Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:00:08,288 --> 00:00:13,783
In 1969, a group
of astronauts change the world.
2
00:00:15,095 --> 00:00:18,553
They ride the biggest rocket
ever built to the moon.
3
00:00:20,734 --> 00:00:21,962
It's the culmination
4
00:00:22,035 --> 00:00:26,096
of more than 10 years
of space pioneering
5
00:00:26,173 --> 00:00:29,074
and a foundation
for more than four decades
6
00:00:29,142 --> 00:00:31,975
of exploring worlds
beyond our own.
7
00:00:34,448 --> 00:00:38,179
This is the story
of our greatest adventure.
8
00:00:47,060 --> 00:00:48,027
The very first time
9
00:00:48,095 --> 00:00:51,826
I saw the shuttle sitting
on the back of that 747,
or via
