Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:40,200 --> 00:00:43,500
DaLiSuNovostiStvarne Filmovi prikazuje...
Uzbudljive vesti!
2
00:00:43,600 --> 00:00:45,500
Da li je razvod zavrsen?
3
00:00:45,600 --> 00:00:49,600
Da li se duh i nauka
pokusavaju vezati jos jednom?
4
00:00:49,700 --> 00:00:53,600
Da li crkva i laboratorija govore istu stvar?
5
00:00:53,700 --> 00:00:55,600
Van maglovitih doba drevnosti-
6
00:00:55,700 --> 00:00:58,800
potraga za bozanskim i potraga
za znanjem o univerzumu-
7
00:00:58,900 --> 00:01:00,800
marsirale rukom pod ruku.
8
00:01:00,900 --> 00:01:03,900
Drevni Sumer -
Postojao je bog astronomije,
9
00:01:04,000 --> 00:01:07,300
bog hortikulture,
bog nav