Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Whatever Works

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,005 --> 00:00:09,005
Brought to You by - SRF

2
00:00:10,141 --> 00:00:16,141


3
00:00:22,107 --> 00:00:25,107
Tudo Pode Dar Certo

4
00:01:08,985 --> 00:01:10,652
Isso não foi o que eu disse,
seu imbecil.

5
00:01:10,653 --> 00:01:12,821
Deus, você deturpa completamente
as minhas idéias!

6
00:01:12,822 --> 00:01:14,156
Por que estou mesmo chateado
por falar com bestas quadradas?

7
00:01:14,157 --> 00:01:17,493
Boris, acalme-se.
- Não, não me diga para... Estou calmo.

8
00:01:17,494 --> 00:01:19,828
Não nos ataque só porque
não entendemos o que disse.

9
00:01:19,829 --> 00:01:21,038
Não estou atacando vocês.

10
00:01:21,039

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,585 --> 00:01:08,585
Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi Team
www.subtitrari-noi.ro

2
00:01:08,986 --> 00:01:10,571
Nu asta spun, imbecilule.

3
00:01:10,654 --> 00:01:12,739
Dumnezeule,
îmi interpretezi complet greºit ideile!

4
00:01:12,823 --> 00:01:14,074
De ce mã mai obosesc sã discut cu idioþi?

5
00:01:14,157 --> 00:01:17,411
� Boris, calmeazã-te.
� Nu, nu îmi spune sã mã... sunt calm.

6
00:01:17,494 --> 00:01:19,746
Nu te lua de noi
doar pentru cã nu înþelegem ce spui.

7
00:01:19,830 --> 00:01:20,956
Nu m-am luat de voi.

8
00:01:21,039 --> 00:01:25,294
Nu pe ideea din spatele creºtinismului,
iudaismului sau a oricÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,985 --> 00:01:10,569
That's notwhat I'm saying, you imbecile.

2
00:01:10,653 --> 00:01:12,738
God, you completely
misrepresent my ideas!

3
00:01:12,822 --> 00:01:14,073
Why am I even bothering
talking to such idiots?

4
00:01:14,157 --> 00:01:17,409
- Boris, calm down.
- No, don't tell me to... I am calm.

5
00:01:17,494 --> 00:01:19,745
Don'tjump on usjust because we
don't understand what you're saying.

6
00:01:19,829 --> 00:01:20,954
I didn'tjump on you.

7
00:01:21,039 --> 00:01:25,292
It's not the idea behind Christianity
I'm faulting, or Judaism, or any religion.

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:21:movie info: XVid 512x384 23.976fps 349 MB
0:00:33:Dwudziestka ósemka w gotowo�ci.|Sprawdzam.
0:00:38:Mamy w³amanie z broni¹ w rêku|na South Beach 79.
0:00:43:PotwierdŸ odbiór.|To pilne.
0:00:50:Nikt nie odpowiada|z dwudziestki ósemki.
0:00:55:Zlokalizowali�my podejrzanego...
0:01:01:Gdzie jest|dwudziestka ósemka?
0:01:26:Co robili poza|obszarem?
0:01:30:Mieli co� sprawdziæ na|South Beach.
0:01:37:-To egzekucja.|-Wygl¹da na zorganizowan¹ grupê.
0:01:42:Raczej religiê.
0:02:14:Nie mieli szans.
0:02:25:Co siê sta³o?|Kto� co� widzia³?
0:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,985 --> 00:01:10,569
That's notwhat I'm saying, you imbecile.

2
00:01:10,653 --> 00:01:12,738
God, you completely
misrepresent my ideas!

3
00:01:12,822 --> 00:01:14,073
Why am I even bothering
talking to such idiots?

4
00:01:14,157 --> 00:01:17,409
- Boris, calm down.
- No, don't tell me to... I am calm.

5
00:01:17,494 --> 00:01:19,745
Don'tjump on usjust because we
don't understand what you're saying.

6
00:01:19,829 --> 00:01:20,954
I didn'tjump on you.

7
00:01:21,039 --> 00:01:25,292
It's not the idea behind Christianity
I'm faulting, or Judaism, or any religion.

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{802}{936}Tu jest fantastycznie!|Na pewno macie tu takie dziewczyny?
{970}{1038}- A te?|- Te?.
{1066}{1226}- Co to za dziewczyna? Jest gor?ca.|- Tak, w?a?nie si? nudzi, czeka na ciebie.
{1330}{1421}Zobacz t?.|Frenchy La Flame.
{1953}{2107}- B?dziesz tak sta?, czy co?|- W ka?dej chwili z?otko. Rico jest w ?rodku.
{2169}{2259}Chcia?bym dosta? co? takiego.
{2313}{2429}- Wiele ludzi chce. Pochodzi z Nigerii.|- Nie ?artuj, ja te?.
{2433}{2595}Na tym widnieje moje nazwisko, przewo?? to.|Tak jak czyste... p?atki ?niegu.
{2600}{2716}- P?atki ?niegu? Czyste jak twoje dziewczyny.|- Tak, ale sam musisz sprawdzi?.
{2720}{2813}- Gotowy?|- Tak, jestem got

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,397 --> 00:01:29,600
Wat deden ze buiten hun gebied?

2
00:01:29,776 --> 00:01:36,146
Hij had op 'n oproep van South Beach
gereageerd. Weer's wat anders.

3
00:01:36,324 --> 00:01:38,482
Een executie.

4
00:01:38,659 --> 00:01:41,863
Georganiseerde misdaad, lijkt me.

5
00:01:42,038 --> 00:01:44,790
Georganiseerde religie.

6
00:02:14,362 --> 00:02:16,853
Gewoon neergemaaid.

7
00:02:24,288 --> 00:02:26,246
Wat is er gebeurd?

8
00:02:27,917 --> 00:02:30,408
Heeft iemand iets gezien?

9
00:02:32,338 --> 00:02:37,130
Nou? Wie heeft hier verdomme de leiding?
- Rustig aan.

10