Rezultatele cautarii de subtitrari pentru What A Girl Wants

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1290}{1350}**CE-SI DORESTE O FATA**|made by sabian|sabian@xnet.ro
{2345}{2436}Numele meu e Daphne Reynolds|si m-am nascut in New York.
{2464}{2566}Toata viata am trait impreuna cu mama|intr-un bloc din Chinatown.
{2605}{2674}Intotdeauna am fost doar noi doua|eu si Libby.
{2697}{2766}Dar in fiecare an de ziua mea|imi puneam o dorinta.
{2770}{2826}Pune-ti o dorinta, micuto!
{2894}{2943}Oricine ar fi putut fi in locul meu...
{2959}{3014}Si in fiecare an cind nu se implinea...
{3018}{3076}...o rugam pe mama sa-mi spuna|aceeasi poveste.
{3153}{3249}Nu te plictisesti de ea, nu?|Okay.
{3253}{3296}A fost odata....
{3300}{3395}... era o cinta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>Ripped by alavraza</b>

2
00:01:34,173 --> 00:01:37,961
<i>My name is Daphne Reynolds,
and I was born in New York City.</i>

3
00:01:39,053 --> 00:01:43,126
<i>I've lived my whole life with my mom
in a fifth-floor walkup in Chinatown.</i>

4
00:01:44,733 --> 00:01:47,486
<i>It's always been just the two of us,
me and Libby.</i>

5
00:01:48,373 --> 00:01:51,126
<i>But every year on my birthday,
I'd make a wish...</i>

6
00:01:51,373 --> 00:01:52,931
Make a wish, baby!

7
00:01:56,253 --> 00:01:58,642
<i>... that someone else could be there, too.</i>

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,305 --> 00:01:40,100
Jmenuju se Daphne Reynoldsov?
a narodila jsem se v New Yorku.

2
00:01:41,268 --> 00:01:45,480
Cel? ?ivot ?iju s moj? m?mou
v p?t?m pat?e v ??nsk? ?tvrti.

3
00:01:47,149 --> 00:01:50,027
V?dycky jsme byly jenom my dv?,
j? a Libby.

4
00:01:50,986 --> 00:01:53,864
Ale ka?d? rok na m? narozeniny
jsem m?la p??n?.

5
00:01:54,031 --> 00:01:56,366
P?ej si n?co, zlat??ko!

6
00:01:59,203 --> 00:02:01,205
Aby tady mohl b?t je?t? n?kdo.

7
00:02:01,872 --> 00:02:04,208
A ka?d? rok, kdy? nep?i?el,

8
00:02:04,374 --> 00:02:06,752
prosila jsme svoji m?mu, aby
vypr?v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:37.806 --> 00:01:40.806
<i>Numele meu e Daphne Reynolds
ºi m-am nãscut în New York.</i>

2
00:01:42.769 --> 00:01:45.769
<i>Toatã viaþa am trãit împreunã cu mama
într-un bloc din Chinatown.</i>

3
00:01:48.650 --> 00:01:51.528
<i>�ntotdeauna am fost doar noi douã,
eu ºi Libby.</i>

4
00:01:52.487 --> 00:01:55.365
<i>Dar în fiecare an de ziua mea
îmi puneam o dorinþã.</i>

5
00:01:55.532 --> 00:01:57.868
Pune-þi o dorinþã, micuþo!

6
00:02:00.704 --> 00:02:02.748
<i>Oricine ar fi putut fi în locul meu...</i>

7
00:02:03.415 --> 00:02:05.709
<i>ªi în fiecare an când nu se împlinea...</i>

8
00:02:05.876 --> 00:02:08.295
<i>...o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,814 --> 00:01:41,609
Jmenuju se Daphne Reynoldsov?
a narodila jsem se v New Yorku.

2
00:01:42,777 --> 00:01:46,989
Cel? ?ivot ?iju s moj? m?mou
v p?t?m pat?e v ??nsk? ?tvrti.

3
00:01:48,658 --> 00:01:51,536
V?dycky jsme byly jenom my dv?,
j? a Libby.

4
00:01:52,495 --> 00:01:55,373
Ale ka?d? rok na m? narozeniny
jsem m?la p??n?.

5
00:01:55,540 --> 00:01:57,875
P?ej si n?co, zlat??ko!

6
00:02:00,712 --> 00:02:02,714
Aby tady mohl b?t je?t? n?kdo.

7
00:02:03,381 --> 00:02:05,717
A ka?d? rok, kdy? nep?i?el,

8
00:02:05,883 --> 00:02:08,261
prosila jsme svoji m?mu, aby
vypr?v?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,000 --> 00:01:41,800
<i>Mitt namn ?r Daphne Reynolds
och jag f?ddes i New York.</i>

2
00:01:42,900 --> 00:01:47,200
<i>Jag har alltid bott tillsammans
med min mamma i Chinatown.</i>

3
00:01:48,800 --> 00:01:51,700
<i>Det har alltid varit vi tv?.</i>

4
00:01:52,600 --> 00:01:55,500
<i>Men varje g?ng jag fyller ?r
?nskar jag mig samma sak.</i>

5
00:01:55,700 --> 00:01:58,000
<i>?nska dig n?got, ?lskling!</i>

6
00:02:00,900 --> 00:02:02,900
<i>Att n?gon annan ocks?
kunde vara d?r med oss.</i>

7
00:02:03,600 --> 00:02:05,900
<i>Och varje ?r d? han inte kommer-</i>

8
00:02:06,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,300 --> 00:01:40,100
My name is Daphne Reynolds
and I was born in New York City.

2
00:01:41,270 --> 00:01:45,500
I've lived my whole life with my mom
in a fifth-floor walkup in Chinatown.

3
00:01:47,140 --> 00:01:50,010
It's always been just the two of us,
me and Libby.

4
00:01:50,980 --> 00:01:53,850
But every year on my birthday
I'd make a wish.

5
00:01:54,020 --> 00:01:56,350
Make a wish, baby!

6
00:01:59,190 --> 00:02:01,210
That someone else could be there too.

7
00:02:01,890 --> 00:02:04,190
And every year when he didn 't come...

8
00:02:04,360 --> 00:02:06,760
...I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}Subtitled by Meo
{100}{200}Korekcia:| Hagi.21@post.sk
{200}{300}Titulky s? pre 2CD verziu filmu:|[tmd]what.a.girl.wants.(mfp).cam.(xof2).avi
{300}{400}Framerate: 14 fps
{966}{1022}Jmenuju se Daphne Reynoldsov?|a narodila jsem se v New Yorku.
{1040}{1103}Cel? ?ivot ?iju s moj? m?mou |v p?t?m pat?e v ??nsk? ?tvrti.
{1128}{1171}V?dycky jsme byly jenom my dv?,|j? a Libby.
{1185}{1228}Ale ka?d? rok na m? narozeniny|jsem m?la p??n?.
{1231}{1266}P?ej si n?co, zlat??ko!
{1308}{1338}Aby tady mohl b?t je?t? n?kdo.
{1348}{1383}A ka?d? rok, kdy? nep?i?el,
{1386}{1420}prosila jsme svoji m?mu, aby|vypr?v?la ten sam? p??b?h.
{1469}{1529}Nikdy t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1235}{1340}MIDA T�DRUK TAHAB
{2345}{2436}{y:i}Minu nimi on Daphne Reynolds|{y:i}ja ma olen sündinud New Yorkis.
{2464}{2566}{y:i}Ma olen kogu elu elanud koos emaga|{y:i}viiendal korrusel Chinatownis.
{2605}{2674}{y:i}Oleme alati kahekesi olnud,|{y:i}mina ja Libby.
{2697}{2766}{y:i}Igal aastal oma|{y:i}sünnipäeval soovin ma midagi.
{2770}{2826}Soovi midagi, kullake!
{2894}{2943}{y:i}Soovin, et keegi|veel oleks siin.
{2959}{3014}{y:i}Igal aastal, kui ta ei tule,
{3018}{3076}{y:i}räägib mu ema jälle sama loo.
{3153}{3249}{y:i}Sa ei tüdine ka kunagi|{y:i}sellest ära, ega ju? Olgu.
{3253}{3296}{y:i}Ammu aega tagasi
{3300}{3395}{y:i}el

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{714}{803}�èäÿ ëè âåñòíèöèòå?|�ðÿáâà äà íàïðàâèì íåùî.
{863}{953}�äâà ëè èìà íåäîâîëíè îò òîâà,|÷å òîçè ïîëèëåé ñå ñ÷óïè.
{956}{1067}- �àêâî çà �îãà äàâàø íà �åíðè?|- �àðè÷à ñå �îêî �îïñ, ìàäàì.
{1083}{1158}- �îáðî óòðî.|- �ëîæèõòå ëè ñè êàñêèòå?
{1162}{1258}�èêîãà íå çíàåø äàëè íåùî îñòðî|íÿìà äà ïàäíå îò íåáåòî.
{1273}{1350}- �æàñíî ñúæàëÿâàì, ãîñïîæèöå.|- �äèîò!
{1354}{1465}Ã�îâà ñà íàé-õóáàâèòå ìè âÃ