Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,921 --> 00:01:12,924
It is cherry blossom time

2
00:01:12,924 --> 00:01:17,796
In Katsushika town

3
00:01:17,796 --> 00:01:23,168
It is 20 years ago. My old man and I had a big fiight

4
00:01:23,168 --> 00:01:30,909
He knocked my head all bloody so I left home

5
00:01:30,909 --> 00:01:35,547
I swore I'd never return again

6
00:01:35,547 --> 00:01:41,519
But cherry blossoms reminded me ofhome

7
00:01:41,519 --> 00:01:45,023
And the time we kids played at parks

8
00:01:45,023 --> 00:01:48,726
River banks, and the temple

9
00:01:48,726 --> 00:01:53,026
My parents and brother

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,921 --> 00:00:15,924
It's cherry blossom season

2
00:00:15,924 --> 00:00:20,796
In Katsushika town

3
00:00:20,796 --> 00:00:26,168
It was 20 years ago. My old man and I had a big fight

4
00:00:26,168 --> 00:00:33,909
He knocked my head all bloody so I left home

5
00:00:33,909 --> 00:00:38,547
I swore I'd never return again

6
00:00:38,547 --> 00:00:44,519
But cherry blossoms reminded me of home

7
00:00:44,519 --> 00:00:48,023
And the time we played at parks as kids

8
00:00:48,023 --> 00:00:51,726
River banks, and the temple

9
00:00:51,726 --> 00:00:56,026
My parents and br

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,368 --> 00:00:02,324
Block 2 Pictures

2
00:00:04,728 --> 00:00:05,922
uv?d?

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,005
A Jet Tone Films Production

4
00:00:09,568 --> 00:00:11,365
STVO?ENI PRO L?SKU

5
00:00:11,648 --> 00:00:12,637
HRAJ?

6
00:00:12,928 --> 00:00:14,122
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:14,408 --> 00:00:15,602
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:00:15,888 --> 00:00:16,877
RE?IE

9
00:00:17,208 --> 00:00:18,277
Wong Kar-Wai

10
00:00:21,808 --> 00:00:22,797
Je to neklidn? chv?le.

11
00:00:23,008 --> 00:00:24,680
Sklonila hlavu dol?,

12
00:00:24,888 --> 00:00:26,446
aby mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,876--> 00:00:48,709
-= THE MYTH =-
Translated by BlackM00N
(m00nblack@yahoo.com)

2
00:01:15,876--> 00:01:18,709
Permiteþi sã raportez, prinþesa
a intrat în teritoriul Qin.

3
00:01:19,216--> 00:01:20,709
Pregãtiþi-vã de întâmpinare.

4
00:02:07,375--> 00:02:12,292
Shi Huang Ti a ordonat generalului
Moong yi sã-i întâmpine cum se cuvine.

5
00:02:13,626--> 00:02:18,042
Vã rog, aduceþi prinþesa...

6
00:02:26,082--> 00:02:27,501
Din ordinul lui Shi Huang Ti...

7
00:02:33,082--> 00:02:37,459
Prinþesa Yu Su va fi în curând
soþia �mpãratului.

8
00:02:37,501

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:55,889 --> 00:01:00,679
LA MER REGARDE

3
00:03:17,729 --> 00:03:20,607
<i>Cette nuit-là,
à la lumière d'une lune des moissons</i>

4
00:03:21,649 --> 00:03:24,117
<i>brillante à ne rien laisser
dans l'ombre,</i>

5
00:03:24,689 --> 00:03:27,567
<i>les frères sortirent</i>

6
00:03:28,009 --> 00:03:30,000
<i>dans le jardin pour y jouer</i>

7
00:03:30,929 --> 00:03:32,999
<i>et virent un vol d'oies sauvages</i>

8
00:03:34,129 --> 00:03:36,438
<i>en route vers Dieu seul sait quel but.</i>

9
00:03:38,489 --> 00:03:40,525
<i>Il y en avait cinq.</i>

10
00:03:41,169 --> 00:03:43,558
<i>L'un devait êtr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: HORUSE 512x384 25.0fps 697.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{16}{123}T³umaczenie Pogo3d pogo3d@o2.pl
{153}{340}W roku 1185 ostatni z klanu Heike|zginêli na Morzu Zachodnim.
{354}{510}Yoshitsune powinien paradowaæ na ulicach Kioto...
{521}{690}...ale szogun Yoritomo, znany ze swej podejrzliwo�ci,|nie ufa³ nawet swemu bratu.
{702}{888}Jego doradca, Kagetoki Kajiwara, zaleci³ mu|zabicie Yoshitsune.
{911}{1078}Nie maj¹c innego wyj�cia, Yoshitsune, wraz z sze�cioma zaufanymi ludŸmi...
{1101}{1269}...w przebraniu mnichów wyruszyli do Hidehiry Fujiwary po pomoc.
{1286}{1523}Musieli przekroczyæ wzniesion¹ blokadê...Jakby st¹paj¹c na tygrysim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{7}{57}Block 2 Pictures
{117}{147}Prezintã
{155}{200}O producþie Jet Tone Films
{237}{286}�N MREJELE IUBIRII
{290}{392}Distribuþia:|Maggie Cheung Man-Yuk|Tony Leung Chiu-Wai
{395}{460}Regia:|Wong Kar-Wai
{465}{530}Traducerea:|Dappon
{545}{574}{y:i}Era un moment de neliniºte.{y:i}
{575}{660}{y:i}ªi-a þinut capul plecat pentru a-i da{y:i}|{y:i}ocazia sã se apropie.{y:i}
{665}{715}{y:i}Dar el n-a putut,{y:i}|{y:i}n-a avut curaj.{y:i}
{720}{757}{y:i}Ea s-a întors ºi a plecat.{y:i}
{770}{812}HONG KONG, 1962
{922}{982}Mãnâncã,|peºtele e foarte proaspãt...
{1132}{1174}�mi cer scuze cã|v-am deranjat de la masã.
{1177}{123

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1516}{1616}M And H And G R To D Or To D Or, P And R Or. .
{2015}{2108}Nomoto has graduated | and now it looks for work.
{3201}{3264}Lo I feel | we did not need to anybody
{3287}{3668}Pero if it wants to work, | a position can have.
{3901}{3975}Se deals with a position | in the reception.
{4064}{4153}Perdone, but I am graduated.
{4501}{4552}Nomoto returns to its angry house
{4886}{4942}Ha arrived somebody from its town.
{5261}{5307} Ah, you are!
{5744}{5867}Me you have written that you have found | work, asi I have come to verte.
{6064}{6158}Se' that for you is difficult to be single | and in addition Machiko wanted to come.
{64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,583 --> 00:00:09,681
UNA PEL?CULA
SHOCHIkU

2
00:00:15,362 --> 00:00:18,798
Un artista crea
su estilo propio,

3
00:00:18,932 --> 00:00:24,063
y en este estilo se reflejan
El hombre mismo y su personalidad.

4
00:00:24,204 --> 00:00:27,002
Yasujiro Ozu ten?a sus temas propios,

5
00:00:27,140 --> 00:00:31,907
su estilo propio,
su mirada propia.

6
00:00:32,045 --> 00:00:36,004
Desde la perspectiva de
?ngulos bajos de c?mara,

7
00:00:36,149 --> 00:00:40,347
observ? el mundo
de padres e hijos.

8
00:00:42,089 --> 00:00:45,115
Como qui?n evita los furiosos
torrentes, al preferir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 - 00:00:02,170
In spite of the fact that
this film has been restored,

2
00:00:02,180 - 00:00:04,630
the image quality
isn't always optimal.

3
00:00:57,620 - 00:01:04,987
I FLUNKED, BUT...

4
00:01:07,895 - 00:01:15,050
Directed by: Ozu Yasujiro
Adaptation: Fushimi Akira
Photography: Mohara Hideo

5
00:01:37,070 - 00:01:46,280
Saito Tatsuo, Futaba Kaori,
Tanaka Kinuyo, Aoki Tomio

6
00:02:34,175 - 00:02:37,896
You aren't very kind.

7
00:02:56,285 - 00:03:01,715
You always say that you
will be respectful to me,
but you never are in class.

8
00:08:09,132 - 00:08:12,680
Next time I'll bow,
I'll be impecc