Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,607 --> 00:00:28,850
Oh, c'est vous. Non!
2
00:01:11,100 --> 00:01:13,338
joli fromage.
3
00:01:16,560 --> 00:01:18,761
je pourais juste le laver...
4
00:01:20,600 --> 00:01:23,318
ca vient,mon ami.
5
00:01:29,855 --> 00:01:32,240
coup sec, Gromit
6
00:01:36,878 --> 00:01:38,849
salut.
7
00:01:41,520 --> 00:01:43,726
Oh, non.
8
00:01:44,309 --> 00:01:45,997
Excelent.
9
00:01:56,510 --> 00:01:58,549
remplis la.
10
00:02:04,873 --> 00:02:10,824
jolie tasse Gromit,
mais avec un l?ger arri?re gout peut-?tre.
11
00:02:11,591 --> 00:02:13,251
comment ce petit dejeune
or via
