Rezultatele cautarii de subtitrari pentru What Lies Beneath

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,560 --> 00:02:57,840
Goeiemorgen, schoonheid.

2
00:03:00,440 --> 00:03:04,000
Kom, anders zijn we nooit op tijd weg.

3
00:03:04,160 --> 00:03:06,960
Ik ben helemaal klaar.

4
00:03:07,120 --> 00:03:09,360
Kom op. Ik maak wafels voor je.

5
00:03:09,520 --> 00:03:11,000
Moeder.
- Caitlin.

6
00:03:11,160 --> 00:03:13,440
Bosbessen.

7
00:03:15,080 --> 00:03:19,880
Dag, Cooper. Wil jij ook ontbijt?
Wil je wafels?

8
00:03:20,040 --> 00:03:21,600
Brave jongen.

9
00:03:46,960 --> 00:03:48,920
Ze zijn weer bezig.

10
00:03:49,080 --> 00:03:52,480
Dat is de tweede keer in...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,693 --> 00:02:57,729
�áëçì�ñá, êïýêëá ìïõ.

2
00:03:00,573 --> 00:03:03,326
��ìå, áëëéþò è'áñã�óïõìå.

3
00:03:04,253 --> 00:03:06,608
��ìáé �ôïéìç.

4
00:03:07,173 --> 00:03:09,289
'�ëá, èá óïõ öôé�îù
â�öëåò.

5
00:03:09,493 --> 00:03:10,972
-�çô�ñá...
-��éôëéí.

6
00:03:11,173 --> 00:03:12,925
�ïýñá!

7
00:03:15,173 --> 00:03:16,367
�åéá, �ïýðåñ.

8
00:03:16,613 --> 00:03:18,251
�åò êé åóý ðñùéíü;

9
00:03:18,453 --> 00:03:19,886
��ëåéò â�öëåò;

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,693 --> 00:02:57,729
�áëçì�ñá, êïýêëá ìïõ.

2
00:03:00,573 --> 00:03:03,326
��ìå, áëëéþò è'áñã�óïõìå.

3
00:03:04,253 --> 00:03:06,608
��ìáé �ôïéìç.

4
00:03:07,173 --> 00:03:09,289
'�ëá, èá óïõ öôé�îù
â�öëåò.

5
00:03:09,493 --> 00:03:10,972
-�çô�ñá...
-��éôëéí.

6
00:03:11,173 --> 00:03:12,925
�ïýñá!

7
00:03:15,173 --> 00:03:16,367
�åéá, �ïýðåñ.

8
00:03:16,613 --> 00:03:18,251
�åò êé åóý ðñùéíü;

9
00:03:18,453 --> 00:03:19,886
��ëåéò â�öëåò;

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,693 --> 00:02:57,729
????????, ?????? ???.

2
00:03:00,573 --> 00:03:03,326
????, ?????? ?'?????????.

3
00:03:04,253 --> 00:03:06,608
????? ??????.

4
00:03:07,173 --> 00:03:09,289
'???, ?? ??? ??????
??????.

5
00:03:09,493 --> 00:03:10,972
-??????...
-???????.

6
00:03:11,173 --> 00:03:12,925
?????!

7
00:03:15,173 --> 00:03:16,367
????, ??????.

8
00:03:16,613 --> 00:03:18,251
??? ?? ??? ??????;

9
00:03:18,453 --> 00:03:19,886
?????? ??????;

10
00:03:20,093 --> 00:03:21,731
???? ?????.

11
00:03:46,693 --> 00:03:48,729
???? ?? ???? ??????.

12
00:03:49,013 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,000 --> 00:03:05,300
Huomenta, kaunokainen.

2
00:03:08,100 --> 00:03:11,600
Ala tulla,
tai emme pääse lähtemään ajoissa.

3
00:03:11,900 --> 00:03:14,600
Minä olen ihan valmis.

4
00:03:14,900 --> 00:03:17,100
Ala tulla. Teen sinulle vohveleita.

5
00:03:17,300 --> 00:03:19,900
�iti. Mustikoita myös!

6
00:03:23,300 --> 00:03:26,400
Hei, Cooper.
Haluatko sinäkin aamupalaa?

7
00:03:26,600 --> 00:03:29,900
Haluatko vohveleita? Kiltti poika.

8
00:03:56,100 --> 00:04:00,200
-He riitelevät taas.
-Tämä on jo toinen kerta.

9
00:04:00,600 --> 00:04:04,600
-Milloin he m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4000}{4100}aLtYazý by IamNightrider & GaMeR
{5479}{5550}Günaydýn, güzelim.
{5639}{5733}Haydi kalk yoksa|zamanýnda çýkamayacaðýz.
{5735}{5823}Tamamen hazýrým.
{5825}{5914}Haydi,|sana waffle yaparým.
{5917}{5975}- Anne !|- Caitlin.
{5977}{6035}�ay �zümleri !
{6096}{6199}Hey, Cooper.|Sende kahvaltý ister misin?
{6202}{6291}Waffle mý istiyorsun ?|iyi çocuk.
{7079}{7149}Gene yapýyorlar.
{7151}{7250}Tanrým, bu ikinci oluyor--|Ne zaman taþýnmýþlardý?
{7252}{7340}- �ç hafta.|- �ç hafta, evet. �simleri neydi ?
{7342}{7448}Sanýrým Feur.|Psikolji departmanýndan. Hepsi çatlaktýr.
{7638}{7727}O uyandý.
{7777}{78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,560 --> 00:02:57,840
Goeiemorgen, schoonheid.

2
00:03:00,440 --> 00:03:04,000
Kom, anders zijn we nooit op tijd weg.

3
00:03:04,160 --> 00:03:06,960
Ik ben helemaal klaar.

4
00:03:07,120 --> 00:03:09,360
Kom op. Ik maak wafels voor je.

5
00:03:09,520 --> 00:03:11,000
Moeder.
- Caitlin.

6
00:03:11,160 --> 00:03:13,440
Bosbessen.

7
00:03:15,080 --> 00:03:19,880
Dag, Cooper. Wil jij ook ontbijt?
Wil je wafels?

8
00:03:20,040 --> 00:03:21,600
Brave jongen.

9
00:03:46,960 --> 00:03:48,920
Ze zijn weer bezig.

10
00:03:49,080 --> 00:03:52,480
Dat is de tweede keer in...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,693 --> 00:02:57,729
????????, ?????? ???.

2
00:03:00,573 --> 00:03:03,326
????, ?????? ?'?????????.

3
00:03:04,253 --> 00:03:06,608
????? ??????.

4
00:03:07,173 --> 00:03:09,289
'???, ?? ??? ??????
??????.

5
00:03:09,493 --> 00:03:10,972
-??????...
-???????.

6
00:03:11,173 --> 00:03:12,925
?????!

7
00:03:15,173 --> 00:03:16,367
????, ??????.

8
00:03:16,613 --> 00:03:18,251
??? ?? ??? ??????;

9
00:03:18,453 --> 00:03:19,886
?????? ??????;

10
00:03:20,093 --> 00:03:21,731
???? ?????.

11
00:03:46,693 --> 00:03:48,729
???? ?? ???? ??????.

12
00:03:49,013 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,300 --> 00:03:10,300
Günaydýn güzel kýzým. Hadi kalk,
yoksa vaktinde çýkamayacaðým.

2
00:03:12,000 --> 00:03:14,700
Her þeyim hazýr.

3
00:03:15,000 --> 00:03:17,400
Hadi, sana vaffle yapacaðým.

4
00:03:17,600 --> 00:03:19,400
Anne!
- Kathleen!

5
00:03:19,600 --> 00:03:21,700
Böðürtlenli olsun!

6
00:03:23,900 --> 00:03:28,700
Merhaba Cooper. Sen de kahvaltý ister
misin, böðürtlenli vafflel ister misin?

7
00:03:29,100 --> 00:03:31,200
Uslu oðlum.

8
00:03:56,500 --> 00:03:58,800
Yine kavga ediyorlar.

9
00:03:59,100 --> 00:04:02,500
Tanrým, bu iki ett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,680 --> 00:03:04,664
Goedemorgen, schoonheid.

2
00:03:07,992 --> 00:03:11,000
We moeten opschieten
anders komen we te laat

3
00:03:11,193 --> 00:03:13,208
Ik ben al klaar.

4
00:03:14,201 --> 00:03:16,185
Kom, ik maak wat
flensjes voor je

5
00:03:17,272 --> 00:03:18,264
- Mam
- Caitlin.

6
00:03:19,257 --> 00:03:20,280
"zwarte bessen" !

7
00:03:23,225 --> 00:03:26,233
H?, Cooper.
Heb jij ook honger ?

8
00:03:26,777 --> 00:03:28,793
H?, wil jij ook flensjes ?
Braaf

9
00:03:56,025 --> 00:03:58,041
Ze zijn weer bezig

10
00:03:58,457 --> 00:04:01,433
Jezus, dat is de