Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wasabi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2392}{2489}{Y:i}Aceasta este povestea unui bãrbat|pe nume Hubert.
{2495}{2536}{Y:i}Hubert Fiorentini.
{2552}{2593}{Y:i}47 de ani.
{2605}{2641}{Y:i}100 kg.
{2666}{2722}{Y:i}1,95 m.
{2735}{2822}{Y:i}Este un tip care|n-ar face rãu nici unei muºte.
{2828}{2898}{Y:i}Chestia e cã, femeia asta nu e o muscã.
{3067}{3145}- Hubert, exagerezi.|- Ai fi putut aºtepta.
{3153}{3186}Nu te aud.
{3286}{3353}Te voi duce într-un loc liniºtit|sã vorbim.
{3699}{3784}Trebuie sã-i raportez lui Squale. Interogheazã-l|ºi nu-l lãsa sã te fraiereascã.
{3854}{3922}Salut, Hubert.
{4040}{4117}Dl Fiorentini. Aici Van Eyck.
{4122}{4188}ªtiu cã eºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{445}{765}�àòðèê �àìïèðà ïðåäñòàâÿ
{1035}{1155}åäíà ïðîäóêöèÿ íà �âðîïà �îðï.
{1204}{1255}��� ����
{1289}{1355}����� �����
{1365}{1450}����� �������
{1500}{1560}âúâ|ôèëìà
{1566}{1680}� � � � � �
{2383}{2444}�îâåêúò, êîéòî ùå âè ðàçêàæå òàçè èñòîðèÿ,
{2445}{2526}ñå êàçâà �áåð. �áåð �èîðåíòèíè.
{2528}{2716}47 ãîäèøåí, 92 êèëîãðàìà,|184 ñì âèñîê.
{2743}{2843}� ìîìåíòà âíèìàíèåòî ìó å|ïðèâëå÷åíî îò òàçè æåíà,
{2845}{2895}êúì êîÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,680 --> 00:01:39,593
De man waarover dit verhaal gaat,
heet Hubert.

2
00:01:39,800 --> 00:01:41,472
Hubert Fiorentini.

3
00:01:42,080 --> 00:01:43,752
47 jaar.

4
00:01:44,200 --> 00:01:45,679
92 kilo.

5
00:01:46,640 --> 00:01:48,915
1 meter 93.

6
00:01:49,400 --> 00:01:52,915
Het is iemand
die geen vlieg kwaad doet.

7
00:01:53,120 --> 00:01:55,953
Maar deze vrouw is geen vlieg.

8
00:02:02,680 --> 00:02:05,831
Hubert, je overdrijft.
- Je had kunnen wachten.

9
00:02:06,120 --> 00:02:07,473
Ik versta je niet.

10
00:02:11,480 --> 00:02:14,153
Ik breng je naar 'n rusti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2390}{2487}Tämä on tarina miehestä|nimeltä Hubert.
{2492}{2533}Hubert Fiorentini.
{2549}{2590}47 vuotta vanha.
{2602}{2638}95 kiloa.
{2663}{2719}Kaksi metriä pitkä.
{2732}{2819}Hän on joku|joka ei satuttaisi edes kärpästä.
{2825}{2895}Asia on, ettei tämä nainen ole kärpänen.
{3064}{3142}- Hubert, paisuttelet asioita.|- Olisit voinut odottaa.
{3150}{3183}En kuule mitä sanotte.
{3284}{3350}Vien sinut hiljaiseen|paikkaan juttelemaan.
{3696}{3781}Minun täytyy raportoida Squalelle. Kuulustele|häntä, äläkä anna hänen kusettaa sinua.
{3852}{3919}Hei, Hubert.
{4037}{4114}Herra Fiorentini. Van Eyck täällä.
{4119}{4185}Ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1990}{2087}Toto je p??b?h mu?e|jm?nem Hubert.
{2095}{2135}Hubert Fiorentini.
{2150}{2192}47 let.
{2205}{2240}101 kilogram?.
{2265}{2322}6 stop 4 palce.
{2335}{2422}Je to n?kdo,|kdo by neubl??il mou?e.
{2427}{2497}Probl?m je, ?e tahle ?ena nen? ??dn? moucha.
{2665}{2745}Huberte, p?eh?n??.|-Mohl jsi po?kat.
{2752}{2785}Nesly??m t?.
{2885}{2952}Vezmu t? na klidn? m?sto|kde si promluv?me.
{3297}{3382}Mus?m se ohlasit Squaleovi. Vyslechni ho|a nenech se oblafnout.
{3455}{3522}Nazdar, Huberte.
{3640}{3717}Pan Fiorentini? Tady je Van Eyck.
{3720}{3787}V?m, ?e jste cel? den zanepr?zd?n?.
{3792}{3877}Proto v?m tak? prominu|v?echny ty nezodpov?z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{351}������ �����������
{451}{520}��� �����|ïðåäñòàâÿ
{541}{600}åäíà ïðîäóêöèÿ íà|������ �����������
{600}{678}è êîîïðîäóêöèÿ íà|������� è �� 1 ���� ���������|è ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà ����� +
{693}{756}è ó÷àñòèåòî íà|������ ������� O� ������|������� ���.
{788}{858}��� ����
{872}{938}������ �����
{953}{1025}����� ������
{1151}{1266}� � � � � �
{1968}{2029}�îâåêúò, êîéòî ùå âè ðàçêàæå òàçè è

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:37,247 --> 00:01:40,444
�ñüêåéôáé ãéá ôçí éóôïñ�á
åíüò �íôñá, ôïõ �ìð�ñ...

2
00:01:40,927 --> 00:01:42,804
... ôïõ �ìð�ñ �éïñåíô�íé.

3
00:01:43,407 --> 00:01:44,806
47 ÷ñïíþí.

4
00:01:45,447 --> 00:01:46,766
91 êéë�.

5
00:01:48,047 --> 00:01:50,003
'�øïò 1,85.

6
00:01:50,927 --> 00:01:53,316
� ôýðïò �íôñá ðïõ
äå èá âëáðôå ïýôå ìýãá.

7
00:01:54,287 --> 00:01:57,085
�ï è�ìá å�íáé üìùò üôé
áõô� ç ãõíá�êá äåí å�íáé ìýãá.

8
00:02:03,927

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{150}Traducerea ºi adaptarea: adio67
{1140}{1260}WASABI
{2000}{2068}Aceasta este povestea|unui bãrbat numit Hubert.
{2070}{2112}Hubert Fiorentini.
{2136}{2158}47 de ani.
{2180}{2200}92 kg.
{2250}{2288}1,93 m.
{2318}{2400}Este genul care|n-ar face rãu nici unei muºte.
{2420}{2486}Chestia e cã, |femeia asta nu e o muscã.
{2654}{2728}- Hubert, exagerezi.|- Ai fi putut sã ne aºtepþi.
{2735}{2760}Nu te aud.
{2860}{2942}Te voi duce într-un loc liniºtit|sã vorbim.
{3270}{3366}Trebuie sã-i raportez lui Squale. |Interogheazã-l ºi nu-l lãsa sã te fraiereascã.
{3444}{3517}- Bunã, Hubert.|- Salut, Hubert.
{3604}{3676}- Da.|- Dl. Fiorentini? Aici Van Eyck.
{3682}{3770

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; ????????????
; ????????????????????????????????????????ô???????????????????????????????????
; ?????????????????????????????????????????????ô??????????????????????????????????????????????????
; ????????????????C????????ÿ?????????š??????????ÿ???????????????????????????????????????????????????
; ?????????????????????????????ñ?????????????????????????????????ô???????
; ????????????????????????????????????????????...
;
; E-mail:QQ48381985@163.COM
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderSty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1910}{2380}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{2385}{2482}Ovo je prièa o èovjeku|po imenu Hubert.
{2488}{2529}Hubert Fiorentini.
{2545}{2587}Starom 47 godina.
{2598}{2635}91,6 kilograma.
{2659}{2716}193 centimetra.
{2727}{2816}On ne bi zgazio ni mrava.
{2821}{2892}Ali, žena nije mrav...
{3060}{3138}Hubert, pretjeruješ.|-Mogao si saèekati.
{3146}{3180}Ne èujem te.
{3280}{3347}Odvest æu te na mirno mjesto,|da poprièamo.
{3692}{3777}Moram se javiti na raport Squaleu.|Ispitajte ga i pazite da vas ne prijeðe.
{3848}{3916}Zdravo, Hubert.
{4033}{4111}Gospodine Fiorentini. Ovdje je Van Eyck.
{4115}{4182}Znam da ste po c