516
- Open your bag.
- I don't understand.

8
00:02:10,840 --> 00:02:12,353
Open it, please!

9
00:02:12,440 --> 00:02:14,829
I'm going home.
I won't be talked to like this!

10
00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,622 --> 00:00:08,122
(GATE CREAKlNG)

2
00:00:25,242 --> 00:00:27,742
(SCREECHlNG)

3
00:00:42,826 --> 00:00:45,326
(DOG HOWLlNG)

4
00:01:06,383 --> 00:01:08,883
(SCREECHlNG)

5
00:01:10,687 --> 00:01:13,187
(lNDlSTlNCT WHlSPERlNG)

6
00:01:19,129 --> 00:01:20,462
(CACKLlNG)

7
00:01:20,463 --> 00:01:22,963
(CRYPTKEEPER SPEAKlNG)

8
00:01:25,635 --> 00:01:29,365
Looks like it's curtains for me, kiddies.

9
00:01:29,406 --> 00:01:33,842
Then again, maybe the Venetian blinds
would look better.

10
00:01:33,843 --> 00:01:36,343
(CACKLlNG)

11
00:01:36,613 --> 00:01:38,414

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2509}{2558}A grey convertible, please.
{2560}{2604}Yes, madam.
{2947}{3004}Turn off your motor, please.
{3013}{3062}Come on.
{3066}{3150}- Close that door. What do you want?|- I'm the store detective.
{3152}{3212}- I haven't time.|- It won't take long.
{3214}{3263}- Open your bag.|- I don't understand.
{3271}{3309}Open it, please!
{3311}{3371}I'm going home.|I won't be talked to like this!
{3373}{3466}- If you want it this way. Harry!|- Yes, Mr Hogan?
{3468}{3529}I just want you to witness this.
{3547}{3596}- See this pin?|- Yes, Mr Hogan.
{3598}{3632}OK.
{3644}{3749}Do you have a sales slip for it?|If you have, I'll take a look at it.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,483 --> 00:00:18,713
In 2005,"Whirlpool of Fate"
was restored

2
00:00:18,785 --> 00:00:20,946
by the French Film Library
and Canal Studio

3
00:00:21,021 --> 00:00:23,080
from a 35mm copy
on safety-base film.

4
00:00:23,156 --> 00:00:25,852
This constituent,
established by Henri Langlois,

5
00:00:25,925 --> 00:00:27,586
had English subtitles;

6
00:00:27,660 --> 00:00:30,288
the original French subtitles
could not be recovered.

7
00:00:30,363 --> 00:00:32,331
Therefore,
the restoration consisted

8
00:00:32,399 --> 00:00:34,594
of translating and adapting
the English text

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:20,763 --> 00:01:24,763
TALES FROM THE CRYPT
SEZ 6 EP 09 - ?nm?rmurit ?n oroare

2
00:01:26,735 --> 00:01:32,735
<i>Asta o intitulez: "Transformat
?ntrun albastru de morg?".</i>

3
00:01:34,343 --> 00:01:38,541
"C?nd m? g?ndesc la tine,
inima mea o ia razna

4
00:01:38,614 --> 00:01:43,074
"?n timp ce-?i contemplu dulcea autopsie

5
00:01:43,819 --> 00:01:45,878
"Pielea ta este verde ?i albastr?

6
00:01:45,955 --> 00:01:50,449
"Ce m-a? face f?r? minunatul meu cadavru

7
00:01:51,226 --> 00:01:54,491
"Dragostea pe care ?tiu
c? ?i-o voi purta

8
00:01:54,563 --> 00:01:59,057
"?ncepe cu cea mai dureroas?
lovitur? din toate."

9
00:01:59,969 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,563 --> 00:01:24,563
TALES FROM THE CRYPT
SEZ 6 EP 07 - Cuºca

2
00:01:36,512 --> 00:01:39,072
<i>Decoreazã casa cu bucãþi din Charlie</i>

3
00:01:41,750 --> 00:01:44,480
<i>Fã ca sãrbãtorile Crãciunului
sã fie dezgustãtoare</i>

4
00:01:48,657 --> 00:01:50,625
Salutãri, monºtrilor.

5
00:01:50,693 --> 00:01:54,044
Sunt eu, spiritul vostru
favorit de sãrbãtori.

6
00:01:54,045 --> 00:01:56,825
M-am apucat de decoraþiile de Crãciun.

7
00:01:56,899 --> 00:01:59,026
Frate, ce-mi place perioada asta.

8
00:01:59,134 --> 00:02:03,434
Castanele se rumenesc pe foc,
Jac