Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Where The Buffalo Roam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,755 --> 00:00:21,668
# Oh, give me a home

2
00:00:21,755 --> 00:00:25,714
# Where the buffalo roam

3
00:00:25,795 --> 00:00:33,668
# Where the deer and the antelope play

4
00:00:33,755 --> 00:00:37,828
# Where seldom is heard

5
00:00:37,915 --> 00:00:41,794
# A discouraging word

6
00:00:41,875 --> 00:00:48,951
# And the skies are not cloudy all day

7
00:00:50,795 --> 00:00:56,904
# Home, home on the range

8
00:00:57,955 --> 00:01:04,872
# Where the deer and the antelope play

9
00:01:06,195 --> 00:01:10,234
# Where seldom is heard

10
00:01:10,315 --> 00:01:14,194
# A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,000 --> 00:02:46,040
Stop.

2
00:02:46,127 --> 00:02:48,167
Ga weg.

3
00:02:52,467 --> 00:02:54,923
Kalm aan, Thompson.

4
00:02:55,012 --> 00:02:59,888
Kom op. 't ls maar een deadline.
Je hebt nog twee uur de tijd.

5
00:03:01,769 --> 00:03:05,897
Hou op! Je krijgt pas tekst
als ik je die wil geven.

6
00:03:13,615 --> 00:03:15,654
Geen paniek, hè?

7
00:03:19,788 --> 00:03:21,828
Gewoon een deadline.

8
00:03:28,255 --> 00:03:30,960
lk gooi gewoon wat feiten bij elkaar...

9
00:03:33,094 --> 00:03:35,217
wat oude negerwijsheden...

10
00:03:36,764 --> 00:03:38,804
en d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4139}{4194}Stop it!
{4196}{4251}Go away!
{4333}{4407}Get a grip, Thompson.
{4410}{4526}Come on. lt's just a deadline.|You got two hours till the presses roll.
{4571}{4671}Shut up! You'll get words|when l want to give them to you.
{4857}{4904}No need to panic, huh?
{5003}{5053}Just another deadline.
{5207}{5271}l'll just lash together a few raw facts,
{5322}{5375}little bit of old negro wisdom,
{5410}{5460}and this nightmare is over.
{5704}{5750}Nixon.
{5825}{5896}Come on, easy boy. You never liked this.
{5897}{5975}Bronco, come on. Bronco, come on.|Fun is fun.
{5978}{6039}Lie on your side. Down!
{6039}{6085}Lie on your side.
{6085}{61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:14:/TAM, GDZIE ODESZ£Y BIZONY
00:00:19:/WARIACKA LEGENDA DOKTORA|/HUNTERA S. THOMPSONA
00:02:44:Przestañ!
00:02:46:OdejdŸ!
00:02:52:WeŸ siê w gar�æ, Thompson.
00:02:55:To tylko kolejny termin.|Za dwie godziny rusza druk...
00:03:02:Zamknij siê!
00:03:03:Dostaniesz tekst,|kiedy zechcê ci go daæ!
00:03:13:Bez paniki, nie?
00:03:19:Kolejny termin, nic wiêcej.
00:03:28:Powi¹¿ê kilka suchych faktów,
00:03:33:trochê starej murzyñskiej m¹dro�ci,
00:03:37:i koniec koszmaru.
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4139}{4194}Stop it!
{4196}{4251}Go away!
{4333}{4407}Get a grip, Thompson.
{4410}{4526}Come on. lt's just a deadline.|You got two hours till the presses roll.
{4571}{4671}Shut up! You'll get words|when l want to give them to you.
{4857}{4904}No need to panic, huh?
{5003}{5053}Just another deadline.
{5207}{5271}l'll just lash together a few raw facts,
{5322}{5375}little bit of old negro wisdom,
{5410}{5460}and this nightmare is over.
{5704}{5750}Nixon.
{5825}{5896}Come on, easy boy. You never liked this.
{5897}{5975}Bronco, come on. Bronco, come on.|Fun is fun.
{5978}{6039}Lie on your side. Down!
{6039}{6085}Lie on your side.
{6085}{61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4139}{4194}Stop it!
{4196}{4251}Go away!
{4333}{4407}Get a grip, Thompson.
{4410}{4526}Come on. lt's just a deadline.|You got two hours till the presses roll.
{4571}{4671}Shut up! You'll get words|when l want to give them to you.
{4857}{4904}No need to panic, huh?
{5003}{5053}Just another deadline.
{5207}{5271}l'll just lash together a few raw facts,
{5322}{5375}little bit of old negro wisdom,
{5410}{5460}and this nightmare is over.
{5704}{5750}Nixon.
{5825}{5896}Come on, easy boy. You never liked this.
{5897}{5975}Bronco, come on. Bronco, come on.|Fun is fun.
{5978}{6039}Lie on your side. Down!
{6039}{6085}Lie on your side.
{6085}{61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4532}{4587}Stop it!
{4589}{4644}Go away!
{4726}{4800}Get a grip, Thompson.
{4802}{4919}Come on. lt's just a deadline.|You got two hours till the presses roll.
{4964}{5063}Shut up! You'll get words|when l want to give them to you.
{5248}{5297}No need to panic, huh?
{5396}{5445}Just another deadline.
{5599}{5664}l'll just lash together a few raw facts,
{5715}{5766}little bit of old negro wisdom,
{5803}{5852}and this nightmare is over.
{6097}{6142}Nixon.
{6218}{6288}Come on, easy boy. You never liked this.
{6290}{6368}Bronco, come on. Bronco, come on.|Fun is fun.
{6370}{6430}Lie on your side. Down!
{6432}{6476}Lie on your side.
{6478}{65

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,680 --> 00:00:32,231
Naar de VERDRAAlDE LEGENDE
van Hunter S. Thompson

2
00:02:45,520 --> 00:02:47,476
Stop.

3
00:02:47,560 --> 00:02:49,516
Ga weg.

4
00:02:53,640 --> 00:02:55,995
Kalm aan, Thompson.

5
00:02:56,080 --> 00:03:00,756
Kom op. 't ls maar een deadline.
Je hebt nog twee uur de tijd.

6
00:03:02,560 --> 00:03:06,519
Hou op! Je krijgt pas tekst
als ik je die wil geven.

7
00:03:13,920 --> 00:03:15,876
Geen paniek, h??

8
00:03:19,840 --> 00:03:21,796
Gewoon een deadline.

9
00:03:27,960 --> 00:03:30,554
lk gooi gewoon wat feiten bij elkaar...

10
00:03:32,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:45,500 --> 00:02:47,700
Stop it!

2
00:02:47,780 --> 00:02:49,980
Go away!

3
00:02:53,261 --> 00:02:56,221
Get a grip, Thompson.

4
00:02:56,301 --> 00:03:00,981
Come on. lt's just a deadline.
You got two hours till the presses roll.

5
00:03:02,781 --> 00:03:06,742
Shut up! You'll get words
when l want to give them to you.

6
00:03:14,141 --> 00:03:16,101
No need to panic, huh?

7
00:03:20,062 --> 00:03:22,022
Just another deadline.

8
00:03:28,182 --> 00:03:30,783
l'll just lash together a few raw facts,

9
00:03:32,823 --> 00:03:34,863
little bit of old negro wisdom,

10
00:03:36,343 --> 00:03:38,303
and this nightmare is over.

11
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
# PE UNDE HOINARESTE BIZONUL #

2
00:00:35,216 --> 00:00:39,129
# Oh, da-mi o casa

3
00:00:39,387 --> 00:00:43,346
# Unde hoinareste bizonul

4
00:00:43,600 --> 00:00:51,473
# Unde zburda caprioara si antilopa

5
00:00:51,900 --> 00:00:55,973
# Unde rar se aude

6
00:00:56,238 --> 00:01:00,117
# Un cuvânt descurajant

7
00:01:00,367 --> 00:01:07,443
# Si cerul nu-i noros toata ziua

8
00:01:09,668 --> 00:01:15,777
# Casa, casa, pe tarâmul

9
00:01:17,134 --> 00:01:24,051
# Unde zburda caprioara si antilopa

10
00:01:25,726 --> 00:01:29,765
# Unde rar se aude

11
00:01:30,022 --> 00:01:33,901
# Un cuvânt descurajant