Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,290 --> 00:00:13,007
Traducerea ºi adaptarea:
GORGY
2
00:00:15,290 --> 00:00:18,007
SUSPECTUL SE SINUCIDE ÃN AREST.
3
00:00:20,290 --> 00:00:25,007
Titrare pentru sunetul în japonezã.
4
00:00:44,640 --> 00:00:45,870
Tatã...
5
00:00:49,380 --> 00:00:51,500
Eu am crezut cã eºti nevinovat...
6
00:00:53,050 --> 00:00:54,540
Am avut încredere în tine...
7
00:01:16,700 --> 00:01:17,570
Plecaþi!
8
00:01:22,710 --> 00:01:23,500
Oau!
9
00:01:25,580 --> 00:01:30,070
Nu fi aºa de rece.
Am venit sã ne prezentãm omagiile.
10
00:01:34,720 --> 00:01:35,780
Ce faceþi
