Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,164 --> 00:00:09,796
"DEPOIS DA VIDA"
2
00:00:14,107 --> 00:00:18,100
Este velho, Yamada...
s? sabe falar de sexo.
3
00:00:18,311 --> 00:00:20,541
SEGUNDA-FEIRA
? um horror.
4
00:00:20,847 --> 00:00:24,476
Horr?vel. Mas ele
parece t?o feliz.
5
00:00:24,684 --> 00:00:27,585
Eu tento escutar numa boa,
mas tr?s dias!
6
00:00:27,787 --> 00:00:31,086
Tr?s dias nesse neg?cio!
D? um tempo!
7
00:00:31,591 --> 00:00:34,355
Ele escolheu tirar f?rias
com a esposa?
8
00:00:34,561 --> 00:00:37,997
Sim, aparentemente
? o que ele queria.
9
00:00:38,198 --> 00:00:41,759
- Reconsid
or via
