Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Voie Lactée, La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:18,390 --> 00:00:22,530
�ncepând cu secolul al XI-lea
_
i de-a lungul Evului Mediu,

2
00:00:22,780 --> 00:00:25,560
ora_
ul spaniol Santiago de Compostela,

3
00:00:25,561 --> 00:00:27,800
sau Sf. Iacob de Compostela

4
00:00:28,000 --> 00:00:32,400
a fost c
inta unui mare pelerinaj 
care înc
se mai face.

5
00:00:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,520
In the 11th century and all throughout
the Middle Ages

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,520
the Spanish city of Santiago de Compostela,

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,760
or St. James of Compostela

4
00:00:09,960 --> 00:00:14,400
was the site of a great pilgrimage �
one that is still being made.

5
00:00:14,680 --> 00:00:19,200
Every year more than 500,000 pilgrims
would set out on foot,

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,880
from all the countries of Europe.

7
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Bound for Spain, to visit the tomb
of the Apostle James.

8
00:00:28,360 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:04,530
A partir del siglo XI y
durante toda la Edad Media...

2
00:00:04,780 --> 00:00:07,560
la ciudad española de
Santiago de Compostela...

3
00:00:07,800 --> 00:00:12,200
fue teatro de un importante peregrinaje
que todavía continúa en la actualidad.

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,900
Cada año más de 500.000 peregrinos
emprendían el camino a pie.

5
00:00:17,110 --> 00:00:19,000
Llegaban de toda Europa...

6
00:00:19,200 --> 00:00:23,400
y se dirigían a España para venerar
la tumba del apóstol Santiago.

7
00:00:24,870 --> 00:00:29,130
A finales del siglo XVI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,520
In the 11th century and all throughout the Middle Ages

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,520
the Spanish city of Santiago de Compostela,

3
00:00:07,555 --> 00:00:09,760
or St. James of Compostela

4
00:00:09,960 --> 00:00:14,400
was the site of a great pilgrimage �
one that is still being made.

5
00:00:14,680 --> 00:00:19,200
Every year more than 500,000 pilgrims would set out on foot,

6
00:00:19,235 --> 00:00:20,880
from all the countries of Europe.

7
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Bound for Spain, to visit the tomb of the Apostle James.

8
00:00:28,360 --> 00:0