Pretraži rezultate titlova za West Side Story

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:21,766 --> 00:07:24,969
Watch this shot now.
Shoot, man. Go.

2
00:08:07,578 --> 00:08:08,979
Yeah.

3
00:10:06,261 --> 00:10:08,463
Hey, chickie.
Chick, chick, chick.

4
00:10:08,463 --> 00:10:10,765
Watch it, Jet boy.
Hey, Jet boy.

5
00:10:41,962 --> 00:10:43,864
Beat it!

6
00:10:58,679 --> 00:11:00,681
Jets, get out here.

7
00:11:16,663 --> 00:11:17,764
Come on.

8
00:11:26,973 --> 00:11:28,775
Beat it.

9
00:11:40,653 --> 00:11:42,555
Okay, here we go.

10
00:12:17,957 --> 00:12:20,059
Jets! Hey, Jets!

11
00:12:50,755 --> 00:12:52,157
Hey, Jets!

12

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:21,830 --> 00:07:25,061
Koukej jak to trefim.
St??lej, chlape. D?lej.

2
00:08:07,609 --> 00:08:09,042
Yeah.

3
00:10:06,395 --> 00:10:08,522
Hej, drobe?ku.
Pu?a, pu?a, pu?a.

4
00:10:08,597 --> 00:10:10,861
Koukej Jete.
Hej, Jete.

5
00:10:42,030 --> 00:10:43,964
Vypadn?te!

6
00:10:58,780 --> 00:11:00,714
Jets, odejd?te odsud.

7
00:11:16,798 --> 00:11:17,890
Dej mi to.

8
00:11:27,010 --> 00:11:28,807
Zmizte.

9
00:11:40,757 --> 00:11:42,691
Okay, poj?te sem.

10
00:12:18,094 --> 00:12:20,187
Jets! Hej, Jets!

11
00:13:02,439 --> 00:13:04,805
D?lejte Jetov?!

12
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:47,265 --> 00:04:52,703
AMOR, SUBLIME AMOR

2
00:07:23,521 --> 00:07:26,752
Olhe esse lance.
Mande, cara.

3
00:10:08,086 --> 00:10:10,213
Ei, venha c?.
Vamos, vamos.

4
00:10:10,288 --> 00:10:12,552
Cuidado a?, voc? dos Jets.

5
00:10:43,721 --> 00:10:45,313
Fora!

6
00:11:00,471 --> 00:11:02,405
Jets, venham c?.

7
00:11:18,489 --> 00:11:19,581
Mande.

8
00:11:28,733 --> 00:11:30,530
Caiam fora.

9
00:11:42,480 --> 00:11:44,414
L? vamos, ent?o.

10
00:12:19,817 --> 00:12:21,910
Jets! Ei, Jets!

11
00:12:52,550 --> 00:12:53,983
Ei, Jets!

12
00:13:04,162 --> 00:13:06,5

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:22,756 --> 00:07:25,691
Watch this shot now!
Shoot, man! Go!

2
00:10:06,719 --> 00:10:10,485
-Hey, chickie! Chick, chick, chick!
-Boy! Jet boy!

3
00:10:10,657 --> 00:10:12,488
Hey, Jet boy!

4
00:10:22,969 --> 00:10:24,061
Jet, Jet, Jets!

5
00:10:25,872 --> 00:10:28,932
-Come back!
-Chickens!

6
00:10:42,288 --> 00:10:44,085
Beat it!

7
00:10:59,372 --> 00:11:02,000
All right, go, Jets.
Get on it.

8
00:11:05,578 --> 00:11:07,341
Snowboy!

9
00:11:17,423 --> 00:11:19,288
Come on.

10
00:11:27,433 --> 00:11:29,298
Beat it!

11
00:11:41,547 --> 00:11:44,209
Okay, here w

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{117}You don't understand.|We got special business comin' here.
{119}{202}- Makin' trouble for the Puerto Ricans?|- They make trouble for us.
{203}{256}For you, trouble is a relief.
{258}{318}We gotta stand up to 'em.|lt's important.
{319}{393}Fightin' over a little piece|of street is so important?
{394}{450}- To us it is.|- To hoodlums it is.
{452}{498}- Who you callin' hoodlums?|- War councils--
{500}{557}- Don't start, Doc.|- When l was your age--
{558}{593}When you was my age?
{595}{677}When my old man was my age--|my brother was my age.
{679}{733}You was never my age,|none of ya.
{735}{814}And the sooner you creeps get hip|to that

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:07:27,580 --> 00:07:30,174
�üøå âïë�.
��îå, ö�ëå.

2
00:08:19,620 --> 00:08:21,815
�� ����

3
00:10:04,580 --> 00:10:08,858
-¸é, êüôá.
-¸é, �æåô�êéá.

4
00:10:38,820 --> 00:10:40,811
�ôñ�âåôå.

5
00:11:12,460 --> 00:11:14,451
�þó' ôç.

6
00:11:22,020 --> 00:11:23,817
��ñôå äñüìï.

7
00:12:11,020 --> 00:12:13,090
¸é, �æåô!

8
00:12:18,580 --> 00:12:21,094
�üêï, ºíôéï... ð�íù ôïõ.

9
00:12:53,620 --> 00:12:55,656
¢íôå, �æåô.

10
00:13:02,300 --> 00:13:04,689
�æåô, �íôå íôå.

11
00:13:14,620 --> 00:13:16,611
¢íôå, øïö�ìéá.

12
00:13

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,116
Dat is 'n ontroerend verhaal.

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,915
Vertel 't de rechter maar.

3
00:00:11,240 --> 00:00:15,631
Beste rechter,
m'n ouders behandelen me slecht

4
00:00:15,840 --> 00:00:18,149
Dat komt door al die marihuana

5
00:00:18,640 --> 00:00:21,996
Ze wilden me eigenlijk niet hebben

6
00:00:23,600 --> 00:00:24,874
Daarom deug ik dan ook niet

7
00:00:25,640 --> 00:00:27,870
Agent Krupke, je bent ouderwets

8
00:00:28,080 --> 00:00:31,117
Die jongen moet geen rechter,
maar 'n analyse

9
00:00:31,240 --> 00:00:36,268
Hij heeft 'n neuros

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:22,120 --> 00:07:25,373
Watch this shot now.
Shoot, man. Go.

2
00:08:07,957 --> 00:08:09,375
Yeah.

3
00:10:06,701 --> 00:10:08,870
Hey, chickie.
Chick, chick, chick.

4
00:10:08,911 --> 00:10:11,164
Watch it, Jet boy.
Hey, Jet boy.

5
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
Beat it!

6
00:10:59,087 --> 00:11:01,005
Jets, get out here.

7
00:11:17,105 --> 00:11:18,231
Come on.

8
00:11:27,323 --> 00:11:29,117
Beat it.

9
00:11:41,045 --> 00:11:43,006
Okay, here we go.

10
00:12:18,416 --> 00:12:20,501
Jets! Hey, Jets!

11
00:12:51,157 --> 00:12:52,575
Hey, Jets!

12
00:13:02,75

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:39,903 --> 00:04:48,245
POVESTE DIN CARTIERUL DE VEST

2
00:04:58,094 --> 00:05:03,308
made by Valerius
vali_hora67@yahoo.de

3
00:07:22,611 --> 00:07:25,864
Fii atent la aruncarea asta.
Aruncã, omule. Hai.

4
00:08:08,447 --> 00:08:09,865
Da.

5
00:10:07,186 --> 00:10:09,355
Hei, fricoºilor !
Pui, pui, pui.

6
00:10:09,397 --> 00:10:11,649
Ai grijã, Reactor, bãiete !
Hei, Reactor, bãiete !

7
00:10:42,323 --> 00:10:44,283
Valea !

8
00:10:59,570 --> 00:11:01,489
Reactoarele, haideþi.

9
00:11:17,588 --> 00:11:18,714
Hai.

10
00:11:27,806 --> 00:11:29,599
Valea !

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:04:39,903 --> 00:04:48,245
POVESTE DIN CARTIERUL DE VEST

2
00:04:58,094 --> 00:05:03,308
made by Valerius
vali_hora67@yahoo.de

3
00:07:22,611 --> 00:07:25,864
Fii atent la aruncarea asta.
Aruncã, omule. Hai.

4
00:08:08,447 --> 00:08:09,865
Da.

5
00:10:07,186 --> 00:10:09,355
Hei, fricoºilor !
Pui, pui, pui.

6
00:10:09,397 --> 00:10:11,649
Ai grijã, Reactor, bãiete !
Hei, Reactor, bãiete !

7
00:10:42,323 --> 00:10:44,283
Valea !

8
00:10:59,570 --> 00:11:01,489
Reactoarele, haideþi.

9
00:11:17,588 --> 00:11:18,714
Hai.

10
00:11:27,806 --> 00:11:29,599
Valea !

11
00:11:41,527 --> 00:11:43,488
Okay, am plecat.

12
00:12:18,897