Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Weird Nature

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,664 --> 00:00:09,004
Era o vreme când miturile
ºi ºtiinþa se împleteau,

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,140
când sirenele ºi inorogii
puteau apãrea în mod misterios.

3
00:00:16,709 --> 00:00:18,670
Natura era ciudatã.

4
00:00:20,124 --> 00:00:23,872
Când ºtiinþa a dezvãluit adevãrul
din spatele acestor creaturi imaginare

5
00:00:23,972 --> 00:00:27,342
a descoperit cã animale adevãrate
erau în spatele legendelor.

6
00:00:29,745 --> 00:00:33,554
Astãzi ºtiinþa face încã
descoperiri uimitoare

7
00:00:08,527 --> 00:00:36,943
dar natura e la fel de ciudatã.

8
00:00:39,077 --> 00:00:42,591
Acum însã se face distincþia
î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:09,350
There was a time when myth
and science were entwined

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,350
When mermaids and unicorns
could mysteriously appear

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,450
Nature was weird

4
00:00:19,900 --> 00:00:24,250
When science revealed the truth
behind these imaginary creatures

5
00:00:24,300 --> 00:00:28,050
it found real animals
lay behind the legends

6
00:00:29,500 --> 00:00:33,750
Today, science still
makes astonishing discoveries

7
00:00:33,800 --> 00:00:37,350
but nature seems just as weird

8
00:00:38,600 --> 00:00:43,350
It's just that fac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,664 --> 00:00:09,004
Era o vreme când miturile
ºi ºtiinþa se împleteau,

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,140
când sirenele ºi inorogii
puteau apãrea în mod misterios.

3
00:00:24,319 --> 00:00:27,008
ªi peºtii diavol umpleau mãrile.

4
00:00:28,715 --> 00:00:30,477
Natura era ciudatã.

5
00:00:32,800 --> 00:00:36,781
Când ºtiinþa a dezvãluit adevãrul
din spatele acestor creaturi imaginare

6
00:00:36,881 --> 00:00:40,888
a descoperit cã animale adevãrate
erau în spatele legendelor.

7
00:00:46,359 --> 00:00:50,230
Astãzi ºtiinþa face încã
descoperiri uimitoare