Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Waterboy, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1490}{1543}�üø'ôïõ ôïí êþëï!
{2079}{2140}�é ÷áìð�ñéá, êüïõôò;
{2153}{2208}��ïí �ïõüí...
{2211}{2359}�éáô� äåí ðáñáîåíåýïìáé|ðïõ ìáò êáôáóêïðåýåéò ð�ëé;
{2363}{2455}'�÷åéò êáë� ïì�äá, êüïõôò.
{2459}{2529}�á îáíáêåñä�óåôå ôï ðñùô�èëçìá|êïëåãéáêþí ïì�äùí;
{2533}{2613}'�ðùò ìïõ'÷å ðåé ê�ðïôå|ï ðáô�ñáò ìïõ:
{2616}{2790}"�áëýôåñïé áðü �íáí áóôáêü|å�íáé ïé ð�íôå áóôáêï�."
{3020}{3080}'�ñ÷åôáé ôï âëáìì�íï.
{3755}{382

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
01:21:52,153 --> 01:21:55,429
VANDB�REREN

2
01:21:59,473 --> 01:22:01,270
Tag ham!

3
01:22:17,713 --> 01:22:20,466
Hej, coach!

4
01:22:20,593 --> 01:22:27,351
Lynn Swann ... Hvorfor undrer det
mig ikke at se dig snuse rundt her?

5
01:22:27,473 --> 01:22:32,672
Fordi du har et godt hold.
l vinder måske endnu et mesterskab.

6
01:22:32,793 --> 01:22:37,867
Min far sagde engang: ''Det eneste
bedre end en skaldyrsmiddag -''

7
01:22:37,993 --> 01:22:40,461
''- er fem skaldyrsmiddage ...''

8
01:22:47,833 --> 01:22:49,710
Der har vi skidesprælleren.

9
01:23:11,513 --> 01:23:15,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,520 --> 00:00:49,000
Geef hem de zak.

2
00:01:04,680 --> 00:01:08,680
Hoe gaat 't, coach?
- Lynne.

3
00:01:08,920 --> 00:01:13,880
Waarom snuffel je op de eerste
trainingsdag bij ons rond?

4
00:01:14,120 --> 00:01:19,600
Omdat je team goed is. Misschien
goed genoeg voor nog 'n trofee?

5
00:01:19,840 --> 00:01:22,080
Zoals m'n vader altijd zei:

6
00:01:22,320 --> 00:01:27,360
Het enige dat nog lekkerder is dan
rivierkreeft is vijf rivierkreeften.

7
00:01:34,800 --> 00:01:37,640
Daar heb je die oen.

8
00:01:58,440 --> 00:02:00,480
Het is schoon.

9
00:02:00,720 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,520 --> 00:00:49,000
Geef hem de zak.

2
00:01:04,680 --> 00:01:08,680
Hoe gaat 't, coach?
- Lynne.

3
00:01:08,920 --> 00:01:13,880
Waarom snuffel je op de eerste
trainingsdag bij ons rond?

4
00:01:14,120 --> 00:01:19,600
Omdat je team goed is. Misschien
goed genoeg voor nog 'n trofee?

5
00:01:19,840 --> 00:01:22,080
Zoals m'n vader altijd zei:

6
00:01:22,320 --> 00:01:27,360
Het enige dat nog lekkerder is dan
rivierkreeft is vijf rivierkreeften.

7
00:01:34,800 --> 00:01:37,640
Daar heb je die oen.

8
00:01:58,440 --> 00:02:00,480
Het is schoon.

9
00:02:00,720 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,878 --> 00:00:11,834 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Valtion elokuvatarkastamo:lkäraja: S/T 8
(nro T-101172) TxT by: -JK-

2
00:00:39,278 --> 00:00:42,429 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
JUOMAHEMMO

3
00:00:46,638 --> 00:00:49,106 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Hylkää hänet.

4
00:01:04,758 --> 00:01:07,511 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Terve, valmentaja.

5
00:01:07,638 --> 00:01:14,396 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Lynne Swann... Miksiköhän
saapumisesi ei yllätä minua?

6
00:01:14,518 --> 00:01:19,831 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
Joukkueesi näyttää hyvältä.
Saatatte uusia mestaruuden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,982 --> 00:00:18,986
Traducerea ºi adaptarea:
MARIUS VOICU POP

2
00:00:40,974 --> 00:00:44,978
BAIATUL CU APA RECE

3
00:00:47,981 --> 00:00:51,985
A bãtut recordul.

4
00:00:58,992 --> 00:01:02,996
Michael! Haide! Haide!

5
00:01:06,967 --> 00:01:10,938
- Bunã, domnule antrenor! Ce mai faceþi?

6
00:01:10,971 --> 00:01:11,939
Lynn. Deºtept.

7
00:01:11,972 --> 00:01:14,942
Oare de ce nu sunt surprins sã te vãd...

8
00:01:14,975 --> 00:01:17,945
plimbându-te pe terenul meu
de fotbal în prima zi de antrenament?

9
00:01:17,978 --> 00:01:19,947
- Pentru cã ºtiu cã s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,982 --> 00:00:18,986
Traducerea ?i adaptarea:
MARIUS VOICU POP

2
00:00:40,974 --> 00:00:44,978
BAIATUL CU APA RECE

3
00:00:47,981 --> 00:00:51,985
A b?tut recordul.

4
00:00:58,992 --> 00:01:02,996
Michael! Haide! Haide!

5
00:01:06,967 --> 00:01:10,938
- Bun?, domnule antrenor! Ce mai face?i?

6
00:01:10,971 --> 00:01:11,939
Lynn. De?tept.

7
00:01:11,972 --> 00:01:14,942
Oare de ce nu sunt surprins s? te v?d...

8
00:01:14,975 --> 00:01:17,945
plimb?ndu-te pe terenul meu
de fotbal ?n prima zi de antrenament?

9
00:01:17,978 --> 00:01:19,947
- Pentru c? ?tiu c? se joac? fotbal adev?rat aici.

10
00:01:19,980 --> 00:01:23,951
Destul de bun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
***?s????r??½??p????@***
???@?H?Gcockcool (½?)

2
00:00:09,156 --> 00:00:15,824
--------------------------
???r??????v?q?k???@?H???
????½??R?n????y?????
?µ?????A?_?h?@?????G??t
--------------------------

3
00:00:49,000 --> 00:00:50,363
?L?X???F

4
00:00:50,864 --> 00:00:53,462
?[?o?I?[?o?I

5
00:00:57,705 --> 00:00:59,969
?[???l?I

6
00:01:04,311 --> 00:01:06,108
????L?I?N?O????A?N?O????I

7
00:01:08,616 --> 00:01:12,015
- ?K?A??m?A??????H
- Lynn Swann

8
00:01:13,053 --> 00:01:14,550
???_??

9
00:01:15,089 --> 00:01:17,353
?b???@????V?m??W?A
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,380 --> 00:00:48,006
Cut his ass.

2
00:00:48,215 --> 00:00:51,218
- [ Grunting ]
- Go ! Now let's go !

3
00:00:51,468 --> 00:00:53,178
[ Shouting ]

4
00:00:54,763 --> 00:00:57,391
- Heads up !
- [ Grunting ]

5
00:01:01,061 --> 00:01:03,146
[ Man ] Take him down !
That's it, that's it !

6
00:01:05,232 --> 00:01:09,152
- Hey, Coach, how you been ?
- [ Laughing ] Lynn Swann.

7
00:01:09,486 --> 00:01:11,196
Now, why ain't l surprised...

8
00:01:11,446 --> 00:01:14,032
to see you snoopin' around my
football field first day of practice ?

9
00:01:14,324 --> 00:01:15,951
Wel