Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Waking Ned

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,748 --> 00:00:31,275
Es la noche del sábado
y el universo es igual...

2
00:00:31,319 --> 00:00:34,083
que en cualquier otro momento
en la historia del mundo.

3
00:00:34,121 --> 00:00:36,715
Los planetas y las estrellas
siguen girando...

4
00:00:36,757 --> 00:00:39,624
y cumplen con todas
sus obligaciones.

5
00:00:39,660 --> 00:00:41,525
En la Tierra, al ponerse el sol,

6
00:00:41,562 --> 00:00:43,928
millones se preparan para
un acontecimiento semanal...

7
00:00:43,965 --> 00:00:45,592
mucho menos previsible.

8
00:00:45,633 --> 00:00:50,036
En 63 países del mundo,
las

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{500}äúøâåí ðòùä ò"é àééì âåèäøõ|[Www.LioNetwork.Net]
{647}{743},ùáú áòøá
{743}{815}åäé÷åí ðåúø ëùäéä áëì|.ð÷åãä àçøú áäéñèåøéä ùì äòåìí
{815}{863},ëåëáé äìëú åäëåëáéí|,çâéí åîñúåááéí
{863}{935}.åòåùéí ëì îä ùîöåôä îäí
{935}{1007},òì ëãåø äàøõ,ëùùå÷òú äùîù|îìéåðé àðùéí îúëåððéí
{1007}{1079}ìàéøåò ùáåòé äøáä|.ôçåú öôåé îøàù
{1079}{1151},á-63 àøöåú áòåìí
{1151}{1247}îëåðåú ìåèå øáåú|.îâìâìåú îàåú ëãåøé ìåèå
{1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,899 --> 00:00:26,899
Ese rip ve senkron: Muli

2
00:00:28,200 --> 00:00:31,600
Cumartesi gecesi. Evren dünya
tarihinin herhangi bir anýnda...

3
00:00:32,000 --> 00:00:36,200
... olduðundan farksýz. Gezegenler
ve yýldýzlar dönüyor dolaþýyor...

4
00:00:36,600 --> 00:00:40,000
... kendilerinden beklenilen her
þeyi yapýyor. Dünyada ise...

5
00:00:40,300 --> 00:00:43,000
...bir yandan güneþ batarken
bir yandan da milyonlar..

6
00:00:43,300 --> 00:00:45,400
... haftada bir gercekleþen ve
sonucu çok daha belirsiz...

7
00:00:45,700 --> 00:00:48,500
...bir olaya hazýrl

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Saturday evening,...

2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.

3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.

4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
On earth, as the sun sets,...

5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.

6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
In 63 countries around the world,...

7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..dozens of lottery machines
spin hundreds of

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:04,175
Zaterdagavond,...

2
00:00:04,225 --> 00:00:08,625
..het universum is net hetzelfde als
gelijk welk ander moment in de geschiedenis.

3
00:00:08,675 --> 00:00:13,725
De planeten en sterren draaien,
en doen wat van ze verwacht wordt.

4
00:00:13,775 --> 00:00:15,700
Op aarde, terwijl de zon ondergaat...

5
00:00:15,700 --> 00:00:19,600
..bereiden miljoenen zich voor op een
wekelijkse verrassende gebeurtenis.

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,100
In 63 landen over gans de wereld,...

7
00:00:22,100 --> 00:00:26,200
..doen tientallen lotterijmachines
honderden balletjes

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,487 --> 00:00:04,762
Bedankt.

2
00:00:04,887 --> 00:00:07,685
Je kunt vast nog wel
wat koffie gebruiken.

3
00:00:07,807 --> 00:00:11,277
Laat maar komen. Ik werk
aan m'n maandelijkse ops-rapport.

4
00:00:11,407 --> 00:00:15,116
Er is zoveel gebeurd.
Dit gaat de hele nacht duren.

5
00:00:15,247 --> 00:00:17,807
Hiermee blijven je ogen wel open.

6
00:00:19,687 --> 00:00:21,962
Krachtig spul. Bedankt.

7
00:00:22,807 --> 00:00:26,197
Ik weet dat je het druk hebt,
maar ik kan je hulp wel gebruiken.

8
00:00:26,327 --> 00:00:29,080
We naderen 'n klasse-1 nevel.

9
00:00:29,207

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Saturday evening,...

2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.

3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.

4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
On earth, as the sun sets,...

5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.

6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
In 63 countries around the world,...

7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..dozens of lottery machines
spin hundreds of

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,493 --> 00:00:29,848
Saturday evening,...

2
00:00:29,933 --> 00:00:34,404
..and the universe is much the same as at
any otherpointin the history ofthe world.

3
00:00:34,493 --> 00:00:39,442
The planets andstars orbitandspin,
and do everything thatis expected ofthem.

4
00:00:39,533 --> 00:00:41,444
On earth, as the sun sets,...

5
00:00:41,533 --> 00:00:45,321
..millions prepare fora weekly event
which is farless predictable.

6
00:00:45,413 --> 00:00:47,802
In 63 countries around the world,...

7
00:00:47,893 --> 00:00:51,772
..dozens oflotterymachines
spin hundreds oflotteryballs

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,193 --> 00:00:29,648
Saturday evening,...

2
00:00:29,737 --> 00:00:34,399
..and the universe is much the same as at
any other point in the history of the world.

3
00:00:34,491 --> 00:00:39,651
The planets and stars orbit and spin,
and do everything that is expected of them.

4
00:00:39,746 --> 00:00:41,739
On earth, as the sun sets,...

5
00:00:41,832 --> 00:00:45,781
..millions prepare for a weekly event
which is far less predictable.

6
00:00:45,877 --> 00:00:48,368
In 63 countries around the world,...

7
00:00:48,463 --> 00:00:52,507
..dozens of lottery machines
spin hundreds of

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:06,692
Lørdag aften. Universet ser ud
som på alle andre tids punkter.

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,253
Planeter o g st jerner er i kredsløb
o g gør, som man forventer af dem.

3
00:00:12,420 --> 00:00:18,017
På Jorden gør folk sig klar til
en langt mindre forudsigelig s ag.

4
00:00:18,180 --> 00:00:24,528
I 63 lande dre jer snesevis af
maskiner hundredvis af lottoku gler.

5
00:00:24,700 --> 00:00:28,170
Det tager få sekunder
at finde vinderkombinationen -

6
00:00:28,340 --> 00:00:31,457
- o g i løbet af få sekunder
ved taberne, de har tabt.

7
00:00:31,660