Search Movie Subtitles results for Watchmen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,747 --> 00:00:02,556
Que fique claro:

2
00:00:02,713 --> 00:00:06,485
Mantemos nossa força
a fim de manter a paz.

3
00:00:07,433 --> 00:00:10,884
Assim, qualquer inimigo deve
se perguntar:

4
00:00:11,433 --> 00:00:14,243
"As consequências de atacar
os EUA...

5
00:00:14,484 --> 00:00:17,025
compensam os possíveis beneficios?"

6
00:00:17,451 --> 00:00:20,233
Como resultado das atividades
da União Soviética...

7
00:00:20,390 --> 00:00:22,963
grupos científicos de vigilancia nuclear...

8
00:00:23,152 --> 00:00:25,326
moveram o relógio de contagem
regressiva do dia do j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:01,183 --> 00:01:05,976
Sã fie clar, ne menþinem
puterea pentru a pãstra pacea.

2
00:01:07,429 --> 00:01:10,651
Aºa cã orice adversar
ar trebui sã se întrebe...

3
00:01:11,607 --> 00:01:16,294
dacã consecinþele atacãrii Americii
nu întrec beneficiile potenþiale.

4
00:01:17,355 --> 00:01:19,919
Ca rezultat al activitãþii sovietice,

5
00:01:20,373 --> 00:01:22,993
grupul de cercetãtori
în domeniul fizicii nucleare

6
00:01:23,405 --> 00:01:27,274
a mutat ceasul Apocalipsei
la 5 minute înainte de miezul nopþii.

7
00:01:28,598 --> 00:01:32,366
Distrugere prin rãzboi nuclear.

8
00:01:33,894 --> 00:01:37,562
<i>�ntrebare. Pe o sc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{46}Que fique claro.
{46}{162}Mantemos nossa força|para manter a paz!
{162}{274}Para que cada adversário|se pergunte:
{274}{356}"As consequências de|um ataque à América
{356}{413}compensam os eventuais|benefícios?"
{416}{489}Em decorrência|da atividade soviética,
{490}{553}Cientistas do grupo|de controle nuclear
{553}{683}acertaram o relógio|do Juízo Final, para 23h55.
{683}{802}Destruição por guerra nuclear.
{803}{901}Pergunta: numa escala de 0 a 10.|"0" significando impossível.
{901}{975}E 10 significando uma certeza|divina absoluta.
{975}{1089}Quais as chances|dos Russos atacarem os EUA?
{1089}{1125}Pat Buchanan.
{1125}{1228}Zero.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,075 --> 00:00:02,075
��ã ����ã� �á�íáã :-El_MaGNoooN & TIFA55
���íá �á�æ�í� :- TIFA55

1
00:00:02,075 --> 00:00:06,830
��æäí ��æä æ���
�áíä� �ä ä���� �áì �æ�ä� á�í ä���� �áì �á�á�ã.

2
00:00:08,271 --> 00:00:11,468
á�� ,�áì �í ��� í�í� �áã����å
íä��í �ä í��á ä��å...

3
00:00:12,416 --> 00:00:17,066
åá �æ��� �áå�æã �áì �áæá�í�� �áã���å
��æ� ���í� �áãä���.

4
00:00:18,119 --> 00:00:20,663
�ä�í�� ááä��� �á�æ�í�í

5
00:00:21,113 --> 00:00:23,712
�áã�� ��í� �áã����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,075 --> 00:00:06,830
Manteniamo il potere
di preservare la pace.

2
00:00:08,271 --> 00:00:11,468
In modo che qualsiasi nemico d'America
avrebbe dovuto chiedersi...

3
00:00:12,416 --> 00:00:17,066
sé le conseguenze del attacco Americano
non superano i benefici.

4
00:00:17,619 --> 00:00:20,163
Come risultato di attività Sovietica,

5
00:00:20,613 --> 00:00:23,212
gruppo di ricercatori
nel campo della fisica nucleare

6
00:00:23,621 --> 00:00:27,459
ha spostato il orologio di Rivelazione
a 5 minuti prima di mezza notte.

7
00:00:28,773 --> 00:00:32,511
Distruzione tra guerra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,067 --> 00:00:05,096
Legendas por JesKa, MasterHit,
DarthWand, Cristian

2
00:00:05,144 --> 00:00:10,201
Joolie, Charles_caju, Tio Chico,
Pichocho, paulostriker

3
00:00:10,436 --> 00:00:17,900
Revisão Geral por
TELMO RUSSO

4
00:00:22,427 --> 00:00:24,959
Errado, como de costume.

5
00:00:24,960 --> 00:00:28,207
A inércia dos EUA
no Leste Europeu,

6
00:00:28,208 --> 00:00:32,609
provou que a agressão
soviética na fronteira afegã

7
00:00:32,610 --> 00:00:36,265
não sofrerá oposição pública
por parte dos EUA.

8
00:00:37,906 --> 00:00:41,943
A União Soviética conti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,274 --> 00:00:37,705
Svensk text: SSG - SweSUB Group ©
Memnock

2
00:00:37,905 --> 00:00:42,566

- För bättre texter -

3
00:01:07,742 --> 00:01:09,745
Kapten!

4
00:01:11,183 --> 00:01:15,183
Ridley! Har du sett
några andra överlevande?

5
00:01:15,283 --> 00:01:20,886
Nej, kapten.
Min fot har fastnat i vrakdelarna.

6
00:01:21,064 --> 00:01:25,116
- Det drar ner mig!
- HÃ¥ll i dig!

7
00:01:26,958 --> 00:01:29,034
Ridley!

8
00:01:39,716 --> 00:01:41,784
Ridley!

9
00:01:46,156 --> 00:01:48,420
<i>Mer blod! Mer blod!</i>

10
00:01:48,591 --> 00:01:54,830
<i>Förvi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,075 --> 00:00:06,830
Ne menþinem puterea
pentru a pãstra pacea.

2
00:00:08,271 --> 00:00:11,468
Aºa cã orice adversar
ar trebui sã se întrebe...

3
00:00:12,416 --> 00:00:17,066
dacã consecinþele atacãrii Americii
nu întrec beneficiile potenþiale.

4
00:00:17,619 --> 00:00:20,163
Ca rezultat al activitãþii sovietice,

5
00:00:20,613 --> 00:00:23,212
grupul de cercetãtori
în domeniul fizicii nucleare

6
00:00:23,621 --> 00:00:27,459
a mutat ceasul Apocalipsei
la 5 minute înainte de miezul nopþii.

7
00:00:28,773 --> 00:00:32,511
Distrugere prin rãzboi nuclear.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,627 --> 00:00:36,688
Danevang Text Service @ Phantomp2p Presents.
Watchmen: Tales Of The Black Freighter

2
00:00:38,129 --> 00:00:49,370
Oversat af: IceDuck og Monteque
Korrektur af: Monteque

3
00:01:07,584 --> 00:01:09,245
Kaptajn.

4
00:01:09,419 --> 00:01:11,887
- Kaptajn.
- Ridley.

5
00:01:12,055 --> 00:01:15,047
Ridley, har du set
andre overlevende?

6
00:01:15,225 --> 00:01:16,249
Nej, sir.

7
00:01:16,426 --> 00:01:20,886
Kaptajn, min fod sider fast
i nogle af vragdelene.

8
00:01:21,064 --> 00:01:24,431
- Det trækker mig ned.
- Hold fast.

9
00:01:26,803 --> 00:01:28,634
Ridley!

10
00:01:39,716 --> 00:01:42,184
Ridley. Ridle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{538}Synchro:|Diablooo
{565}{625}/Jak zwykle Ÿle.
{630}{735}/Brak dzia³añ Stanów Zjednoczonych|/w Europie wschodniej dowodzi,
{736}{820}/¿e agresja Zwi¹zku Sowieckiego|/na granicy afgañskiej,
{821}{915}/nie spotka siê z odpowiedni¹|/reakcj¹ Stanów Zjednoczonych.
{945}{970}/Problem:
{975}{1085}/Zwi¹zek Sowiecki kontynuuje zakrojone|/na szerok¹ skalê manewry wojskowe,
{1086}{1164}/przeprowadzaj¹c dzisiaj,|/na Morzu Beringa, próbê bombow¹,
{1165}{1260}/zaledwie 2 500 kilometrów|/od po³udniowych brzegów Alaski.
{1261}{1369}/Prezydent Richard Nixon wyg³osi³|/do Sowietów nastêpuj¹ce ostrze¿enie:
{1370}{1459}Stany Z