Search Movie Subtitles results for Voyna I Mir by relevance:
- Voyna I Mir (1965) I Andrey Bolkonskiy.srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,001 --> 00:00:06,701
Grand Prize at the 4th Moscow
International Film Festival, 1966
2
00:00:07,007 --> 00:00:12,639
Academy of Motion Picture Arts
and Sciences Award ("Oscar"), 1968
3
00:00:14,914 --> 00:00:22,286
MOSFILM
4
00:01:56,850 --> 00:02:00,183
Thoughts that have
important consequences
5
00:02:01,020 --> 00:02:02,578
are always simple.
6
00:02:03,456 --> 00:02:05,219
All my thinking could be
summed up with these words:
7
00:02:05,458 --> 00:02:09,292
Since corrupt people
unite among themselves
8
00:02:09,696 --> 00:02:11,789
to constitute a force,
9
00:02:12
- War.And.Peace.aka.Voyna.I.Mir.1968.DVDRip.XviD-Ketamino.CD2_ser.srt
- War.And.Peace.aka.Voyna.I.Mir.1968.DVDRip.XviD-Ketamino.CD3-ser.srt
- War.And.Peace.aka.Voyna.I.Mir.1968.DVDRip.XviD-Ketamino.CD4_ser.srt
- War.And.Peace.aka.Voyna.I.Mir.1968.DVDRip.XviD-Ketamino.CD1_ser.srt
4 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,267 --> 00:00:09,231
MOSFILM
2
00:00:12,579 --> 00:00:14,740
LEO TOLSTOY
3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
R A T I M I R
4
00:00:17,484 --> 00:00:22,012
NATASHA ROSTOVA
5
00:00:22,589 --> 00:00:26,389
Režiser:
Sergei BONDARCHUK
6
00:00:26,693 --> 00:00:30,561
Adaptacija:
Sergei BONDARCHUK, Vassily SOLOVIOV
7
00:00:30,864 --> 00:00:34,766
Direktor Fotografije
Anatoly PETRITSKY
8
00:00:35,068 --> 00:00:38,868
Produkcija
Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
9
00:00:39,339 --> 00:00:42,968
Muzika: Vyacheslav OVCHINNIKOV
10
00:00:43,476 --> 00:00:47,378
Zvuk: Yuri MIK
- Voyna i mir IV - Pierre Bezukhov.BG-25000.srt
- Voyna i mir III - 1812 god.BG-25000.srt
- Voyna i mir II - Natasha Rostova.BG-25000.srt
- Voyna i mir I - Andrey Bolkonskiy.BG-25000.srt
4 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,833 --> 00:00:10,800
ÃÃÃÃÃÃÃ.
2
00:00:17,480 --> 00:00:20,818
ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
3
00:00:20,987 --> 00:00:22,955
ÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ
4
00:00:23,288 --> 00:00:26,725
Ãåòâúðòè ôèëì -
"ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ"
5
00:00:27,360 --> 00:00:30,523
Ãåæèñüîð
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
6
00:00:30,930 --> 00:00:34,889
ÃöåÃà ðèñòè
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
7
00:00:35,068 --> 00:00:37,901
Ãïåðà òîð
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
8
00:00:38,505 --> 00:00:44,933
ÃðîäóöåÃòè
ÃÃÃÃÃÃ
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Leo Tolstoy Chronical.srt
- War and Peace IV (Voyna i Mir) (1968), Pierre Bezukhov.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Interview with Irina Irina Skobtseva (H?l?ne Bezukhova).srt
- War and Peace III (Voyna i Mir) (1968), 1812 God.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Leo Tolstoy.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Director Sergey Bondarchuk.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Interview with Cinematographer Anatoli Petritsky.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Filming Natasja's First Ball.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra The Making of.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) Extra (other) Director Karen Shakhnazarov.srt
- War and Peace I (Voyna i Mir) (1968), Andrej Bolkonski.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Leo Tolstoy's War and Peace.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Interview with Vasili Lanovoy (Anatol).srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Interview with Composer Vyacheslav Ovchinnikov.srt
- War and Peace (Voyna i Mir) (1968) extra Filming on Location.srt
- War and Peace II (Voyna i Mir) (1968), Natasha Rostova.srt
16 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:04,353
In leven in Jasnaja Poljana,
2
00:00:04,560 --> 00:00:07,632
in die Jasnaja Poljana,
waar hij geboren was en waar hij van
3
00:00:08,160 --> 00:00:09,912
zoveel hield, werd onverdraaglijk.
4
00:00:10,080 --> 00:00:12,230
'Dat is een gevangenis zonder tralies'.
5
00:00:12,400 --> 00:00:14,550
'Ik wil niet meer op zulke wijze
leven.
6
00:00:15,240 --> 00:00:16,992
Zo wil ik niet en zo zal ik ook niet.
7
00:00:19,160 --> 00:00:22,436
Als je in de omstandigheden
van weelde en welstand leeft
8
00:00:23,160 --> 00:00:27,392
met armoede en wreedheid eromheen -
- Voyna i mir 4.sub
- Voyna i mir 5.sub
- Voyna i mir 1.sub
- Voyna i mir 2.sub
- Voyna i mir 3.sub
5 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{347}{407}{y:i}LAV TOLSTOJ
{407}{530}{y:i}RAT I MIR
{6330}{6463}12-og juna, vojske Zapadbne Evrope|su prešle rusku granicu,
{6463}{6569}i rat je poèeo,
{6569}{6744}dogaðaj sasvim suprotan|ljudskom razumu...
{6744}{6959}i ljudskoj prirodi.
{7118}{7258}Hoæete me saslušati? Imam nešto|da vam kažem. I mami, i tati. Odluèio sam se.
{7286}{7378}Morate mi dozvoliti da odem u vojsku.|Ne možete me spreèiti.
{7378}{7538}Ne budi šašav. Ti treba da uèiš!|-Nisam ja šašav, tata!
{7538}{7621}Feða Obolenski je èak i mlaði od mene|a veæ se prijavio.
{7621}{7712}Pored toga, kako oèekuješ|da uèim kad...
{7712}{7758}kad...
{7758}{7810}
- Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.4..sub
1 file(s), added on: 2011-04-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{46}{170}O productie MOSFILM
{438}{521}Dupã romanul lui LEV TOLSTOI
{525}{583}RÃZBOI SI PACE
{583}{669}PIERRE BEZUKHOV
{684}{764}Regia:|Serghei BONDARCIUC
{774}{873}Ecranizare de|Serghei BONDARCIUC, Vasili SOLOVIOV
{877}{948}Imaginea:|Anatoly PETRITKI
{963}{1124}Decorurile:|Mihail BOGDANOV, Ghenadi MIASNIKOV
{1133}{1211}Muzica filmului:|Viaceslav OVCINIKOV
{1215}{1323}Regia de sunet:|Yuri MIHAILOV, Igor URVANTSEV
{2252}{2342}Ãn rolurile principale:
{2348}{2393}Serghei BONDARCIUC|(Pierre Bezukhov)
{2393}{2440}Liudmila SAVELYEVA|(Natasa Rostova)
{2440}{2490}Viaceslav TIKHONOV|(Andrei Bolkonski)
{2496}{2544}V. STANITSIN|(Ilia Andreievic
- Voyna i mir II - Natasha Rostova.FR.srt
- Voyna i mir I - Andrey Bolkonskiy.FR.srt
- Voyna i mir III - 1812 god.FR.srt
- Voyna i mir IV - Pierre Bezukhov.FR.srt
4 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,001 --> 00:00:06,701
Grand Prix du 4-ème Festival
International du film de Moscou 1965
2
00:00:07,007 --> 00:00:12,639
Oscar 1968
3
00:00:14,914 --> 00:00:22,286
LES STUDIOS MOSFILM
de Moscou
4
00:01:56,850 --> 00:02:00,183
"Toutes les pensées
entraînant d'immenses conséquences
5
00:02:01,020 --> 00:02:02,578
sont toujours simples.
6
00:02:03,456 --> 00:02:05,219
Toute ma pensée
pourrait se résumer ainsi:
7
00:02:05,458 --> 00:02:09,292
Puisque les gens tarés
s'unissent entre eux
8
00:02:09,696 --> 00:02:11,789
pour constituer une force,
9
00:02:12,532 --> 00:0
- Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.4..sub
1 file(s), added on: 2011-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{46}{170}O productie MOSFILM
{438}{521}Dupã romanul lui LEV TOLSTOI
{525}{583}RÃZBOI SI PACE
{583}{669}PIERRE BEZUKHOV
{684}{764}Regia:|Serghei BONDARCIUC
{774}{873}Ecranizare de|Serghei BONDARCIUC, Vasili SOLOVIOV
{877}{948}Imaginea:|Anatoly PETRITKI
{963}{1124}Decorurile:|Mihail BOGDANOV, Ghenadi MIASNIKOV
{1133}{1211}Muzica filmului:|Viaceslav OVCINIKOV
{1215}{1323}Regia de sunet:|Yuri MIHAILOV, Igor URVANTSEV
{2252}{2342}Ãn rolurile principale:
{2348}{2393}Serghei BONDARCIUC|(Pierre Bezukhov)
{2393}{2440}Liudmila SAVELYEVA|(Natasa Rostova)
{2440}{2490}Viaceslav TIKHONOV|(Andrei Bolkonski)
{2496}{2544}V. STANITSIN|(Ilia Andreievic
- Voyna i mir IV - Pierre Bezukhov.BG-25000.srt
- Voyna i mir III - 1812 god.BG-25000.srt
- Voyna i mir II - Natasha Rostova.BG-25000.srt
- Voyna i mir I - Andrey Bolkonskiy.BG-25000.srt
4 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:10,800
ÃÃÃÃÃÃÃ.
2
00:00:17,484 --> 00:00:20,817
ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
3
00:00:20,987 --> 00:00:22,955
ÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,725
Ãåòâúðòè ôèëì -
"ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ"
5
00:00:27,360 --> 00:00:30,523
Ãåæèñüîð
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
6
00:00:30,930 --> 00:00:34,889
ÃöåÃà ðèñòè
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
7
00:00:35,068 --> 00:00:37,901
Ãïåðà òîð
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
8
00:00:38,505 --> 00:00:44,933
ÃðîäóöåÃòè
ÃÃÃÃÃÃ
- WarAndPeace_AndreBolkonsky_English.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,001 --> 00:00:06,701
Grand Prize at the 4th Moscow
International Film Festival, 1966
2
00:00:07,007 --> 00:00:12,639
Academy of Motion Picture Arts
and Sciences Award ("Oscar"), 1968
3
00:00:14,914 --> 00:00:22,286
MOSFILM
4
00:01:56,850 --> 00:02:00,183
Thoughts that have
important consequences
5
00:02:01,020 --> 00:02:02,578
are always simple.
6
00:02:03,456 --> 00:02:05,219
All my thinking could be
summed up with these words:
7
00:02:05,458 --> 00:02:09,292
Since corrupt people
unite among themselves
8
00:02:09,696 --> 00:02:11,789
to constitute a force,
9
00:02:12
- WarAndPeace_NatashaRostova_English.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,267 --> 00:00:09,231
MOSFILM
2
00:00:12,579 --> 00:00:14,740
LEO TOLSTOY
3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
WAR AND PEACE
4
00:00:17,484 --> 00:00:22,012
NATASHA ROSTOVA
5
00:00:22,589 --> 00:00:26,389
Directed by
Sergei BONDARCHUK
6
00:00:26,693 --> 00:00:30,561
Screen Adaptation by
Sergei BONDARCHUK, Vassily SOLOVIOV
7
00:00:30,864 --> 00:00:34,766
Director of Photography
Anatoly PETRITSKY
8
00:00:35,068 --> 00:00:38,868
Production Designers
Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
9
00:00:39,339 --> 00:00:42,968
Music by Vyacheslav OVCHINNIKOV
10
00:00:43,476 --> 00:00
- Voyna i mir (1968) - part 1. Cosimo.srt
- Voyna i mir (1968) - part 2. Cosimo.srt
- Voyna i mir (1968) - part 3. Cosimo.srt
- Voyna i mir (1968) - part 4. Cosimo.srt
4 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:06,800
O producþie MOSFILM
2
00:00:17,484 --> 00:00:20,817
Dupã romanul lui LEV TOLSTOI
3
00:00:20,987 --> 00:00:23,288
RÃZBOI ªI PACE
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,725
<b>PIERRE BEZUKHOV</b>
5
00:00:27,360 --> 00:00:30,523
Regia:
Serghei BONDARCIUC
6
00:00:30,930 --> 00:00:34,889
Ecranizare de
Serghei BONDARCIUC, Vasili SOLOVIOV
7
00:00:35,068 --> 00:00:37,901
Imaginea:
Anatoly PETRIÃKI
8
00:00:38,505 --> 00:00:44,933
Decorurile:
Mihail BOGDANOV, Ghenadi MIASNIKOV
9
00:00:45,311 --> 00:00:48,405
Muzica filmului:
Viaceslav OVCINIKOV
10
00:00:48,5
- Voyna i mir (1968) - part 4. Cosimo.srt
- Voyna i mir (1968) CD7.srt
- Voyna i mir (1968) - part 1. Cosimo.srt
- Voyna i mir (1968) CD5.srt
- Voyna i mir (1968) - part 3. Cosimo.srt
- Voyna i mir (1968) CD1.srt
- Voyna i mir (1968) CD4.srt
- Voyna i mir (1968) - part 2. Cosimo.srt
- Voyna i mir (1968) CD8.srt
- Voyna i mir (1968) CD2.srt
- Voyna i mir (1968) CD6.srt
- Voyna i mir (1968) CD3.srt
12 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,835 --> 00:00:06,800
O produc?ie MOSFILM
2
00:00:17,484 --> 00:00:20,817
Dup? romanul lui LEV TOLSTOI
3
00:00:20,987 --> 00:00:23,288
R?ZBOI ?I PACE
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,725
<b>PIERRE BEZUKHOV</b>
5
00:00:27,360 --> 00:00:30,523
Regia:
Serghei BONDARCIUC
6
00:00:30,930 --> 00:00:34,889
Ecranizare de
Serghei BONDARCIUC, Vasili SOLOVIOV
7
00:00:35,068 --> 00:00:37,901
Imaginea:
Anatoly PETRI?KI
8
00:00:38,505 --> 00:00:44,933
Decorurile:
Mihail BOGDANOV, Ghenadi MIASNIKOV
9
00:00:45,311 --> 00:00:48,405
Muzica filmului:
Viaceslav OVCINIKOV
10
00:00:48,581 --> 00:00:52,915
Regia de sunet:
Yuri MIHAILOV, Igor URVANTSEV
11
- Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.3.FR.srt
- Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.1.FR.srt
- Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.4.FR.srt
- Sergei.Bondarchuk.Voyna.i.mir.1968.Film.2.FR.srt
4 file(s), added on: 2010-11-07
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,160 --> 00:00:11,115
Les Studios MOSFILM de Moscou
2
00:00:14,320 --> 00:00:16,515
LÃON TOLSTOÃ
3
00:00:16,720 --> 00:00:19,188
GUERRE ET PAIX
4
00:00:21,880 --> 00:00:24,599
Réalisateur
Serguéi BONDARTCHOUK
5
00:00:25,160 --> 00:00:28,675
Adaptation à l'écran
Serguéi BONDARTCHOUK et Vassili SOLOVIOV
6
00:00:29,320 --> 00:00:32,756
Directeur de la photographie
Anatoli PETRITSKI
7
00:00:33,200 --> 00:00:37,034
Décors et costumes
MikhaÃI BOGDANOV et Guennadi MIASNIKOV
8
00:00:41,600 --> 00:00:44,751
Musique de
Viatcheslav OVTCHINNIKOV
9
00:00:45,000 --> 00:00:4
- Voyna i mir 1.srt
- Voyna i mir 2.srt
- Voyna i mir 3.srt
- Voyna i mir 4.srt
4 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,835 --> 00:00:10,800
MOSFILM
2
00:00:17,484 --> 00:00:20,817
LEO TOLSTOY
3
00:00:20,987 --> 00:00:22,955
WAR AND PEACE
4
00:00:23,289 --> 00:00:26,725
PIERRE BEZUKHOV
5
00:00:27,360 --> 00:00:30,523
Directed by
Sergei BONDARCHUK
6
00:00:30,930 --> 00:00:34,889
Screen Adaptation by
Sergei BONDARCHUK, Vassily SOLOVIOV
7
00:00:35,068 --> 00:00:37,901
Director of Photography
Anatoly PETRITSKY
8
00:00:38,505 --> 00:00:44,933
Production Designers
Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
9
00:00:45,311 --> 00:00:48,405
Music by
Vyacheslav OVCHINNIKOV
10
00:00:48,581 --> 00:00:52,915
Sound by
Yuri MIKHAILOV, Igor URVANTSEV
11
00:00:53,38
- War.and.Peace_CD3.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- Voyna i mir 3.srt
- War.and.Peace_CD5.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD1.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD4.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD2.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- Voyna i mir 1.srt
- Voyna i mir 4.srt
- Voyna i mir 2.srt
9 file(s), added on: 2010-04-16
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,267 --> 00:00:09,231
ÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:12,579 --> 00:00:14,740
ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
ÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ
4
00:00:17,484 --> 00:00:22,012
Ãòîðè ôèëì -
"ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ"
5
00:00:22,589 --> 00:00:26,389
Ãåæèñüîð
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
6
00:00:26,693 --> 00:00:30,561
ÃöåÃà ðèñòè
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
7
00:00:30,864 --> 00:00:34,766
Ãïåðà òîð
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
8
00:00:35,068 --> 00:00:38,868
ÃðîäóöåÃòè
ÃÃÃÃÃÃ Ã
- War.and.Peace_CD3.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- Voyna i mir IV - Pierre Bezukhov (1967).srt
- Voyna i mir III - 1812 god (1967).srt
- Voyna i mir II - Natasha Rostova (1966).srt
- War.and.Peace_CD5.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD1.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD4.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- War.and.Peace_CD2.Divx.5.1.Mp3.DVD-rip.by.Crisp.srt
- Voyna i mir I - Andrey Bolkonskiy (1965).srt
9 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,267 --> 00:00:09,231
MOSFIL
2
00:00:12,579 --> 00:00:14,740
LEO TOLSTOY
3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
WAR AND PEACE
4
00:00:17,484 --> 00:00:22,012
NATASHA ROSTOVA
5
00:00:22,589 --> 00:00:26,389
Directed by
Sergei BONDARCHUK
6
00:00:26,693 --> 00:00:30,561
Screen Adaptation by
Sergei BONDARCHUK, Vassily SOLOVIOV
7
00:00:30,864 --> 00:00:34,766
Director of Photography
Anatoly PETRITSKY
8
00:00:35,068 --> 00:00:38,868
Production Designers
Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
9
00:00:39,339 --> 00:00:42,968
Music by Vyacheslav OVCHINNIKOV
10
00:00:43,476 --> 00:00:
- Voyna i mir (1968) - part 2. Cosimo.srt
1 file(s), added on: 2010-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,267 --> 00:00:05,231
O producþie MOSFILM
2
00:00:12,579 --> 00:00:14,740
Dupã romanul lui LEV TOLSTOI
3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
RÃZBOI ªI PACE
4
00:00:17,484 --> 00:00:22,012
<b>NATAªA ROSTOVA</b>
5
00:00:22,589 --> 00:00:26,389
Regia:
Serghei BONDARCIUC
6
00:00:26,693 --> 00:00:30,561
Ecranizare de
Serghei BONDARCIUC, Vasili SOLOVIOV
7
00:00:30,864 --> 00:00:34,766
Imaginea:
Anatoly PETRIÃKI
8
00:00:35,068 --> 00:00:38,868
Decorurile:
Mihail BOGDANOV, Ghenadi MIASNIKOV
9
00:00:39,339 --> 00:00:42,968
Muzica filmului:
Viaceslav OVCINIKOV
10
00:00:43,4
- about.txt
- Voyna i mir.srt
- Spaced [1x07] - Ends.avi.ru.srt
- Spaced [1x02] - Gatherings.avi.ru.srt
- spaced 1x04 - Battles.srt
- Spaced [1x06] - Epiphanies.avi.ru.srt
- spaced 1x03 - Art.srt
- Spaced [1x01] - Beginnings.avi.ru.srt
- spaced 1x06 - Epiphanies.srt
- spaced 1x07 - Ends.srt
- Spaced [1x03] - Art.avi.ru.srt
- spaced 1x01 - Beginnings.srt
- spaced 1x02 - Gatherings.srt
- Spaced [1x05] - Chaos.avi.ru.srt
- spaced 1x05 - Chaos.srt
- Spaced [1x04] - Battles.avi.ru.srt
15 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,560 --> 00:02:08,509
Ãñå ìûñëè, êîòîðûå èìåþò îãðîìÃûå
ïîñëåäñòâèÿ, âñåãäà ïðîñòû.
2
00:02:09,680 --> 00:02:15,391
Ãñÿ ìîÿ ìûñëü â òîì, ÷òî åæåëè ëþäè
ïîðî÷Ãûå ñâÿçà Ãû ìåæäó ñîáîé,
3
00:02:16,640 --> 00:02:21,998
è ñîñòà âëÿþò ñèëó, òî ëþäÿì ÷åñòÃûì
Ãà äî ñäåëà òü òîëüêî òî æå ñà ìîå.
4
00:02:23,200 --> 00:02:25,634
Ãåäü êà ê ïðîñòî.
5
00:06:05,000 --> 00:06:11,235
ÃçâåñòÃà ÿ ÃÃÃà Ãà âëîâÃà Ãåðåð,
ôÃ
- Voyna i Mir 3 Src.srt
- Voyna i Mir 2 Src.srt
- Voyna i Mir 1 Src.srt
- Voyna i Mir 4 Src.srt
4 file(s), added on: 2010-11-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,601 --> 00:00:11,567
ÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:14,748 --> 00:00:16,909
ÃÃà ÃÃÃÃÃã
3
00:00:17,250 --> 00:00:19,650
<b>ÃÃÃ Ã ÃÃÃ</b>
4
00:00:22,355 --> 00:00:24,949
Ãåæèñåð: Ãåðãå¼ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
5
00:00:25,592 --> 00:00:29,028
Ãäà ïòà öè¼à : Ãåðãå¼
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ, Ãà ñèëè¼ ÃÃÃÃãÃÃ
6
00:00:29,729 --> 00:00:33,256
Ãèðåêòîð Ãîòîãðà ôè¼å:
ÃÃà òîëè¼ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
7
00:00:33,633 --> 00:00:37,501
Ãðîäóêöè¼à : Ãèõà èë
ÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃ¥Ãà äè¼ Ã£ÃÃÃÃÃÃÃ
8
00:00:41
There are more subtitles available for Voyna I Mir
Click here to view them
