Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Viskningar Och Rop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
�eviren: Chilekesh

2
00:00:03,071 --> 00:00:07,540
�I�LIKLAR VE FISILTILAR

3
00:07:20,671 --> 00:07:23,040
Saat Pazartesi sabahý erken...

4
00:07:23,075 --> 00:07:32,814
...ve ben acý çekiyorum.

5
00:07:44,997 --> 00:07:48,489
Kýzkardeþlerim...

6
00:07:52,004 --> 00:07:54,632
...ve Anna...

7
00:07:54,740 --> 00:08:00,576
...nöbetleþe bana bakýyorlar.

8
00:08:43,022 --> 00:08:45,820
Günaydýn.

9
00:08:45,925 --> 00:08:49,554
- Bir þey oldu mu?
- Hayýr, uzun süredir sessiz.

10
00:08:49,629 --> 00:08:52,564
- Teþekkür ederim.
- Uy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:34,402 --> 00:07:38,862
It is early Monday morning...

2
00:07:38,939 --> 00:07:42,670
and I am in pain.

3
00:07:54,789 --> 00:07:58,225
My sisters...

4
00:08:01,796 --> 00:08:04,390
and Anna...

5
00:08:04,465 --> 00:08:10,301
are taking turns
staying up.

6
00:08:53,180 --> 00:08:55,614
Good morning.

7
00:08:55,683 --> 00:08:59,119
- Did anything happen?
- No, she's been very quiet.

8
00:08:59,186 --> 00:09:02,280
- Thank you.
- I fell asleep.

9
00:09:30,885 --> 00:09:34,321
Anna, see to the fire.

10
00:11:48,656 --> 00:11:50,590
I thank Thee, dear Lord
for allowing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:18,671 --> 00:07:23,040
It is early Monday morning...

2
00:07:23,075 --> 00:07:32,814
and I am in pain.

3
00:07:44,997 --> 00:07:48,489
My sisters...

4
00:07:52,004 --> 00:07:54,632
and Anna...

5
00:07:54,740 --> 00:08:00,576
are taking turns
staying up.

6
00:08:43,022 --> 00:08:45,820
Good morning.

7
00:08:45,925 --> 00:08:49,554
- Did anything happen?
- No, she's been very quiet.

8
00:08:49,629 --> 00:08:52,564
- Thank you.
- I fell asleep.

9
00:09:21,093 --> 00:09:24,585
Anna, see to the fiire.

10
00:11:37,930 --> 00:11:40,831
I thank Thee, dear Lord
for allowing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:18,671 --> 00:07:23,040
It is early Monday morning...

2
00:07:23,075 --> 00:07:32,814
and I am in pain.

3
00:07:44,997 --> 00:07:48,489
My sisters...

4
00:07:52,004 --> 00:07:54,632
and Anna...

5
00:07:54,740 --> 00:08:00,576
are taking turns
staying up.

6
00:08:43,022 --> 00:08:45,820
Good morning.

7
00:08:45,925 --> 00:08:49,554
- Did anything happen?
- No, she's been very quiet.

8
00:08:49,629 --> 00:08:52,564
- Thank you.
- I fell asleep.

9
00:09:21,093 --> 00:09:24,585
Anna, see to the fire.

10
00:11:37,930 --> 00:11:40,831
I thank Thee, dear Lord
for allowing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:18,671 --> 00:07:23,040
It is early Monday morning...

2
00:07:23,075 --> 00:07:32,814
and I am in pain.

3
00:07:44,997 --> 00:07:48,489
My sisters...

4
00:07:52,004 --> 00:07:54,632
and Anna...

5
00:07:54,740 --> 00:08:00,576
are taking turns
staying up.

6
00:08:43,022 --> 00:08:45,820
Good morning.

7
00:08:45,925 --> 00:08:49,554
- Did anything happen?
- No, she's been very quiet.

8
00:08:49,629 --> 00:08:52,564
- Thank you.
- I fell asleep.

9
00:09:21,093 --> 00:09:24,585
Anna, see to the fiire.

10
00:11:37,930 --> 00:11:40,831
I thank Thee, dear Lord
for allowing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{273}{362}movie info: DIVX 29.97 fps 698 MB
{13420}{13549}Je pond?l?, za chv?li bude r?no ...
{13551}{13843}m?m bolesti.
{14208}{14312}Sestry...
{14418}{14497}a Anna...
{14500}{14675}se u mne st??daj?.
{15947}{16031}Dobr? r?no.
{16035}{16143}- Stalo se n?co?|- Ne, byla klidn?.
{16144}{16233}- D?kuji.|- Usnula jsem.
{17088}{17192}Anno, postarej se o ohe?.
{21189}{21276}D?kuji ti, Pane m?j,|za to, ?e jsem se ...
{21279}{21348}dnes r?no probudila|z klidn?ho sp?nku ...
{21352}{21440}pod tvou ochranou...
{21442}{21560}i za tu klidnou noc.
{21562}{21645}Tak? T? pros?m,|jako ka?d? den i dnes,...
{21648}{21748}?ekni and?l?m, a? ochr?n?| mou ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{10518}{10623}á�� ��ä ��� ���� íæã �á��äíä
{10623}{10857}�ä� ���äí ãä �á�áã
{11148}{11232}.....��í���í
{11317}{11380}æ �ä����
{11383}{11523}í�íãæä ã�í ãä ��í�
{12541}{12608}���� �á�í�
{12611}{12698}���� �í �í�¿|á�¡á�� ��ä� å���� �ã�ã�
{12699}{12770}����|á�� �á�äí �áäæã
{13454}{13538}�ä����¡ ���áí �áä��
{16737}{16807}����� í� �áåí|á�ä� ���� áí
{16809}{16865}�á���í��� æ�ä� ���á� ��ä�|å�� �á����
{16868}{16937}Ã�Ã�Ã� äæã Ã�ãíÃ�|Ã�Ã�Ã� Ã�äÃ�íÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:18,671 --> 00:07:23,040
It is early Monday morning...

2
00:07:23,075 --> 00:07:32,814
and I am in pain.

3
00:07:44,997 --> 00:07:48,489
My sisters...

4
00:07:52,004 --> 00:07:54,632
and Anna...

5
00:07:54,740 --> 00:08:00,576
are taking turns
staying up.

6
00:08:43,022 --> 00:08:45,820
Good morning.

7
00:08:45,925 --> 00:08:49,554
- Did anything happen?
- No, she's been very quiet.

8
00:08:49,629 --> 00:08:52,564
- Thank you.
- I fell asleep.

9
00:09:21,093 --> 00:09:24,585
Anna, see to the fiire.

10
00:11:37,930 --> 00:11:40,831
I thank Thee, dear Lord
for allowing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,612 --> 00:00:08,652
?EPOTY A V?K?IKY

2
00:07:24,187 --> 00:07:27,691
Je pond?l?, za chv?li bude r?no...

3
00:07:27,791 --> 00:07:29,859
m?m bolesti.

4
00:07:44,975 --> 00:07:47,043
Sestry...

5
00:07:51,982 --> 00:07:54,017
a Anna...

6
00:07:54,718 --> 00:07:58,221
se u mne st??daj?.

7
00:08:43,266 --> 00:08:44,801
Dobr? r?no.

8
00:08:45,435 --> 00:08:48,939
- Stalo se n?co?
- Ne, byla klidn?.

9
00:08:49,072 --> 00:08:52,042
- D?kuji.
- Usnula jsem.

10
00:09:21,338 --> 00:09:23,440
Anno, postarej se o ohe?.

11
00:11:38,642 --> 00:11:40,310
D?kuji ti, Pane m?j,