Search Movie Subtitles results for Voroshilovskiy Strelok by relevance:
- Voroshilovskiy Strelok - 1999.srt
1 file(s), added on: 2009-05-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,326 --> 00:00:30,326
VOROSILOV MESTERLÃVÃSZE
2
00:00:53,500 --> 00:00:55,300
- Your turn, Fjodorics.
- Mindjárt.
3
00:00:58,180 --> 00:00:59,980
Sit down!
4
00:01:01,180 --> 00:01:05,856
- And we, Fjodorics ... What is it ...
- I'm so into it.
5
00:01:07,180 --> 00:01:10,650
We are ... Silence, silence!!
6
00:01:11,980 --> 00:01:14,130
- I'm sick of you already, Scarlet. Sit down!
- But, Fjodorics ...
7
00:01:14,740 --> 00:01:16,540
Go on! Go!
8
00:01:18,100 --> 00:01:20,852
So what are you doing now with the leader?
9
00:01:22,500 --> 00:01:23,899
- Check!
- 72754-Voroshilovskiy-strelok-1999-25-FPS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,326 --> 00:00:30,326
VOROSILOV MESTERLÃVÃSZE
2
00:00:53,500 --> 00:00:55,300
- Your turn, Fjodorics.
- Mindjárt.
3
00:00:58,180 --> 00:00:59,980
Sit down!
4
00:01:01,180 --> 00:01:05,856
- And we, Fjodorics ... What is it ...
- I'm so into it.
5
00:01:07,180 --> 00:01:10,650
We are ... Silence, silence!!
6
00:01:11,980 --> 00:01:14,130
- I'm sick of you already, Scarlet. Sit down!
- But, Fjodorics ...
7
00:01:14,740 --> 00:01:16,540
Go on! Go!
8
00:01:18,100 --> 00:01:20,852
So what are you doing now with the leader?
9
00:01:22,500 --> 00:01:23,899
- Check!
- voroshilovskiy.strelok.(3463081).nfo
- Voroshilovskiy Strelok - 1999.srt
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,326 --> 00:00:30,326
VOROSILOV MESTERLÃVÃSZE
2
00:00:53,500 --> 00:00:55,300
- Your turn, Fjodorics.
- Mindjárt.
3
00:00:58,180 --> 00:00:59,980
Sit down!
4
00:01:01,180 --> 00:01:05,856
- And we, Fjodorics ... What is it ...
- I'm so into it.
5
00:01:07,180 --> 00:01:10,650
We are ... Silence, silence!!
6
00:01:11,980 --> 00:01:14,130
- I'm sick of you already, Scarlet. Sit down!
- But, Fjodorics ...
7
00:01:14,740 --> 00:01:16,540
Go on! Go!
8
00:01:18,100 --> 00:01:20,852
So what are you doing now with the leader?
9
00:01:22,500 --> 00:01:23,899
- Check!
- voroshilovskiy.strelok.(3463081).nfo
- Voroshilovskiy Strelok - 1999.srt
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,326 --> 00:00:30,326
VOROSILOV MESTERLÃVÃSZE
2
00:00:53,500 --> 00:00:55,300
- Your turn, Fjodorics.
- Mindjárt.
3
00:00:58,180 --> 00:00:59,980
Sit down!
4
00:01:01,180 --> 00:01:05,856
- And we, Fjodorics ... What is it ...
- I'm so into it.
5
00:01:07,180 --> 00:01:10,650
We are ... Silence, silence!!
6
00:01:11,980 --> 00:01:14,130
- I'm sick of you already, Scarlet. Sit down!
- But, Fjodorics ...
7
00:01:14,740 --> 00:01:16,540
Go on! Go!
8
00:01:18,100 --> 00:01:20,852
So what are you doing now with the leader?
9
00:01:22,500 --> 00:01:23,899
- Check!
- Voroshilovskiy-strelok-(1999).srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,860 --> 00:00:31,012
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:53,820 --> 00:00:57,335
Ããðà é, Ãüîäîðîâè÷.
- Ãåãà .
3
00:00:58,020 --> 00:01:01,251
Ãóê, Ãà ëè?
- Ãðà é.
4
00:01:01,460 --> 00:01:05,851
Ãìè Ãèå, Ãüîäîðîâè÷?
- à Ãèå èãðà åì òóê.
5
00:01:06,140 --> 00:01:09,132
à ïúê Ãèå.. .
- Ãèå. ..
6
00:01:10,780 --> 00:01:14,614
Ãà êà é, çà äðúæ! Ãìà à îò òåá,
Ãêà ðëà òèÃà , ñåäÃè!
7
00:01:15,340 --> 00:01:17,729
Ããðà é! Ããðà é!
8
00:01:18,780 --> 00:01:24,059
à êÃ
- Voroshilovskiy.Strelok.RUS.2of2.srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,330 --> 00:00:04,830
à ïî-äîáðå.. .
2
00:00:05,030 --> 00:00:07,830
.. . âèÃòîâêà .
3
00:00:08,030 --> 00:00:12,430
Ãà åìåà óáèåö ëè ùå ñòà âà ø?
Ãè Ãà èñòèÃà ëè òúðñèø.. .
4
00:00:12,630 --> 00:00:17,930
Ãà òâà ðÿé ñè óñòà òà ,
äà ÃÃ¥ ãëúòÃåø Ãÿêîÿ ìóõà .
5
00:00:24,130 --> 00:00:27,830
Ãà êâî ïðà âè òåëåâèçîðúò ñ õîðà òà .
6
00:00:44,330 --> 00:00:48,530
Ãÿ-äÿäî, òè ëè
ïå-ïåëòå÷åøå çà îðúæèå?
7
00:00:48,730 --> 00:00:54,430
Ãè ïåëòå÷èø.
- Voroshilovskiy.Strelok.RUS.1of2.srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,530 --> 00:00:16,071
ÃèÃîêîìïà Ãèÿ "ÃÃà Ãðîôèò" ïðåäñòà âÿ
2
00:00:17,032 --> 00:00:20,632
Ãèõà èë ÃëÿÃîâ
3
00:00:21,249 --> 00:00:25,233
âúâ ôèëìà Ãà Ãòà Ãèñëà â ÃîâîðóõèÃ
4
00:00:26,295 --> 00:00:30,216
à à à à à à à à à à à à à à à à à à Ã
5
00:00:31,030 --> 00:00:32,058
à ðîëèòå:
6
00:00:32,474 --> 00:00:34,067
ÃÃÃà ÃèÃÿêèÃÃ
7
00:00:34,718 --> 00:00:40,309
Ãëåêñà Ãäúð Ãîðîõîâ÷èêîâ
Ãåðãåé Ãà ðìà ø
Ãëà äèñëà â Ãà ëêèÃ
8
00:00:41
- Voroshilovskiy strelok.srt
1 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,600 --> 00:00:55,033
Ãîäè, øäûðû÷. - Ãà ñ.
2
00:00:58,280 --> 00:00:59,030
Ãÿäü!
3
00:01:01,280 --> 00:01:05,956
à ìû, øäûðû÷? - à ÿ âîò òà ê ïîéäó.
4
00:01:07,280 --> 00:01:10,750
à ìû... Ãèõî, òèõî,òèõî...
5
00:01:12,080 --> 00:01:14,230
à òû, Ãêà ðëà òèÃà , Ãà äîåë. Ãÿäü!
- Ãó, øäûðû÷...
6
00:01:14,840 --> 00:01:15,829
Ãîäè! Ãîäè!
7
00:01:18,200 --> 00:01:19,952
- Ãó, è ÷òî òû áóäåøü äåëà òü áåç ôåðçÿ?
8
00:01:22,600 --> 00:01:23,430
Ãà õ!
-Ãà õ!
- Voroshilovskiy strelok (1999)_lat sr.srt
1 file(s), added on: 2010-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,170 --> 00:00:30,590
<b>______________________
"VOROSILOVSKI STRELAC"</b>
2
00:00:53,000 --> 00:00:56,250
- Ti igraš.
- U redu.
3
00:00:57,880 --> 00:01:00,230
Sedi!
4
00:01:00,580 --> 00:01:06,480
- A mi, Fjodoriè... Mi tako...
- Evo, i ja æu tako. - A mi?
5
00:01:06,580 --> 00:01:11,280
- A mi æemo tako... - Fjodoriè?
- Ãekaj, èekaj, èekaj... - Ma Å¡ta radiÅ¡?
6
00:01:11,380 --> 00:01:17,490
- Tebe mi je veæ muka. Sedi!
- Ali, Fjodoriè... - 'Ajde, 'ajde...
7
00:01:17,900 --> 00:01:21,750
- I šta æeš da radiš bez kraljice?
- Tako...
8
00:01:22,000 --> 00:01
- Voroshilovskiy strelok (1999)_lat sr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,170 --> 00:00:30,590
<b>______________________
"VOROSILOVSKI STRELAC"</b>
2
00:00:53,000 --> 00:00:56,250
- Ti igraš.
- U redu.
3
00:00:57,880 --> 00:01:00,230
Sedi!
4
00:01:00,580 --> 00:01:06,480
- A mi, Fjodoriè... Mi tako...
- Evo, i ja æu tako. - A mi?
5
00:01:06,580 --> 00:01:11,280
- A mi æemo tako... - Fjodoriè?
- Ãekaj, èekaj, èekaj... - Ma Å¡ta radiÅ¡?
6
00:01:11,380 --> 00:01:17,490
- Tebe mi je veæ muka. Sedi!
- Ali, Fjodoriè... - 'Ajde, 'ajde...
7
00:01:17,900 --> 00:01:21,750
- I šta æeš da radiš bez kraljice?
- Tako...
8
00:01:22,000 --> 00:01
- Voroshilovskiy strelok (1999) Cir-sr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,170 --> 00:00:30,590
<b>______________________
"ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ"</b>
2
00:00:53,000 --> 00:00:56,250
- Ãè èãðà ø.
- à ðåäó.
3
00:00:57,880 --> 00:01:00,230
Ãåäè!
4
00:01:00,580 --> 00:01:06,480
- à ìè, üîäîðè÷... Ãè òà êî...
- Ãâî, è ¼à žó òà êî. - à ìè?
5
00:01:06,580 --> 00:01:11,280
- à ìè žåìî òà êî... - üîäîðè÷?
- Ãåêà ¼, ÷åêà ¼, ÷åêà ¼... - Ãà øòà ðà äèø?
6
00:01:11,380 --> 00:01:17,490
- Ãåáå ìè ¼å âåž ìóêà . Ãåäè!
- Ãëè, üîäîðè÷... - 'Ã
- Voroshilovskiy Strelok - 1999.srt
1 file(s), added on: 2010-04-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,326 --> 00:00:30,326
VOROSILOV MESTERLÃVÃSZE
2
00:00:53,500 --> 00:00:55,300
- Your turn, Fjodorics.
- Mindjárt.
3
00:00:58,180 --> 00:00:59,980
Sit down!
4
00:01:01,180 --> 00:01:05,856
- And we, Fjodorics ... What is it ...
- I'm so into it.
5
00:01:07,180 --> 00:01:10,650
We are ... Silence, silence!!
6
00:01:11,980 --> 00:01:14,130
- I'm sick of you already, Scarlet. Sit down!
- But, Fjodorics ...
7
00:01:14,740 --> 00:01:16,540
Go on! Go!
8
00:01:18,100 --> 00:01:20,852
So what are you doing now with the leader?
9
00:01:22,500 --> 00:01:23,899
- Check!
- Voroshilovskiy strelok (1999).russian.srt
1 file(s), added on: 2010-04-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,400 --> 00:00:37,833
Ãîäè, øäûðû÷. - Ãà ñ.
2
00:00:41,080 --> 00:00:41,830
Ãÿäü!
3
00:00:44,080 --> 00:00:48,756
à ìû, øäûðû÷? - à ÿ âîò òà ê ïîéäó.
4
00:00:50,080 --> 00:00:53,550
à ìû... Ãèõî, òèõî,òèõî...
5
00:00:54,880 --> 00:00:57,030
à òû, Ãêà ðëà òèÃà , Ãà äîåë. Ãÿäü!
- Ãó, øäûðû÷...
6
00:00:57,640 --> 00:00:58,629
Ãîäè! Ãîäè!
7
00:01:01,000 --> 00:01:02,752
- Ãó, è ÷òî òû áóäåøü äåëà òü áåç ôåðçÿ?
8
00:01:05,400 --> 00:01:06,230
Ãà õ!
-Ãà õ!
