Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,600 --> 00:00:04,300
Ãnþeleg, era un tip stilat,
un adevãrat gentlemen.
2
00:00:04,500 --> 00:00:07,700
- Un om muncitor, care--
- Tocmai ai cãlcat într-un caca de câine.
3
00:00:10,300 --> 00:00:13,900
Acum eºti tare stilat, sã ºtii.
4
00:00:15,600 --> 00:00:18,400
Mai spune-mi. Unde ai crescut?
5
00:00:18,400 --> 00:00:20,600
Te-ai transformat într-un
guraliv în seara asta.
6
00:00:20,800 --> 00:00:22,600
De fapt mi-a îngheþat faþa,
7
00:00:22,800 --> 00:00:25,600
ºi dacã vorbesc mã încãlzesc.
8
00:00:29,600 --> 00:00:31,500
Mulþumesc, m-am distrat de minune.
9
00:00:33,500 --> 00:00:36,700
Aici aluneca. Haide.
or via
