Search Movie Subtitles results for Waking Ned by relevance:
1 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,748 --> 00:00:31,275
Es la noche del sábado
y el universo es igual...
2
00:00:31,319 --> 00:00:34,083
que en cualquier otro momento
en la historia del mundo.
3
00:00:34,121 --> 00:00:36,715
Los planetas y las estrellas
siguen girando...
4
00:00:36,757 --> 00:00:39,624
y cumplen con todas
sus obligaciones.
5
00:00:39,660 --> 00:00:41,525
En la Tierra, al ponerse el sol,
6
00:00:41,562 --> 00:00:43,928
millones se preparan para
un acontecimiento semanal...
7
00:00:43,965 --> 00:00:45,592
mucho menos previsible.
8
00:00:45,633 --> 00:00:50,036
En 63 paÃses del mundo,
las
- Waking Ned Devine (1998).srt
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Saturday evening,...
2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.
3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.
4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
On earth, as the sun sets,...
5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.
6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
In 63 countries around the world,...
7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..dozens of lottery machines
spin hundreds of
- Waking Ned Devine - Eng - 23,976fps - 1998.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Saturday evening,...
2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.
3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.
4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
On earth, as the sun sets,...
5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.
6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
In 63 countries around the world,...
7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..dozens of lottery machines
spin hundreds of
- Waking-Ned-Devine-1998.srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Saturday evening,...
2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.
3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.
4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
On earth, as the sun sets,...
5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.
6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
In 63 countries around the world,...
7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..dozens of lottery machines
spin hundreds of
- Waking Ned - Danish (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,140 --> 00:00:06,692
Lørdag aften. Universet ser ud
som på alle andre tids punkter.
2
00:00:06,860 --> 00:00:12,253
Planeter o g st jerner er i kredsløb
o g gør, som man forventer af dem.
3
00:00:12,420 --> 00:00:18,017
På Jorden gør folk sig klar til
en langt mindre forudsigelig s ag.
4
00:00:18,180 --> 00:00:24,528
I 63 lande dre jer snesevis af
maskiner hundredvis af lottoku gler.
5
00:00:24,700 --> 00:00:28,170
Det tager få sekunder
at finde vinderkombinationen -
6
00:00:28,340 --> 00:00:31,457
- o g i løbet af få sekunder
ved taberne, de har tabt.
7
00:00:31,660
- Waking-Ned-Divine711968.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:05,453 --> 00:00:08,856
Traducerea Virgiliu Boghian
1
00:00:27,493 --> 00:00:29,848
Sambata seara,...
2
00:00:29,933 --> 00:00:34,404
..si universul este mereu acelasi
de cand e lumea si pamantul.
3
00:00:34,493 --> 00:00:39,442
Stelele si planetele isi urmeaza
cursul lor firesc...
4
00:00:39,533 --> 00:00:41,444
Pe pamant,odata cu apusul soarelui...
5
00:00:41,533 --> 00:00:45,321
..millioane de oameni sunt gata pentru evenimentul
saptamanal cel mai putin predictibil.
6
00:00:45,413 --> 00:00:47,802
In 63 de tari din intreaga lume,...
7
00:00:47,893 --> 00:00:51,772
..nen
- Waking Ned - Norwegian (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,180 --> 00:00:06,937
Lørdag kveld. Universet er
det s amme som alltid.
2
00:00:07,060 --> 00:00:12,259
Planeter o g st jerner kretser
o g roterer som forventet.
3
00:00:12,380 --> 00:00:18,012
Når sola går ned, forberedes
en mindre forutsigbar be givenhet.
4
00:00:18,140 --> 00:00:20,256
I 63 land verden over-
5
00:00:20,380 --> 00:00:25,170
- snurrer lotto-maskinene
hundrevis av baller.
6
00:00:25,300 --> 00:00:31,216
Det tar bare sekunder
Ã¥ velge vinnere o g tapere.
7
00:00:31,340 --> 00:00:38,257
For vinnerne er det en be givenhet
som vil endre deres liv for alltid.
- 74587-Waking-Ned-1998-23-97-FPS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Saturday evening,...
2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.
3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.
4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
On earth, as the sun sets,...
5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.
6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
In 63 countries around the world,...
7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..dozens of lottery machines
spin hundreds of
- Waking Ned - Finnish (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,420 --> 00:00:06,778
Lauantai-ilta, ja maailmankaikkeus
on s amanlainen kuin aina.
2
00:00:07,220 --> 00:00:11,975
Planeetat kiertäv ät
kuten niiden odotetaan kiertäv än.
3
00:00:12,540 --> 00:00:17,375
Maass a mil joonat ihmiset odottav at
arv aamattomampaa tapausta.
4
00:00:18,300 --> 00:00:20,814
63:ss a maass a y mpäri maailmaa -
5
00:00:20,940 --> 00:00:24,979
ky mmenet lottokoneet
kie puttav at s ato ja pallo ja.
6
00:00:25,420 --> 00:00:31,336
Voittonumerot arvotaan sekunneiss a.
Häviä jät ta juav at heti hävinneens ä.
7
00:00:31,460 --> 00:00:36,580
Mutta voi
- waking.ned.(3444890).nfo
- Waking Ned Devine.srt
1 file(s), added on: 2011-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,200 --> 00:00:29,640
Saturday evening,...
2
00:00:29,720 --> 00:00:34,400
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.
3
00:00:34,480 --> 00:00:39,640
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.
4
00:00:39,760 --> 00:00:41,720
On earth, as the sun sets,...
5
00:00:41,840 --> 00:00:45,800
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.
6
00:00:45,880 --> 00:00:48,360
In 63 countries around the world,...
7
00:00:48,480 --> 00:00:52,520
..dozens of lottery machines
spin hundreds of
- Waking Ned - Swedish (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,700 --> 00:00:07,570
Lördagskv äll. 0c h universum ser ut
som det alltid g jort genom historien.
2
00:00:07,780 --> 00:00:12,808
Planeter oc h st järnor snurrar
oc h gör allt som förv äntat.
3
00:00:13,020 --> 00:00:18,492
På jorden förbereder sig mil joner för
något bety dligt mindre föruts ägbart.
4
00:00:18,700 --> 00:00:25,538
I 63 länder snurrar dussintals
lotterimaskiner hundratals lottobollar.
5
00:00:25,740 --> 00:00:31,736
På några sekunder har bollarna v alts
oc h förlorarna insett att de förlorat.
6
00:00:31,940 --> 00:00:38,288
Men för vinnarna förän
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{646}{704}Sobota wieczór...
{707}{818}a wszechÅwiat wcale siê nie zmieni³.
{821}{944}Planety nadal kr¹¿¹ wokó³ s³oñca,|robi¹c co do nich nale¿y.
{947}{994}A na Ziemi, gdy robi siê ciemno...
{997}{1091}co tydzieñ miliony szykuj¹ siê na|coŠznacznie mniej przewidywalnego.
{1094}{1153}W 63 krajach na ca³ym Åwiecie...
{1156}{1252}w dziesi¹tkach maszyn losuj¹cych,|miesza siê setki liczb.
{1272}{1349}Wylosowanie zwyciêskich numerów|trwa tylko chwilê...
{1352}{1422}wystarcz¹ sekundy, by przegraæ.
{1425}{1560}Ale dla zwyciêzców,|to pocz¹tek nowego ¿ycia.
{1590}{1639}Cholerni farciarze!
{2245}{2346}Zapraszamy na loso
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,748 --> 00:00:31,275
Es la noche del sábado
y el universo es igual...
2
00:00:31,319 --> 00:00:34,083
que en cualquier otro momento
en la historia del mundo.
3
00:00:34,121 --> 00:00:36,715
Los planetas y las estrellas
siguen girando...
4
00:00:36,757 --> 00:00:39,624
y cumplen con todas
sus obligaciones.
5
00:00:39,660 --> 00:00:41,525
En la Tierra, al ponerse el sol,
6
00:00:41,562 --> 00:00:43,928
millones se preparan para
un acontecimiento semanal...
7
00:00:43,965 --> 00:00:45,592
mucho menos previsible.
8
00:00:45,633 --> 00:00:50,036
En 63 paÃses del mundo,
las
- waking-ned-devine758563.txt
1 file(s), added on: 2010-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648,...
Sambata seara ...
2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
.. universul este la fel , ca si
in oricare zi a istoriei lumii.
3
00:00:34,491 --> 00:00:39,652
Stelele si planetele se invart
nestingherite urmandu-si calea .
4
00:00:39,747 --> 00:00:41,740,
Pe Pamant la apusul soarelui ...
5
00:00:41,833 --> 00:00:45,783
...oamenii sunt supusi intamplarilor
greu de prevazut .
6
00:00:45,879 --> 00:00:48,369
In multe de tari din lume,...
7
00:00:48,464 --> 00:00:52,509
..masinile loteriilor invart
bilele castigatoare .
8
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:03,079
,ùáú áòøá
2
00:00:03,200 --> 00:00:07,034
åäé÷åà ðåúø ëùäéä áëì
.ð÷åãä à çøú áäéñèåøéä ùì äòåìÃ
3
00:00:07,440 --> 00:00:09,749
ëåëáé äìëú åäëåëáéÃ
,çâéà åîñúåááéÃ
4
00:00:09,920 --> 00:00:12,639
.åòåùéà ëì îä ùîöåôä îäÃ
5
00:00:12,840 --> 00:00:15,354
,òì ëãåø äà øõ, ëùùå÷òú äùîù
îéìéåðé à ðùéà îúëåððéÃ
6
00:00:15,520 --> 00:00:18,239
ìà éøåò ùáåòé äøáä
.ôçåú öôåé îøà ù
7
00:00:18,640 --> 00:00:22,
- Waking Ned - 25 fps - ITA.srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,499 --> 00:00:18,852
Sabato sera.
2
00:00:18,939 --> 00:00:23,410
L'universo non è molto cambiato
nel corso della storia del mondo.
3
00:00:23,499 --> 00:00:25,808
I pianeti e le stelle
girano nelle loro orbite
4
00:00:25,899 --> 00:00:28,493
e fanno esattamente
quanto ci si aspetta che facciano.
5
00:00:28,579 --> 00:00:31,173
Sulla Terra, mentre il sole
tramonta, milioni di persone
6
00:00:31,259 --> 00:00:34,569
si preparano a un evento
settimanale meno prevedibile.
7
00:00:34,659 --> 00:00:36,695
In sessantatre paesi
in tutto il mondo,
8
00:00:36,779 --> 00:00:41,569
- Waking.Ned.1998.Ned-1CD.srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,500 --> 00:00:29,977
Zaterdagavond,...
2
00:00:30,029 --> 00:00:34,617
..het universum is net hetzelfde als
gelijk welk ander moment in de geschiedenis.
3
00:00:34,670 --> 00:00:39,936
De planeten en sterren draaien,
en doen wat van ze verwacht wordt.
4
00:00:39,988 --> 00:00:41,995
Op aarde, terwijl de zon ondergaat...
5
00:00:41,995 --> 00:00:46,063
..bereiden miljoenen zich voor op een
wekelijkse verrassende gebeurtenis.
6
00:00:46,063 --> 00:00:48,670
In 63 landen over gans de wereld,...
7
00:00:48,670 --> 00:00:52,945
..doen tientallen lotterijmachines
honderden balletjes
- Waking Ned Devine (1998).fr.srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,917 --> 00:00:29,211
<i>Samedi soir...</i>
2
00:00:29,378 --> 00:00:33,843
<i>et l'univers est tel
qu'il l'a toujours été.</i>
3
00:00:34,094 --> 00:00:36,472
<i>Planètes et étoiles
gravitent et tournoient</i>
4
00:00:36,722 --> 00:00:39,185
<i>et font tout ce qu'on attend d'elles.</i>
5
00:00:39,602 --> 00:00:41,313
<i>Sur terre,
le soleil se couche.</i>
6
00:00:41,480 --> 00:00:45,445
<i>Des millions de gens se préparent
à un événement bien moins prévisible.</i>
7
00:00:45,654 --> 00:00:47,907
<i>Dans 63 pays du monde,</i>
8
00:00:48,116 --> 00:00:49,618
<i>des
- Waking Ned - Danish (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,140 --> 00:00:06,692
Lørdag aften. Universet ser ud
som på alle andre tids punkter.
2
00:00:06,860 --> 00:00:12,253
Planeter o g st jerner er i kredsløb
o g gør, som man forventer af dem.
3
00:00:12,420 --> 00:00:18,017
På Jorden gør folk sig klar til
en langt mindre forudsigelig s ag.
4
00:00:18,180 --> 00:00:24,528
I 63 lande dre jer snesevis af
maskiner hundredvis af lottoku gler.
5
00:00:24,700 --> 00:00:28,170
Det tager få sekunder
at finde vinderkombinationen -
6
00:00:28,340 --> 00:00:31,457
- o g i løbet af få sekunder
ved taberne, de har tabt.
7
00:00:31,660
- Waking Ned Devine (1998).srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Saturday evening,...
2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.
3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.
4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
On earth, as the sun sets,...
5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.
6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
In 63 countries around the world,...
7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..dozens of lottery machines
spin hundreds of
There are more subtitles available for Waking Ned
Click here to view them
