Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Viva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,007 --> 00:00:15,520 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
UNIVERMINER?L

2
00:00:28,207 --> 00:00:32,678 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
Ty jsi ale nemehlo!
Chyb? ti profesion?ln? odstup...

3
00:00:32,927 --> 00:00:36,124 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
a st?le jen strk?? ten sv?j fr??k
do ciz?ch v?c?!

4
00:00:36,367 --> 00:00:38,927 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
Jako mezigalaktick? pozorovatel
stoj?? za houby!

5
00:00:39,007 --> 00:00:41,965 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
Vid?li jste tu let?t ta velk? p?smena?

6
00:00:42,047 --> 00:00:43,924 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
Jsi beznad?jn? p??pad, Kazoo!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,050 --> 00:00:20,850
LONG LIVE DEATH!

2
00:04:08,781 --> 00:04:14,014
After capturing and disarming
the Red Army today...

3
00:04:14,120 --> 00:04:18,386
official troops reached
their final objective.

4
00:04:18,491 --> 00:04:19,685
The war is over.

5
00:04:21,261 --> 00:04:24,958
Traitors will be
relentlessly hunted down.

6
00:04:25,064 --> 00:04:29,364
If necessary,
we will kill half the country.

7
00:04:29,469 --> 00:04:31,198
Long live Death!

8
00:04:40,813 --> 00:04:43,873
Papa, I don't want them
to kill you!

9
00:05:41,974 --> 00:05:43,999
You'll die, too?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:07,565 --> 00:04:11,274
<i>GOLDEN NUGGET</i>
KOCKARNICA

2
00:06:14,685 --> 00:06:16,277
- Osmica!
- Osmica.

3
00:06:18,805 --> 00:06:21,717
Idemo. Evo ih.

4
00:06:24,205 --> 00:06:25,797
- Hajde.
- Evo ih.

5
00:06:27,165 --> 00:06:28,757
Hajde, idemo.

6
00:06:30,005 --> 00:06:31,916
Evo ih. Idemo dalje.

7
00:06:33,565 --> 00:06:35,795
Evo ih. Tu su.

8
00:06:35,965 --> 00:06:37,717
G. Swanson!
G. Swanson!

9
00:06:37,885 --> 00:06:39,796
G. Swanson,
Lucky ima pare!

10
00:06:40,005 --> 00:06:41,154
- Ima ih!
- Super.

11
00:06:41,725 --> 00:06:44,319
To je pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{85}{125}Mikä on sen pianon kohtalo?
{131}{188}Olohuoneen pianon?|Voit tehdä sille mitä haluat.
{189}{244}- Mitä tahansa?|- Niin.
{254}{290}Sinä lupasit.
{299}{356}- Niin lupasin. Tee sille mitä haluat.|- Niin teenkin.
{373}{451}Ikävä kertoa, mutta meidän|täytyy päästä eroon siitä pianosta.
{475}{554}Se vie paljon tilaa, enkä|voi pistää sitä ruokailusaliin.
{593}{670}Meidän täytyy keksiä jokin...|Joku joka ottaa sen.
{814}{847}Voi Luoja. Mikä se oli?
{901}{935}Mitä sinä teet?
{997}{1117}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1118}{1237}Suomennos: Veekku|Oikoluku: Viilu
{2222}{2251}Oletk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,520 --> 00:01:40,671
GUARD: When are you going to get
a real knife?

2
00:01:40,840 --> 00:01:42,671
You can keep this.

3
00:01:50,120 --> 00:01:53,237
ASSISTANT: Who has your papers?
MAN: Right here.

4
00:02:07,520 --> 00:02:10,080
DIAZ:
Good morning, my children.

5
00:02:15,280 --> 00:02:20,308
Well, come closer. Come closer.

6
00:02:21,560 --> 00:02:24,393
Here are their names, my president.

7
00:02:26,480 --> 00:02:31,634
Now then, my children,
what's the problem you've brought me?

8
00:02:32,600 --> 00:02:37,310
Well, someone has to tell.
You must have come for someth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,639
????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????==???????

2
00:00:55,521 --> 00:00:59,399
????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????==???????

3
00:03:08,061 --> 00:03:09,729
?? ?? ??????? ?????!
???????? ????.

4
00:03:12,357 --> 00:03:15,401
????.

5
00:03:17,987 --> 00:03:19,655
????????.
????.

6
00:03:21,073 --> 00:03:22,741
??? ?????!

7
00:03:24,034 --> 00:03:26,036
????. ????????.

8
00:03:27,746 --> 00:03:30,081
???? ?? ????????.

9
00:03:30,248 --> 00:03:32,083
?? ?????????! ?? ?????????!

10
00:03:32,250 --> 00:03:34,252
?? ?????????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,565 --> 00:04:11,274
<i>GOLDEN NUGGET</i>
KOCKARNICA

2
00:06:14,685 --> 00:06:16,277
- Osmica!
- Osmica.

3
00:06:18,805 --> 00:06:21,717
Idemo. Evo ih.

4
00:06:24,205 --> 00:06:25,797
- Hajde.
- Evo ih.

5
00:06:27,165 --> 00:06:28,757
Hajde, idemo.

6
00:06:30,005 --> 00:06:31,916
Evo ih. Idemo dalje.

7
00:06:33,565 --> 00:06:35,795
Evo ih. Tu su.

8
00:06:35,965 --> 00:06:37,717
G. Swanson!
G. Swanson!

9
00:06:37,885 --> 00:06:39,796
G. Swanson,
Lucky ima pare!

10
00:06:40,005 --> 00:06:41,154
- Ima ih!
- Super.

11
00:06:41,725 --> 00:06:44,319
To je pravo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1404}{1497}GOLDEN NUGGET SAL� DE JOCURI
{4582}{4622}- Pe opt!|- Opt.
{4685}{4758}Acum iese.
{4820}{4860}- Aruncã.|- Uite-le.
{4894}{4934}Rostogoleºte-le!
{4965}{5013}Uite! Trebuie sã le aruncãm.
{5054}{5110}Acum se opresc. Latã!
{5114}{5158}Dle Swanson! Dle Swanson!
{5162}{5210}Dle Swanson, Lucky are banii!
{5215}{5244}- �i are!|- Minunat!
{5258}{5323}E o minune. �mplinirea unui vis.
{5328}{5395}Bine. Lucky ºi-a dorit întotdeauna|sã concureze.
{5400}{5498}Vine sã mã ia de aici, din Los Angeles.|Sã-I împachetãm.
{5502}{5579}Nu te grãbi.|Lucky e prietenul ºi partenerul tãu,
{5584}{5638}dar eu sunt un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{13}{62}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{67}{72}W
{73}{77}WW
{78}{83}WWW
{84}{88}WWW.
{89}{94}WWW.D
{95}{99}WWW.DI
{100}{105}WWW.DIV
{106}{111}WWW.DIVX
{111}{116}WWW.DIVXF
{117}{122}WWW.DIVXFI
{123}{127}WWW.DIVXFIN
{128}{133}WWW.DIVXFINL
{134}{138}WWW.DIVXFINLA
{139}{144}WWW.DIVXFINLAN
{145}{149}WWW.DIVXFINLAND
{150}{155}WWW.DIVXFINLAND.
{156}{160}WWW.DIVXFINLAND.O
{161}{166}WWW.DIVXFINLAND.OR
{173}{183}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{189}{199}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{206}{235}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{235}{316}Synkkaus, suomennus ja oikoluku: Pärä
{424}{532}Me emme vahingoittaneet eläimiä tehdessämme|tätä showta. �lä sinä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,507 --> 00:00:34,168
?s uma calamidade!. Uma desgra?a!.
N?o tens profissionalismo...

2
00:00:34,428 --> 00:00:37,761
e est?s sempre a meter o nariz
na vida dos outros!.

3
00:00:38,015 --> 00:00:40,684
Como observador inter-gal?ctico,
n?o prestas!.

4
00:00:40,767 --> 00:00:43,851
Mais algu?m viu aquelas letras
que passaram a voar?

5
00:00:43,937 --> 00:00:45,763
N?o tens emenda, Kazoo!.

6
00:00:46,189 --> 00:00:48,015
O meu nome ? Ga-zoo.

7
00:00:48,358 --> 00:00:50,267
Ga. Vamos dizer todos juntos.

8
00:00:50,359 --> 00:00:51,272
Sil?ncio!.

9
00:00:51,360 --> 00:00:55,