Rezultatele cautarii de subtitrari pentru When Worlds Collide

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:15,095 --> 00:03:18,587
Agujas en un pajar celestial.

2
00:03:18,698 --> 00:03:21,633
Hay mas estrellas
en los cielos...

3
00:03:21,701 --> 00:03:25,398
que seres humanos en la
Tierra.

4
00:03:25,438 --> 00:03:29,898
A través de los telescopios, científicos
constantemente buscan...

5
00:03:29,943 --> 00:03:33,538
las más mínimas áreas
de nuestro sistema solar,

6
00:03:33,613 --> 00:03:36,411
buscando nuevos descubrimientos,

7
00:03:36,449 --> 00:03:41,250
con la esperanza de un mejor
entendimiento de las leyes del universo.

8
00:03:41,288 --> 00:03:45,952
Observator

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:32,720 --> 00:01:35,871
Needles in a heavenly haystack.

1
00:01:36,040 --> 00:01:41,478
There are more stars in the heavens
than human beings on earth.

2
00:01:42,800 --> 00:01:46,839
Through telescopes,
men of science constantly search

3
00:01:47,000 --> 00:01:50,436
the infinitesimal corners
of our solar system

4
00:01:50,600 --> 00:01:52,989
seeking new discoveries,

5
00:01:53,160 --> 00:01:56,675
hoping to better understand
the laws of the universe.

6
00:01:57,840 --> 00:02:02,038
Observatories dedicated
to the study of astronomy

7
00:02:02,200 --> 00:02:05,397
often are set in high and remote places.

8
00:02:05,560 --> 00:02:10,315

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{237}{525}SUDAR SVETOVA
{2346}{2425}{Y:i}Iglice u nebeskom plastu sena.
{2429}{2565}{Y:i}Ima vi?e zvezda na nebesima|nego Ijudskih bi?a na zemlji.
{2598}{2699}{Y:i}Uz pomo? teleskopa,|nau?nici konstantno tra?e
{2703}{2789}{Y:i}U beskrajno sitnim uglovima|na?eg solarnog sistema
{2793}{2853}{Y:i}U potrazi za novim otkri?ima,
{2857}{2945}{Y:i}Te?e?i ka boljem razumevanju|zakona univerzuma.
{2974}{3079}{Y:i}Opservatorije posve?ene|prou?avanju astronomije
{3083}{3163}{Y:i}se nalaze na visokim|i nepristupa?nim mestima.
{3167}{3286}{Y:i}Ali nema udaljenije od|Maunt Kena Opservatorije
{3290}{3341}{Y:i}U ovom delu Ju?ne Afrike.
{3459}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:DivX info:|25.0 fps 690.1 MB 1:18:54
00:01:14:I B?g spojrza? na Ziemi? i ujrza?, ?e by?a zepsuta...
00:01:18:bo zepsute by?o wszelkie stworzenie na Ziemi.
00:01:21:I rzek? B?g do Noego:
00:01:22:Nadszed? koniec wszelkiego stworzenia|bo ono nape?nia Ziemi? z?em ...
00:01:26:i przez to co ujrza?em,|zniszcz? wszelkie stworzenia
00:01:33:Ig?y w niebieskim stogu siana.
00:01:36:Na niebie jest wi?cej gwiazd, ni? ludzi na Ziemi.
00:01:43:Poprzez teleskopy, naukowcy niezmiennie przeszukuj?...
00:01:47:zak?tki naszego uk?adu s?onecznego...
00:01:50:w poszukiwaniu nowych odkry?,...
00:01:53:z nadziej? na zrozumienie|praw rz?dz?cych wszech?wiatem.
00:01:58:Obserwatoria zajmuj?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
Numb3rs Season 04 Episode 18
When Worlds Collide

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,100
Numb3rs �áéæüí 04 �ðåéóüäéï 18
¼ôáí �õãêñïýïíôáé ïé �üóìïé

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,800
�ðüäïóç �éáëüãùí:
Numb3rsTeam [sotai]

4
00:00:05,900 --> 00:00:07,400
�ðïêëåéóôéê� �éáíïì�:
�ðïô�ôëùí wWw.GreekTVsubS.gR

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
��æá, ôåëå�ùíå êáé âï�èçóå ìå
íá óôñþóù ôï ôñáð�æé.

6
00:00:13,600 --> 00:00:14,800
�ï öáãçôü å�íáé �ôï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,840 --> 00:00:17,794
CIOCNIREA LUMILOR

2
00:01:09,120 --> 00:01:13,113
SF�NTA SCRIPTUR�

3
00:01:13,280 --> 00:01:17,152
Dumnezeu S-a uitat spre pãmânt,
ºi iatã cã pãmântul era stricat

4
00:01:17,320 --> 00:01:20,873
cãci orice fãpturã
îºi stricase calea pe pãmânt.

5
00:01:21,040 --> 00:01:24,316
Atunci Dumnezeu a zis lui Noe: Sfârºitul
oricãrei fãpturi este hotãrât înaintea Mea

6
00:01:24,480 --> 00:01:27,995
fiindcã au umplut pãmântul de silnicie;

7
00:01:28,160 --> 00:01:30,913
iatã, am sã-i nimicesc
împreunã cu pãmântul.

8
00:01:32,480 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,120 --> 00:00:18,074
DER J�NGSTE TAG

2
00:01:09,400 --> 00:01:13,393
DIE BIBEL

3
00:01:13,560 --> 00:01:15,516
Da sah Gott auf die Erde,

4
00:01:15,680 --> 00:01:17,432
und siehe, sie war verderbt;

5
00:01:17,600 --> 00:01:19,556
denn alles Fleisch
hatte seinen Weg verderbt

6
00:01:19,720 --> 00:01:21,153
auf Erden.

7
00:01:21,320 --> 00:01:24,596
Da sprach Gott zu Noah: Das Ende
alles Fleisches ist bei mir beschlossen,

8
00:01:24,760 --> 00:01:28,275
denn die Erde ist voller Frevel von ihnen;

9
00:01:28,440 --> 00:01:31,193
und siehe,
ich will sie verderben mit der E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:33,000 --> 00:01:36,151
Needles in a heavenly haystack.

2
00:01:36,320 --> 00:01:41,758
There are more stars in the heavens
than human beings on earth.

3
00:01:43,080 --> 00:01:47,119
Through telescopes,
men of science constantly search

4
00:01:47,280 --> 00:01:50,716
the infinitesimal corners
of our solar system

5
00:01:50,880 --> 00:01:53,269
seeking new discoveries,

6
00:01:53,440 --> 00:01:56,955
hoping to better understand
the laws of the universe.

7
00:01:58,120 --> 00:02:02,318
Observatories dedicated
to the study of astronomy

8
00:02:02,480 --> 00:02:05,677
often are set in high and remote places.

9
00:02:05,840 --> 00:02:10,595

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,240 --> 00:01:13,279
(Heavenly chorus)

2
00:01:13,440 --> 00:01:15,795
(Thunder)

3
00:01:33,000 --> 00:01:36,151
'Needles in a heavenly haystack.

4
00:01:36,320 --> 00:01:41,758
'There are more stars in the heavens
than human beings on earth.

5
00:01:43,080 --> 00:01:47,119
'Through telescopes,
men of science constantly search

6
00:01:47,280 --> 00:01:50,716
'the infinitesimal corners
of our solar system

7
00:01:50,880 --> 00:01:53,269
'seeking new discoveries,

8
00:01:53,440 --> 00:01:56,955
'hoping to better understand
the laws of the universe.

9
00:01:58,120 --> 00:02:02,318
'Observatories dedicated
to the study of astronomy

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,400 --> 00:01:11,356
BIBLEN

2
00:01:13,560 --> 00:01:15,516
Og Gud så til jorden

3
00:01:15,680 --> 00:01:17,432
og se, den var fordærvet

4
00:01:17,600 --> 00:01:19,556
thi alt kød havde
fordærvet sin vej

5
00:01:19,720 --> 00:01:21,153
på jorden.

6
00:01:21,320 --> 00:01:24,596
Da sagde Gud til Noah: "Jeg har
besluttet at gøre en ende på alt kød

7
00:01:24,760 --> 00:01:28,275
fordi jorden ved deres skyld
er fuld af uret

8
00:01:28,440 --> 00:01:31,193
derfor vil jeg nu
udrydde dem af jorden...

9
00:01:32,760 --> 00:01:35,911
Nåle i en himmelsk høstak.