Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Volcano

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{790}{922}Bir zamanlar Joe isimli bir adam vardý,...
{938}{1033}çalýþtýðý iþ çok berbattý.
{2020}{2160}JOE YANARDA�A KAR�I
{2322}{2370}American Panascope|Yeni Jenerasyon|Cerrahi Araçlarý Sunar.
{2538}{2619}American Panascope:|Rektoskopi'nin Tek Adresi.
{2711}{2780}ACHI: Petrol Jölesinde|50 Yýllýk Tecrübe
{6563}{6644}Rektoskopi'de Tek Adres|Memnun Kalan Müþteri Sayýsý:712766
{7352}{7380}REKLAM DEPARTMANI
{7486}{7562}Doðru, Harry, iþi bitirebilecek mi?
{7585}{7640}O iþi üstlenebilir...
{7657}{7704}...ama bitirebilir mi?
{7745}{7792}Seninle bunu tartýþmýyorum.
{7838}{7898}Seninle bunu tartýþmýyorum.
{7953}{80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:49,500
It's 9am. Temperature is 72 degrees...

2
00:00:49,500 --> 00:00:54,900
In a back-up on the 10 westbound at Hoover
due to police activity, is a drive-by shooting...

3
00:00:55,100 --> 00:00:58,200
Eyelid surgery,
body sculpting, citric-acidpeels,

4
00:00:58,600 --> 00:01:01,500
whatever it takes
to create a whole new you.

5
00:01:01,700 --> 00:01:03,800
..sensibilidad y delicadeza...

6
00:01:04,100 --> 00:01:08,100
Can plankton cure cancer?
The answer may surprise you.

7
00:01:08,400 --> 00:01:12,300
According to a study published
by the lnstitute for Holis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,700 --> 00:00:26,134
Donatella.
- Hier, mama.

2
00:02:02,780 --> 00:02:05,817
Het is in orde.
- Ik zag dat meisje weer.

3
00:02:07,220 --> 00:02:09,131
Het was maar een droom.

4
00:02:10,180 --> 00:02:13,934
Nee, ik wil naar huis.
Ik heb een naar voorgevoel.

5
00:02:14,100 --> 00:02:17,251
Ik wil nu naar huis.
- Doe niet zo mal.

6
00:02:17,420 --> 00:02:22,494
Deze opdracht kan me niet schelen.
Ik wil niet naar boven.

7
00:02:22,660 --> 00:02:27,290
Dit is een grote kans voor ons.
We kunnen niet zomaar weggaan.

8
00:02:28,460 --> 00:02:32,533
Als we hier klaar zijn,
gaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,300 --> 00:00:32,674
O.E.M. este un departament al municipalitãtii
din Los Angeles care functioneazã permanent.

2
00:00:32,904 --> 00:00:36,163
A fost creat in eventualitatea unor catastrofe
naturale.

3
00:00:36,316 --> 00:00:40,226
Directorul acestui departament poate dispune
de toate resursele municipalitãtii.

4
00:00:43,293 --> 00:00:46,667
E ora 9 si temperatura este de 24 de grade,
dar va urca la 26 de grade.

5
00:00:46,897 --> 00:00:52,111
Pe autostrada vesticã traficul este blocat
de o actiune a politiei.

6
00:00:52,341 --> 00:00:55,293
Chirurgie plasticã, body-buil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,222 --> 00:00:25,191
**[Symphonic: Modernist, Folkloric ]

2
00:00:50,550 --> 00:00:52,518
**[ Continues ]

3
00:03:26,372 --> 00:03:30,331
- ** [ Villagers Singing In Spanish: Mourning ]
- [Bell Tolling ]

4
00:03:45,325 --> 00:03:49,284
-**[Singing Continues ]
- [ People Chattering ]

5
00:04:04,677 --> 00:04:08,306
[ Children Chattering]

6
00:04:36,542 --> 00:04:39,375
**[Singing Continues ]

7
00:04:40,913 --> 00:04:43,211
Anda, perro. Quitese!

8
00:04:44,417 --> 00:04:46,885
[Whimpers ]

9
00:05:13,346 --> 00:05:16,315
**[Mariachi In Distance ]

10
00:05:30,730 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,753 --> 00:01:09,063
DE RAMPENBESTRIJDINGSDIENST
VAN DE STAD LOS ANGELES

2
00:01:09,153 --> 00:01:11,986
KRIJGT IN NOODSITUATIES
OF BIJ NATUURRAMPEN

3
00:01:12,073 --> 00:01:15,383
DE VOLLEDIGE LEIDING
OVER DE STAD.

4
00:02:51,553 --> 00:02:54,784
Meer problemen voor de metromaatschappij.

5
00:02:54,873 --> 00:03:00,425
Duizenden mensen protesteerden
tegen uitbreiding van het rode baanvak.

6
00:03:00,513 --> 00:03:03,789
Buiten het Beverly Center...

7
00:03:13,033 --> 00:03:14,261
Hadden ze geen haverkoek?

8
00:03:20,793 --> 00:03:23,387
Uw kiezers willen dat wij

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,476 --> 00:00:25,298
<b>** NATURE UNLEASHED: VOLCANO **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

2
00:00:25,425 --> 00:00:27,757
-Donatella!
-Aici mamã.

3
00:00:42,008 --> 00:00:43,498
Uite.

4
00:02:04,257 --> 00:02:05,485
Nu!

5
00:02:08,695 --> 00:02:11,858
-E în regulã.
-Am vãzut-o din nou. Am vãzut fata.

6
00:02:13,266 --> 00:02:15,257
E doar un vis.

7
00:02:16,703 --> 00:02:20,139
Nu. Vreau sã mã duc acasã. Am o
presimþire rea în legãturã cu asta.

8
00:02:20,507 --> 00:02:23,965
-Vreau sã mergem acasã imediat.
-Nu fi prostuþã.

9
00:02:24,244 --> 00:02:26,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,680 --> 00:00:04,475
Sei dum certo gatinho
que vai dormir com a mamã esta noite.

2
00:00:04,809 --> 00:00:06,727
Isso é uma palhaçada.

3
00:00:06,894 --> 00:00:10,815
O próximo episódio é o nosso favorito.
Chama-se "Vulcão".

4
00:00:11,023 --> 00:00:14,318
Os rapazes vão acampar com o tio do Stan e com o Ned.

5
00:00:14,527 --> 00:00:18,322
Eles encontram uma estranha criatura
e um vulcão mortal.

6
00:00:18,531 --> 00:00:22,034
A razão por que este episódio é o favorito do Scratch...

7
00:00:22,243 --> 00:00:25,621
... é que trata dum assunto que é importante para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{733}{804}�� ������� ����������� �������|(���)...
{806}{855}����� ��� ������� ��� �����|��� ��������
{857}{908}�� ��������� ������� �����������...
{910}{1016}� ���������� ��� �������|��� �� ���� ��� �����.
{1102}{1205}�éíáé 9 ð.ì. � èåñìïêñáóéá|ðëçóéáæåé ôïõò 25 âáèìïõò.
{3443}{3506}�é áëëåò öáóáñéåò ìå ôï|ðåñéâïçôï ìåôñï óçìåñá...
{3508}{3576}êáèùò êáôïéêïé|ôïõ �ðåâåñëõ �éëò...
{3578}{3668}äéáìáñôõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,700 --> 00:00:26,134
Donatella.
- Hier, mama.

2
00:02:02,780 --> 00:02:05,817
Het is in orde.
- Ik zag dat meisje weer.

3
00:02:07,220 --> 00:02:09,131
Het was maar een droom.

4
00:02:10,180 --> 00:02:13,934
Nee, ik wil naar huis.
Ik heb een naar voorgevoel.

5
00:02:14,100 --> 00:02:17,251
Ik wil nu naar huis.
- Doe niet zo mal.

6
00:02:17,420 --> 00:02:22,494
Deze opdracht kan me niet schelen.
Ik wil niet naar boven.

7
00:02:22,660 --> 00:02:27,290
Dit is een grote kans voor ons.
We kunnen niet zomaar weggaan.

8
00:02:28,460 --> 00:02:32,533
Als we hier klaar zijn,
gaa