Sök filmundertexter för W. Fr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

[Script Info]
Title: Elephants Dream
Original Script: Elephants Dream
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Cataneo BT,16,16777215,16777215,16777215,12632256,0,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,? votre gauche vous pouvez voir...
Dialogue: Marked=0,0:00:18.75,0:00:20.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,? votre droite vous po

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,453


2
00:00:06,453 --> 00:00:09,206
""J'en ai assez de ces sacs poubelles
bon marché.

3
00:00:09,206 --> 00:00:09,453


4
00:00:09,453 --> 00:00:13,287
lls fuient ou ils sont percés
et finalement, ça coûte plus cher. ""

5
00:00:13,287 --> 00:00:16,253


6
00:00:16,253 --> 00:00:17,447
- C'est bien.
- Et encore. . .

7
00:00:17,447 --> 00:00:17,693


8
00:00:17,693 --> 00:00:19,126
j'étais mieux à l'audition.

9
00:00:19,126 --> 00:00:19,373


10
00:00:19,373 --> 00:00:21,045
J'avais même appris le texte.

11
00:00:21,045 --> 00:00:21,253


12
00:00:21,253 --> 00:00:22,891
Pourquoi ils ne m'ont pas c

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,280 --> 00:00:03,794
<i>C'est peut-être</i>
<i>parce que le printemps arrive</i>

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,474
<i>mais je sens qu'il y a</i>
<i>de la passion dans l'air.</i>

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,835
- C'était comment ?
- Tu fermes les yeux trop tôt.

4
00:00:10,920 --> 00:00:13,036
Tu vas toujours à droite.
Essaie à gauche.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,429
- �a plaira aux filles.
- C'est clair.

6
00:00:15,520 --> 00:00:18,353
�a va, poupée ?

7
00:00:18,440 --> 00:00:20,908
Ce chien n'a pas mérité ça.

8
00:00:21,000 --> 00:00:25,755
Quoi ? Mon pote est célibataire,
il s'exerce pour ne pas perdre la main.

9
00:00:25,8

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,020 --> 00:01:03,898
CE QUE VEULENT LES FEMMES

2
00:01:11,180 --> 00:01:13,899
Tu connais l'expression
"un homme, un vrai" ?

3
00:01:14,340 --> 00:01:16,934
Elle désigne
le meneur de la bande,

4
00:01:17,180 --> 00:01:21,093
le genre d'homme que les autres
respectent et veulent imiter.

5
00:01:23,220 --> 00:01:25,256
C'est le genre d'homme qui...

6
00:01:26,460 --> 00:01:28,974
ne comprend rien aux femmes.

7
00:01:29,260 --> 00:01:31,137
Nick, mon ex-mari,

8
00:01:31,340 --> 00:01:33,695
est l'exemple parfait.

9
00:01:34,540 --> 00:01:38,215
J'ai eu tort de l'épouser

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,913
Une production Pearl Star Pictures

2
00:00:14,520 --> 00:00:19,799
Distribué par EnterMode

3
00:00:22,760 --> 00:00:26,196
Producteur exécutif : LEE Dong-jun

4
00:00:28,600 --> 00:00:31,319
Producteur : SHIN Seung-ho

5
00:00:43,880 --> 00:00:46,553
Scénariste : EUN Hye-rim

6
00:00:48,960 --> 00:00:51,838
Dialoguistes :
KIM Doo-young et KIM Heung-suk

7
00:00:53,480 --> 00:00:56,756
Faites venir l'anesthésiste
et préparez l'opération.

8
00:00:58,080 --> 00:01:00,799
Avec Jun LEE (LEE Dong-jun)

9
00:01:02,960 --> 00:01:05,315
KIM Hye-ri

10
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{80}{300}www.misiek.strefa.pl - Movies Zone DVD i Divx
{17936}{18047}TRIANGLE D'OR, JUNGLE DU MYANMAR
{18994}{19094}{y:i}D?but du transfert des donn?es,|{y:i}connexion ?tablie.
{19095}{19148}Bon.
{19149}{19233}Envoie-moi en Birmanie, Scotty.
{19234}{19352}Le satellite est connect?, monsieur.
{19369}{19508}{y:i}Snowman a Reindeer, montrez-nous la cible.
{19565}{19689}{y:i}Bien re?u, Snowman. Cible choisie.
{19698}{19898}{y:i}Bien re?u. Nous avons confirmation vid?o,|{y:i}nous vous recevons 5 sur 5.
{20423}{20469}Marquage termin?.
{20470}{20505}{y:i}Reindeer, le transfert comme

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{90}{270}www.misiek.strefa.pl - Movies Zone DVD & Divx
{426}{522}"Bienvenue a Bottleneck"
{2789}{2896}"Saloon de la derniere chance"
{3137}{3217}Si je les mise pas,|tu penseras que je les ai pas...
{3218}{3304}alors, je les mise.
{3464}{3535}C'est bien.
{3545}{3626}Un deux dans les cartes cach?es,|c'est aussi bon qu'un as.
{3627}{3726}Je croyais que t'?tais|dur a cuire, Kent.
{3727}{3776}T'es trop bon pour moi, Claggett.
{3777}{3862}Donne-moi une main.
{3863}{4014}Je savais pas que l'argent ?tait|si facile a obtenir.
{4707}{4754}/C'?tait Petit Joe le cow-boy
{4755}{4805}/II

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,741 --> 00:00:04,496
LE LYS BRIS�

2
00:01:05,608 --> 00:01:09,037
C'est un conte de cloches retentissant
depuis le temple de Bouddha,

3
00:01:09,197 --> 00:01:11,619
à l'heure du coucher de soleil.

4
00:01:11,779 --> 00:01:15,080
C'est un conte d'amour
et d'amoureux.

5
00:01:15,240 --> 00:01:18,863
C'est un conte de larmes.

6
00:01:21,431 --> 00:01:24,124
Nous pensons que les Battling Burrows

7
00:01:24,344 --> 00:01:27,361
qui fouettent les plus faibles
n'existent pas.

8
00:01:27,521 --> 00:01:31,070
Mais nous-même, n'utilisons-nous pas
les actes cruels et les mots ble

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:01,324 --> 00:01:03,713
<i>Mesdames et messieurs,</i>

2
00:01:04,044 --> 00:01:07,434
<i>le 43e Président des �tats-Unis,</i>

3
00:01:07,764 --> 00:01:09,641
<i>George W. Bush !</i>

4
00:01:26,804 --> 00:01:28,556
- "Axe de la haine" ?
- Je sais.

5
00:01:28,884 --> 00:01:31,523
Cette formule... n'est pas la bonne.

6
00:01:31,804 --> 00:01:33,237
Autre idée brillante ?

7
00:01:33,924 --> 00:01:35,357
"Axe des sournois" ?

8
00:01:35,604 --> 00:01:36,753
Karl, sois sérieux.

9
00:01:37,524 --> 00:01:40,322
�a doit être plus percutant,
sortir de l'ordinaire,

10
00:01:40,604 --> 00:01:42,401
comme l'Empire du mal de Reagan.

11
00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,650 --> 00:02:03,562
LA LIGNE VERTE

2
00:02:03,810 --> 00:02:05,801
{y:i}Katie !

3
00:02:06,410 --> 00:02:07,843
{y:i}Cora !

4
00:02:08,090 --> 00:02:09,728
{y:i}Tu tiens à ta s�ur ?

5
00:02:09,970 --> 00:02:12,962
{y:i}Tu sais ce qui arrivera,
{y:i}si tu fais du bruit !

6
00:02:56,810 --> 00:02:58,243
Bonjour, Estelle.

7
00:02:58,490 --> 00:03:01,960
- Comment tu me trouves, Paul ?
- Mieux. Bien mieux.

8
00:03:17,610 --> 00:03:19,248
Bonjour, M. Edgecomb.

9
00:03:19,410 --> 00:03:20,479
Une brioche ?

10
00:03:21,210 --> 00:03:23,724
Non, juste deux tranches de p