Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,305 --> 00:01:40,100
Jmenuju se Daphne Reynoldsov?
a narodila jsem se v New Yorku.
2
00:01:41,268 --> 00:01:45,480
Cel? ?ivot ?iju s moj? m?mou
v p?t?m pat?e v ??nsk? ?tvrti.
3
00:01:47,149 --> 00:01:50,027
V?dycky jsme byly jenom my dv?,
j? a Libby.
4
00:01:50,986 --> 00:01:53,864
Ale ka?d? rok na m? narozeniny
jsem m?la p??n?.
5
00:01:54,031 --> 00:01:56,366
P?ej si n?co, zlat??ko!
6
00:01:59,203 --> 00:02:01,205
Aby tady mohl b?t je?t? n?kdo.
7
00:02:01,872 --> 00:02:04,208
A ka?d? rok, kdy? nep?i?el,
8
00:02:04,374 --> 00:02:06,752
prosila jsme svoji m?mu, aby
vypr?v