Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:14,640 --> 00:01:16,596
L'équipe de remplacement est arrivée.
2
00:01:16,720 --> 00:01:17,755
D'accord.
3
00:01:17,880 --> 00:01:19,836
Entrez.
4
00:01:21,160 --> 00:01:23,833
Encore 20 minutes
et on venait vous chercher.
5
00:01:23,960 --> 00:01:26,349
Ouais. Il fait vraiment mauvais dehors.
6
00:01:26,480 --> 00:01:28,436
- Vous avez pas l'air en forme.
- Ah bon?
7
00:01:28,560 --> 00:01:30,516
Toi non plus, Ginsburg.
8
00:01:37,000 --> 00:01:38,956
On se voit dans 24 heures.
9
00:01:39,080 --> 00:01:40,718
à demain.
10
00:01:45,160 --> 00:01:47,196
Qu'est-ce que
or via
