Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Waiting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,128 --> 00:03:10,427
SUB. REALIZATA PARTIAL DE Sergiu: djcrazy_dog@yahoo.com

2
00:03:49,128 --> 00:03:52,427
Deci, cum mai merg lucrurile cu tine?

3
00:03:52,498 --> 00:03:54,022
Ei bine, totul era bine

4
00:03:54,100 --> 00:03:55,761
pânã când a deschis
Ta-ta, care e alãturi.

5
00:03:55,835 --> 00:03:57,268
Au fost luaþi
o mulþime din afacerea mea,

6
00:03:57,337 --> 00:03:58,599
unele dintre cele mai bune fete.

7
00:03:58,671 --> 00:04:03,438
Dar, district manager
a paralizat de la crustacee.

8
00:04:03,509 --> 00:04:04,999
Ghici cine urmeaza la rând.

9
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,900 --> 00:00:45,900
Ha, ha, ha.
Home sweet home.

2
00:00:47,900 --> 00:00:49,900
Thanks, Cochise.

3
00:01:09,000 --> 00:01:12,500
No, you fucking idiot! I've worked
at a restaurant my whole life.

4
00:01:23,900 --> 00:01:25,800
Shit! It gonna be
that kind of a party,

5
00:01:25,900 --> 00:01:28,100
I'm gonna stick my dick
in the mashed potatoes!

6
00:01:36,500 --> 00:01:40,100
- Guess who. Hi, Dean. It's Mom.
- Ah, shit.

7
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
I know you're not gonna
forget lunch with me,

8
00:01:42,100 --> 00:01:45,200
but I thought I'd call
just to make sure

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{120}{162}/Poprzednio w Prison Break
{163}{221}Tak mi przykro.|Maj? mnie i Sar?.
{222}{306}LJ i Sara zostan? wymienieni|na Whistlera. Rozumiemy si??
{307}{372}Chc? zdj?cie syna i Sary|na dow?d, ?e ?yj?.
{373}{433}Nasze rozprawy|odb?d? si? w tym samym czasie.
{434}{489}- Rad? sobie sam.|- Sofia Lugo.
{490}{571}Jestem dziewczyn? Jamesa Whistlera.
{572}{638}- Do czego mu to potrzebne?|- Jest zwyk?ym rybakiem.
{639}{709}Niech pani powie temu rybakowi,|?e zabra? to brat Scofielda.
{710}{790}- Spraw, ?eby Whistler by? bezpieczny.|- Whist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,975 --> 00:00:44,821
Ha, ha, ha.
Home sweet home.

2
00:00:46,773 --> 00:00:48,627
Thanks, Cochise.

3
00:01:07,021 --> 00:01:10,435
No, you fucking idiot! I've worked
at a restaurant my whole life.

4
00:01:21,319 --> 00:01:23,141
Shit! It gonna be
that kind of a party,

5
00:01:23,238 --> 00:01:25,441
I'm gonna stick my dick
in the mashed potatoes!

6
00:01:33,442 --> 00:01:36,889
- Guess who. Hi, Dean. It's Mom.
- Ah, shit.

7
00:01:36,992 --> 00:01:38,682
I know you're not gonna
forget lunch with me,

8
00:01:38,784 --> 00:01:41,750
but I thought I'd call
just to make sure

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,459 --> 00:00:45,462
Ha, ha, ha.
V?ude dob?e, doma nejl?p.

2
00:00:47,464 --> 00:00:49,424
D?k, Cochise.

3
00:01:08,610 --> 00:01:12,155
Ne ty posranej debile! V hospod?
d?l?m celej ?ivot.

4
00:01:23,500 --> 00:01:25,419
Kurva! Dneska tak zapa?im

5
00:01:25,502 --> 00:01:27,796
?e str?im sv? p?ro
do bramborov? ka?e!

6
00:01:36,180 --> 00:01:39,766
<i>- Kdopak to je. Ahoj Deane. Tady m?ma.
- Do prdele.</i>

7
00:01:39,850 --> 00:01:41,643
<i>V?m ?e jsi nezapom?l na n??
spole?n? ob?d,</i>

8
00:01:41,727 --> 00:01:44,813
<i>ale pro jistotu ti vol?m.</i>

9
00:01:44,938 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1177}{1273}Mersi!
{1671}{1766}Idiotule, am lucrat într-un|restaurant toatã viaþa!
{2023}{2119}Rahat! E o chestie de-aia|care face piure...
{2337}{2415}Ghici cine e!|Bunã, sunt eu, mama.
{2416}{2512}ªtiu cã nu ai uitat de mine,|dar am sunat sã fiu sigurã.
{2584}{2667}Hei, am uitat cã eºti aici!
{2668}{2739}Da, ºtiu.
{2740}{2836}- Cine eºti tu?|- Ann.
{2881}{2977}Sã vedem dacã merge...
{4607}{4681}Salutare. Ce face|minerul meu preferat azi?
{4682}{4748}E mahmurã.
{4749}{4813}- M-am fãcut turta zi noapte.|- �ntr-o zi din sãptãmâna?
{4814}{4865}Copiii din ziua de azi...
{4866}{4952}Trebuie sã spun cã nu e|nimic mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:06,916
Fordította: Seth /GIE
gie@freemail.hu

2
00:00:41,951 --> 00:00:44,912
Otthon, édes otthon.

3
00:00:46,956 --> 00:00:48,874
Köszi.

4
00:01:08,060 --> 00:01:11,647
Nem, te kibaszott idióta!
Egész életemben étteremben dolgoztam.

5
00:01:22,992 --> 00:01:24,910
Picsába! Ez olyan buli lesz,

6
00:01:24,994 --> 00:01:27,288
ahol krumplipürébe dugom a pöcsöm!

7
00:01:35,629 --> 00:01:39,216
- Na ki az? Szia Dean. Itt anyu.
- �, francba.

8
00:01:39,341 --> 00:01:41,093
Tudom, hogy nem felejted
el a közös ebédünket,

9
00:01:41,218 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:06,916
Ford?totta: Seth /GIE
gie@freemail.hu

2
00:00:41,951 --> 00:00:44,912
Otthon, ?des otthon.

3
00:00:46,956 --> 00:00:48,874
K?szi.

4
00:01:08,060 --> 00:01:11,647
Nem, te kibaszott idi?ta!
Eg?sz ?letemben ?tteremben dolgoztam.

5
00:01:22,992 --> 00:01:24,910
Pics?ba! Ez olyan buli lesz,

6
00:01:24,994 --> 00:01:27,288
ahol krumplip?r?be dugom a p?cs?m!

7
00:01:35,629 --> 00:01:39,216
- Na ki az? Szia Dean. Itt anyu.
- ?, francba.

8
00:01:39,341 --> 00:01:41,093
Tudom, hogy nem felejted
el a k?z?s eb?d?nket,

9
00:01:41,218 --> 00:01:44,305
de gondol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,409 --> 00:03:52,708
So how are things going with you?

2
00:03:52,779 --> 00:03:54,303
Well, everything was going great

3
00:03:54,381 --> 00:03:56,042
until they opened
that Ta-Ta's next door.

4
00:03:56,116 --> 00:03:57,549
They've been taking
a lot of my business,

5
00:03:57,617 --> 00:03:58,879
some of my best girls.

6
00:03:58,952 --> 00:04:03,719
But the district manager
got paralyzed from bad shellfish.

7
00:04:03,790 --> 00:04:05,280
Guess who's next in line.

8
00:04:05,358 --> 00:04:06,825
I think I'm getting a little bored.

9
00:04:06,893 --> 00:04:09,589
Gue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 15.05.2006
{257}{376}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{381}{477}Suomennos: DonMeduza, zippi,|Tuke, HandeZ, Indigo, Axeman, -
{482}{578}Trito, ddawg, Borat, Jukkaw,|Gnomus, Dericia, Otukka ja IsoD
{583}{655}Oikoluku: ajj
{1041}{1089}Oma koti kullan kallis.
{1151}{1199}Kiitos.
{1638}{1724}Ei, idiootti! Olen työskennellyt|ravintolassa koko elämäni.
{1995}{2105}Näistä tulee sellaiset bailut, että|työnnän moloni perunamuusiin.
{2306}{2380}Arvaa kuka?|Hei Dean, äiti tässä.
{2385}{2493}Tiedän, ettet unohda lounasta kanssani,|mutta ajattelin soittaa ja va