Search Movie Subtitles results for When Harry Met Sally by relevance:
- When.Harry.Met.Sally.1989.DVDRIP.Xvid. dCd.English.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
24 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:13,324 --> 00:02:18,023
I was sitting with my friend
Arthur Kornblum in a restaurant.
2
00:02:18,095 --> 00:02:21,292
It was the Horn & Hardert Cafeteria.
3
00:02:21,365 --> 00:02:24,027
And this beautiful girl
walked in...
4
00:02:24,101 --> 00:02:26,865
and I turned to Arthur,
and I said...
5
00:02:26,938 --> 00:02:29,429
"Arthur, you see that girl?
6
00:02:29,507 --> 00:02:31,372
I'm going to marry her."
7
00:02:31,442 --> 00:02:34,104
And two weeks later,
we were married.
8
00:02:34,178 --> 00:02:37,443
And it's over 50 years later...
9
00:02:37,515 --> 00:02:39,449
- When Harry Met Sally.en.sub
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3206}{3318}I was sitting with my friend|Arthur Kornblum in a restaurant.
{3321}{3398}It was a Horn & Hardart cafeteria.
{3401}{3510}And this beautiful girl walked in,|and I turned to Arthur
{3513}{3635}and I said "Arthur, you see that girl?|I'm going to marry her."
{3638}{3701}And two weeks later we were married.
{3704}{3784}And it's over 50 years later,
{3787}{3841}and we're still married.
{4003}{4049}~ It's very clear
{4052}{4096}UNIVERSITY OF CHICAGO - 1977
{4099}{4178}~ Our love is here to stay
{4186}{4235}- I love you.|- I love you.
{4238}{4331}~ Not for a year
{4334}{4429}~ But ever and a day
{4460}{4598}~ Oh, the radio and the te
- When Harry Met Sally - Eng - 23,976fps - 1989 - (734.083.072).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:13,900 --> 00:02:18,200
I was sitting with my friend
Arthur Kornblum in a restaurant.
2
00:02:18,600 --> 00:02:21,500
It was a Horn & Hardart cafeteria.
3
00:02:22,000 --> 00:02:26,100
And this beautiful girl walked in,
and I turned to Arthur
4
00:02:26,600 --> 00:02:31,300
and I said "Arthur, you see that girl?
I'm going to marry her."
5
00:02:31,800 --> 00:02:34,300
And two weeks later we were married.
6
00:02:34,600 --> 00:02:37,600
And it's over 50 years later,
7
00:02:38,100 --> 00:02:40,100
and we're still married.
8
00:02:47,000 --> 00:02:48,800
~ It's very clear
9
- When Harry Met Sally... .srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3170}{3282}Ãáèüìïõà ìå ôïà öÃëï ìïõ, ôïà '¢ñèïõñ|ÃüñÃìðëïõì, ó' ÃÃá ñåóôïñÃÃ...
{3285}{3361}Ãôçà êáöåôÃñéá|à ïñà êáé à ÃñÃôáñô.
{3365}{3474}Ãáé ôüôå ìðÃêå ìÃóá áõôü ôï ðáÃÃìïñöï|êïñÃôóé, êáé ãýñéóá óôïà '¢ñèïõñ
{3477}{3599}êáé ôïõ Ã¥Ãðá '''¢ñèïõñ, ôï âëÃðåéò|åêåÃÃï ôï êïñÃôóé; Ãá ôï ðáÃôñåõôþ.''
{3602}{3665}Ãýï âäïìÃäåò áñãüôåñá ðáÃôñåõôÃêáìå.
{3668}{3786}Ãáé ôþñá, ýóôåñá áðü 50 ÷ñüÃéá,|Ã¥Ãìáóôå áêÃ
- When Harry Met Sally_PT.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3204}{3315}Estava sentado com o meu amigo|Arthur Kornblum num restaurante.
{3319}{3395}Era uma cafeteira Horn & Hardart.
{3399}{3507}Entrou esta linda rapariga,|e eu virei-me para o Arthur
{3511}{3632}E disse ''Arthur, vês aquela rapariga?|Vou-me casar com ela.''
{3636}{3698}E duas semanas depois estávamos casados.
{3702}{3781}E isto foi há mais de 50 anos..
{3785}{3838}E ainda estamos casados.
{4001}{4046}~ Está muito claro
{4050}{4093}UNIVERSIDADE DE CHICAGO - 1977
{4097}{4175}~ O nosso amor está aqui para ficar
{4184}{4232}- Eu amo-te.|- E eu amo-te a ti.
{4236}{4328}~ Não por 1 ano
{4332}{4426}~ Mas para sempre e mais um dia
{
- When Harry Met Sally.1989.BRRip.XviD.A C3-VLiS.srt
1 file(s), added on: 2011-06-21
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:13,600 --> 00:02:18,261
I was sitting with my friend
Arthur Kornblum in a restaurant.
2
00:02:18,396 --> 00:02:21,598
It was a Horn & Hardart cafeteria.
3
00:02:21,732 --> 00:02:26,274
And this beautiful girl walked in,
and I turned to Arthur
4
00:02:26,402 --> 00:02:31,478
and I said "Arthur, you see that girl?
I'm going to marry her."
5
00:02:31,614 --> 00:02:34,235
And two weeks later
we were married.
6
00:02:34,367 --> 00:02:37,699
And it's over 50 years later,
7
00:02:37,828 --> 00:02:40,069
and we're still married.
8
00:02:54,466 --> 00:02:56,505
- I love you.
- I love
- When Harry Met Sally CZ.srt
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:13,900 --> 00:02:18,596
Sed?l jsem se sv?m kamar?dem
Arthurem Kornblumem v restauraci.
2
00:02:18,726 --> 00:02:21,901
Byla to kav?rna Horn & Hardart.
3
00:02:22,031 --> 00:02:26,596
Vtom ve?la tahle kr?sn? d?vka
a j? jsem se oto?il k Arthurovi
4
00:02:26,727 --> 00:02:31,772
a ?ekl jsem: "Arthure, vid?? tu d?vku?
S tou se o?en?m."
5
00:02:31,945 --> 00:02:34,554
A za 14 dn? jsme se brali.
6
00:02:34,685 --> 00:02:39,642
A po v?c ne? 50 letech jsme po??d spolu.
7
00:02:49,209 --> 00:02:51,034
CHICAGSK? UNIVERZITA - 1977
8
00:02:54,774 --> 00:02:56,818
- Miluju t?.
- Miluju t?
- When Harry Met Sally 23.976fps - 1989.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,700 --> 00:02:21,700
Se oli Horn & Hardartin kahvila.
2
00:02:22,000 --> 00:02:26,300
Ja tämä kaunis tyttö käveli sisään,
ja käännyin Arthuriin päin
3
00:02:26,700 --> 00:02:31,500
ja sanoin "Arthur, näetkö tuon tytön?
Aion naida hänet."
4
00:02:32,000 --> 00:02:34,500
Ja kaksi viikkoa myöhemmin
olimme naimisissa.
5
00:02:34,700 --> 00:02:39,400
Ja se tapahtui yli 50 vuotta sitten,
ja olemme yhä naimisissa.
6
00:02:49,200 --> 00:02:51,000
CHlCAGON YLlOPlSTO - 1977
7
00:02:54,800 --> 00:02:56,700
- Mä rakastan sua.
- Mä rakastan sua.
8
00:03:31,300 --> 00:0
- 2749-When Harry Met Sally... .srt.txt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3170}{3282}Ãáèüìïõà ìå ôïà öÃëï ìïõ, ôïà '¢ñèïõñ|ÃüñÃìðëïõì, ó' ÃÃá ñåóôïñÃÃ...
{3285}{3361}Ãôçà êáöåôÃñéá|à ïñà êáé à ÃñÃôáñô.
{3365}{3474}Ãáé ôüôå ìðÃêå ìÃóá áõôü ôï ðáÃÃìïñöï|êïñÃôóé, êáé ãýñéóá óôïà '¢ñèïõñ
{3477}{3599}êáé ôïõ Ã¥Ãðá '''¢ñèïõñ, ôï âëÃðåéò|åêåÃÃï ôï êïñÃôóé; Ãá ôï ðáÃôñåõôþ.''
{3602}{3665}Ãýï âäïìÃäåò áñãüôåñá ðáÃôñåõôÃêáìå.
{3668}{3786}Ãáé ôþñá, ýóôåñá áðü 50 ÷ñüÃéá,|Ã¥Ãìáóôå áêÃ
- When Harry Met Sally (1989) [DivX-DVD].srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:13,733 --> 00:02:18,432
Estaba sentado con mi amigo
Arthur Kornblum en un restaurante.
2
00:02:18,505 --> 00:02:21,702
Era la cafeter?a "Horn & Hardert".
3
00:02:21,774 --> 00:02:24,436
Y esta hermosa muchacha entr?...
4
00:02:24,511 --> 00:02:27,275
y mir? a Arthur y dije:
5
00:02:27,347 --> 00:02:29,838
"Arthur, ?ves esa muchacha?
6
00:02:29,916 --> 00:02:31,781
Me voy a casar con ella".
7
00:02:31,851 --> 00:02:34,513
Y dos semanas despu?s,
est?bamos casados.
8
00:02:34,587 --> 00:02:37,852
Y han pasado m?s de 50 a?os...
9
00:02:37,924 --> 00:02:39,858
y a?n estamos cas
- When Harry Met Sally.1989.BRRip.XviD.A C3-VLiS.srt
1 file(s), added on: 2011-06-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:13,600 --> 00:02:18,261
I was sitting with my friend
Arthur Kornblum in a restaurant.
2
00:02:18,396 --> 00:02:21,598
It was a Horn & Hardart cafeteria.
3
00:02:21,732 --> 00:02:26,274
And this beautiful girl walked in,
and I turned to Arthur
4
00:02:26,402 --> 00:02:31,478
and I said "Arthur, you see that girl?
I'm going to marry her."
5
00:02:31,614 --> 00:02:34,235
And two weeks later
we were married.
6
00:02:34,367 --> 00:02:37,699
And it's over 50 years later,
7
00:02:37,828 --> 00:02:40,069
and we're still married.
8
00:02:54,466 --> 00:02:56,505
- I love you.
- I love
- When Harry Met Sally.DVDRip.FWS.en.srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,205 --> 00:02:11,685
I was sitting with my friend
Arthur Kornblum in a restaurant.
2
00:02:11,805 --> 00:02:14,885
It was a Horn & Hardart cafeteria.
3
00:02:15,005 --> 00:02:19,364
And this beautiful girl walked in,
and I turned to Arthur
4
00:02:19,485 --> 00:02:24,365
and I said "Arthur, you see that girl?
I'm going to marry her."
5
00:02:24,485 --> 00:02:27,005
And two weeks later we were married.
6
00:02:27,125 --> 00:02:30,324
And it's over 50 years later,
7
00:02:30,445 --> 00:02:32,605
and we're still married.
8
00:02:39,085 --> 00:02:40,924
~ It's very clear
9
1 file(s), added on: 2011-04-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:13,800 --> 00:02:18,520
Estaba sentado con mi amigo
Arthur Kornblum en un restaurante.
2
00:02:18,600 --> 00:02:21,801
Era la cafeterÃa "Horn & Hardert".
3
00:02:21,841 --> 00:02:24,520
Y esta hermosa muchacha entró...
4
00:02:24,600 --> 00:02:27,359
y miré a Arthur y dije:
5
00:02:27,440 --> 00:02:29,920
"Arthur, ¿ves esa muchacha?
6
00:02:30,000 --> 00:02:31,881
Me voy a casar con ella".
7
00:02:31,922 --> 00:02:34,600
Y dos semanas después,
estábamos casados.
8
00:02:34,680 --> 00:02:37,921
Y han pasado más de 50 años...
9
00:02:38,001 --> 00:02:39,920
y aún es
- When Harry Met Sally.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,991 --> 00:00:37,996
Sous-titrage Visiontext :
Marianne Jackson
2
00:00:45,003 --> 00:00:50,008
Adaptation, correction, relecture :
radioactiveman
3
00:02:14,009 --> 00:02:18,680
J'étais au restaurant
avec mon ami Arthur Kornblum.
4
00:02:18,805 --> 00:02:22,017
C'était une cafétéria Horn & Hardart.
5
00:02:22,142 --> 00:02:26,688
Cette fille splendide est entrée,
je me suis tourné vers Arthur
6
00:02:26,813 --> 00:02:31,902
et j'ai dit : "Arthur,
tu vois cette fille ? Je vais l'épouser".
7
00:02:32,027 --> 00:02:34,655
Deux semaines après, on était mariés.
8
00:
- When.Harry.Met.Sally.1989.DVDRip.AC3-A CE.CD1.srt
- When Harry Met Sally DVDrip.srt
- When.Harry.Met.Sally.1989.DVDRip.AC3-A CE.CD2.srt
3 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:13,750 --> 00:02:18,380
Stãteam cu prietenul meu
Arthur Kornblum într-un restaurant.
2
00:02:18,550 --> 00:02:21,720
Era o cafenea Horn & Hardart.
3
00:02:21,850 --> 00:02:26,390
ªi aceastã fatã frumoasã a intrat,
m-am întors spre Arthur
4
00:02:26,560 --> 00:02:31,610
ºi am zis "Arthur, o vezi pe fata aceea?
Am sã mã însor cu ea."
5
00:02:31,770 --> 00:02:34,360
ªi douã sãptãmâni mai
târziu eram cãsãtoriþi.
6
00:02:34,530 --> 00:02:37,820
ªi dupã 50 ani,
7
00:02:37,990 --> 00:02:40,200
suntem încã împreunã.
8
00:02:47,000 --> 00:02:48,870
~ E foarte clar
9
00:02:49,040 --> 00:02:50,830
UNIVERSITATEA DIN CHICAGO
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3207}{3318}Stãteam cu prietenul meu|Arthur Kornblum într-un restaurant.
{3322}{3398}Era o cafenea Horn & Hardart.
{3401}{3510}ªi aceastã fatã frumoasã a intrat,|m-am întors spre Arthur
{3514}{3635}ºi am zis "Arthur, o vezi pe fata aceea?|Am sã mã însor cu ea."
{3639}{3701}ªi douã sãptãmâni mai târziu eram cãsãtoriþi.
{3705}{3784}ªi dupã 50 ani,
{3788}{3841}suntem încã împreunã.
{4004}{4049}~ E foarte clar
{4053}{4096}UNIVERSITATEA DIN CHICAGO - 1977
{4100}{4178}~ dragostea noastrã e facutã sã dureze
{4187}{4235}- Te iubesc.|- Te iubesc.
{4239}{4331}~ nu un an
{4335}{4429}~ ci întotdeauna încã o zi
{4461}{
- When.Harry.Met.Sally.1989.DVDRip.AC3-A CE.CD2.srt
- When.Harry.Met.Sally.1989.DVDRip.AC3-A CE.CD1.srt
- When Harry Met Sally DVDrip.srt
3 file(s), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:01,520
Oh, da, chiar acolo.
2
00:00:10,480 --> 00:00:13,530
Da! Da! Da!
3
00:00:13,820 --> 00:00:15,360
Da! Da!
4
00:00:15,530 --> 00:00:17,530
Da!
5
00:00:18,990 --> 00:00:21,910
Oh, da! Da! Da!
6
00:00:23,410 --> 00:00:26,330
Da! Da! Da!
7
00:00:26,500 --> 00:00:28,880
Da! Da! Da!
8
00:00:44,640 --> 00:00:46,440
Iau ce-a luat ºi ea.
9
00:00:48,310 --> 00:00:50,520
~ Sanie cu clopoþei
10
00:00:50,690 --> 00:00:52,610
~ îi auzi?
11
00:00:53,070 --> 00:00:57,030
~ Ãn uliþa de zãpadã strãluceºte
12
00:00:57,530 --> 00:00:59,620
~ o priv
- When Harry Met Sally - Fin - 25fps - 1989.srt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,720 --> 00:02:14,792
Se oli Horn & Hardartin kahvila.
2
00:02:14,920 --> 00:02:19,277
Ja tämä kaunis tyttö käveli sisään,
ja käännyin Arthuriin päin
3
00:02:19,400 --> 00:02:24,269
ja sanoin "Arthur, näetkö tuon tytön?
Aion naida hänet."
4
00:02:24,400 --> 00:02:26,914
Ja kaksi viikkoa myöhemmin
olimme naimisissa.
5
00:02:27,040 --> 00:02:31,795
Ja se tapahtui yli 50 vuotta sitten,
ja olemme yhä naimisissa.
6
00:02:40,960 --> 00:02:42,712
CHlCAGON YLlOPlSTO - 1977
7
00:02:46,320 --> 00:02:48,276
- Mä rakastan sua.
- Mä rakastan sua.
8
00:03:21,320 --> 00:0
- When Harry Met Sally 1989 1080i HDTV DD5.1 MPEG2-CtrlHD.srt
1 file(s), added on: 2011-04-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,024 --> 00:02:08,686
Estaba con mi amigo
Arthur Kornblum en un restaurante.
2
00:02:08,821 --> 00:02:12,024
Era un café Horn & Hardart.
3
00:02:12,157 --> 00:02:16,699
Entró esta chica preciosa.
Me giré hacia Arthur
4
00:02:16,828 --> 00:02:21,905
y le dije: "¿Ves a esa chica?
Me voy a casar con ella".
5
00:02:22,042 --> 00:02:24,663
Dos semanas después,
estábamos casados.
6
00:02:24,795 --> 00:02:28,128
Han pasado más de 50 años
7
00:02:28,256 --> 00:02:30,581
y seguimos casados.
8
00:02:39,308 --> 00:02:44,551
UNIVERSIDAD DE CHICAGO, 1977
9
00:02:44,897 --> 0
- When Harry Met Sally - Fin - 25fps - 1989.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,720 --> 00:02:14,792
Se oli Horn & Hardartin kahvila.
2
00:02:14,920 --> 00:02:19,277
Ja tämä kaunis tyttö käveli sisään,
ja käännyin Arthuriin päin
3
00:02:19,400 --> 00:02:24,269
ja sanoin "Arthur, näetkö tuon tytön?
Aion naida hänet."
4
00:02:24,400 --> 00:02:26,914
Ja kaksi viikkoa myöhemmin
olimme naimisissa.
5
00:02:27,040 --> 00:02:31,795
Ja se tapahtui yli 50 vuotta sitten,
ja olemme yhä naimisissa.
6
00:02:40,960 --> 00:02:42,712
CHlCAGON YLlOPlSTO - 1977
7
00:02:46,320 --> 00:02:48,276
- Mä rakastan sua.
- Mä rakastan sua.
8
00:03:21,320 --> 00:0
There are more subtitles available for When Harry Met Sally
Click here to view them
