Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:43,700 --> 00:00:49,699
Traducerea ºi adaptarea:
biotudor & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro
2
00:00:50,700 --> 00:00:53,700
Peste ºapte ani
Anaheim, California
3
00:02:53,120 --> 00:02:54,838
Am verificat.
4
00:02:55,640 --> 00:02:57,312
Sunt pãduchi verzi.
5
00:02:57,480 --> 00:03:00,836
Ãmi umblã prin pãr,
pe piele, prin plãmâni.
6
00:03:01,000 --> 00:03:04,197
Iar durerea este insuportabilã, Barris.
7
00:03:04,360 --> 00:03:05,952
Sunt pretutindeni.
8
00:03:07,560 --> 00:03:10,757
- L-au infestat ºi pe Millie.
- Bine, stai.
9
00:03:10,920 --> 00:03:14,230
Ascultã, trebuie sã pleci de acolo.
Ne întâlnim la Joe's Cafe, la 3