Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Weekend At Bernie's Ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{4579}{4657}- Eºti sigur ?|- Da, el e.
{4673}{4744}E Bernie Lomax.|L-aº recunoaºte oriunde.
{4768}{4871}Crezi cã-l poþi pune înapoi acum ?|Te rog ?
{4874}{4923}Am vãzut partea mea|de morþi pe ziua de azi.
{4929}{4997}- Cu bine.|- Lasã-l acolo, în regulã ?
{5001}{5062}De Ziua Muncii|e acelaºi lucru mereu.
{5064}{5180}Cadavrele reapar mereu.|Cadavre mari, mici...
{5273}{5336}- Mai ai nevoie de noi ?|- Am câteva foi de semnat.
{5339}{5398}- Are foi sã le semnezi.|- Haide, semneazã.
{5400}{5447}Nu vreau sã le semnez eu.|Tu trebuie sã le semnezi.
{5450}{5498}Tu te pricepi mai bine.
{5562}{5618}Au fost aici acum un minut.|Doar...
{5647}{5715}Oare nu te poþi grãbi ?|V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,024 --> 00:03:14,255
Weet je het zeker?
- Ja, dat is hem.

2
00:03:14,928 --> 00:03:17,897
Dat is Bernie Lomax.
Ik zou die grijns overal hekennen.

3
00:03:18,898 --> 00:03:23,198
Zou je hem alsjeblieft terug willen zetten?

4
00:03:23,303 --> 00:03:25,362
Ik heb vandaag al genoeg doden gezien.

5
00:03:25,605 --> 00:03:28,438
Tot ziens
- Laat hem daar maar, ok?

6
00:03:28,608 --> 00:03:31,133
Iedere Labor Day is het hetzelfde.

7
00:03:31,244 --> 00:03:36,079
De lijken stapelen zich op.
Grote lijken, kleine lijken...

8
00:03:39,953 --> 00:03:42,581
Heb je ons nog nodig?
- Ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:11,024 --> 00:03:14,255
-Are you sure?
-Yes, that's him.

2
00:03:14,928 --> 00:03:17,897
That's Bernie Lomax.
I'd recognize that smirk anywhere.

3
00:03:18,898 --> 00:03:23,198
Do you think you could put him back now?
Please?

4
00:03:23,303 --> 00:03:25,362
I've seen my share of dead people today.

5
00:03:25,605 --> 00:03:28,438
-See you.
-Just leave him there, all right?

6
00:03:28,608 --> 00:03:31,133
Every Labor Day it's the same thing
over and over again.

7
00:03:31,244 --> 00:03:36,079
The bodies keep piling up and piling up.
Big bodies, little bodies....

8
00:03:39,953 --> 00:03:42,581
-Do you need us anymore?
-I've got some papers he