Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Virtuosity

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,840 --> 00:02:16,150
????????? ???????
???? ???????????? ?????????.

2
00:02:17,120 --> 00:02:19,076
'???? ????? ?? ??????;

3
00:02:24,280 --> 00:02:25,793
???????.

4
00:02:29,160 --> 00:02:31,230
?? ??????????.

5
00:02:38,840 --> 00:02:40,319
?? ??????????.

6
00:02:48,960 --> 00:02:51,838
????? ?? ??????????? ?????????????
??? ????????? ???? ??????????,...

7
00:02:52,040 --> 00:02:56,318
... ??????????? ???? ????????
????? ???? ??????? ???????????.

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,795
???? ??????? ??? ???????????
?????? ???? ?? ???????? ?????...

9
00:02:59,000 --> 00:03:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,840 --> 00:02:16,150
?lov??e, nem??u si zvyknout
na to, jak vypad?me jinak.

2
00:02:17,120 --> 00:02:19,076
Mo?n? jsou to ty uniformy?.

3
00:02:24,280 --> 00:02:25,793
Promi?te.

4
00:02:29,160 --> 00:02:31,230
Promi?te.

5
00:02:38,840 --> 00:02:40,319
Promi?te.

6
00:02:48,960 --> 00:02:51,838
Policist? shroma??uj? d?kazy
na m?st? ?inu

7
00:02:52,040 --> 00:02:56,318
a vyse m??ete jen pt?t: Jak? ??lenec
by sp?chal takov? zlo?iny?

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,795
T?i p??davn? jm?na, kter? nejl?pe
vystihuj? tohoto zab?je?e, jsou...

9
00:02:59,000 --> 00:03:01,514
..sadist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1001}{1251}Traducere si adaptare Alexandru Preda| Traduceri si schimburi PredAlert_ro@yahoo.com
{3322}{3404}Ce aiurea aratam
{3429}{3477}Poate din cauza uniformelor
{3608}{3645}Scuzati
{3730}{3781}Pardon
{3972}{4008}Pardon
{4225}{4296}Responsabil fiind cu stangerea dovezilor|de la locul crimei.
{4302}{4408}Nu poti decat sa te intrebi...|?Cit de nebun poti fi ca sa comiti asemenea crime.
{4414}{4470}Cele trei adjective ce pot descrie cel mai bine|un criminal sunt:
{4476}{4538}sadic, inteligent si periculos.
{4757}{4792}Pardon!
{4968}{5009}Unde ai de cand sa te duci?
{5532}{5612}Buna ziua. Cu ce pot sa va ajut?
{5618}{5700}Buna ziua.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3321}{3403}Ne mogu vjerovati|koliko drukcije izgledamo.
{3428}{3476}Mozda je to zbog odore?
{3607}{3644}Ispricavam se.
{3729}{3780}Oprostite.
{3971}{4007}Oprostite.
{4224}{4295}Dok policajci prikupljaju dokaze|s mjesta zlocina,
{4301}{4407}samo se mozete pitati|kakav bi ludjak pocinio te zlocine?
{4413}{4469}Tri pridjeva koja|najbolje opisuju ovog ubojicu su
{4475}{4537}sadistican, inteligentan i opasan.
{4756}{4791}Oprostite.
{4967}{5008}Znas li kamo si krenuo?
{5531}{5611}Dobar dan. Izvolite.
{5617}{5699}Dobar dan. Izvolite.
{5777}{5844}- Sto trazimo?|- Njegove oci.
{5905}{5965}- Kako izgledaju?|- Poput mojih.
{7619}{7705}Izvest cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,840 --> 00:02:16,150
�ê�öôïìáé óõíå÷þò
ðüóï äéáöïñåôéêï� äå�÷íïõìå.

2
00:02:17,120 --> 00:02:19,076
'�óùò å�íáé ïé óôïë�ò;

3
00:02:24,280 --> 00:02:25,793
�õãíþìç.

4
00:02:29,160 --> 00:02:31,230
�å óõã÷ùñå�ôå.

5
00:02:38,840 --> 00:02:40,319
�å óõã÷ùñå�ôå.

6
00:02:48,960 --> 00:02:51,838
�áèþò ïé áóôõíïìéêï� óõãêåíôñþíïõí
ôéò ìáñôõñ�åò åíüò åãêë�ìáôïò,...

7
00:02:52,040 --> 00:02:56,318
... áíáñùôéÃ�óáé ðüóï ðáñÃ�öñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:12,840 --> 00:02:16,150
�ê�öôïìáé óõíå÷þò
ðüóï äéáöïñåôéêï� äå�÷íïõìå.

2
00:02:17,120 --> 00:02:19,076
'�óùò å�íáé ïé óôïë�ò;

3
00:02:24,280 --> 00:02:25,793
�õãíþìç.

4
00:02:29,160 --> 00:02:31,230
�å óõã÷ùñå�ôå.

5
00:02:38,840 --> 00:02:40,319
�å óõã÷ùñå�ôå.

6
00:02:48,960 --> 00:02:51,838
�áèþò ïé áóôõíïìéêï� óõãêåíôñþíïõí
ôéò ìáñôõñ�åò åíüò åãêë�ìáôïò,...

7
00:02:52,040 --> 00:02:56,318
... áíáñùôéÃ�óáé ðüóï ðáñÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,640 --> 00:02:16,540
We zien er wel heel
anders uit dan zij.

2
00:02:16,720 --> 00:02:18,750
Het is 't uniform.

3
00:02:51,960 --> 00:02:55,980
Welke halve gare begaat
nu zulke misdaden ?

4
00:02:56,080 --> 00:03:01,085
Passende toevoegingen:
Sadistisch, slim, gevaarlijk.

5
00:03:18,360 --> 00:03:20,305
Waar ga je heen ?

6
00:03:41,000 --> 00:03:44,050
Goedemiddag, kan ik u helpen ?

7
00:03:44,520 --> 00:03:47,570
Goedemiddag, kan ik u helpen ?

8
00:03:50,760 --> 00:03:53,640
Wat zoeken we ?
- Z'n ogen.

9
00:03:55,920 --> 00:03:59,735
Hoe zien die eruit ?
- Zoals de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,560 --> 00:02:15,870
Voiveljet. Näytämmetosi oudoilta.

2
00:02:16,840 --> 00:02:18,796
Ehk se johtuu univormuista.

3
00:02:24,000 --> 00:02:25,513
Anteeksi.

4
00:02:28,880 --> 00:02:30,950
Anteeksi.

5
00:02:38,560 --> 00:02:40,039
Anteeksi.

6
00:02:48,680 --> 00:02:51,558
Poliisien kerätessä todisteita
rikospaikalla -

7
00:02:51,760 --> 00:02:56,038
- voi vain kysyä, millainen mielipuoli
voi tehdä tällaisia rikoksia?

8
00:02:56,240 --> 00:02:58,515
Tätä tappajaa kuvaavat
kolme adjektiivia ovat -

9
00:02:58,720 --> 00:03:01,234
- sadistinen, älykäs ja vaarall

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3241}{3301}www.titulky.com
{3321}{3403}?lov??e, nem??u si zvyknout|na to, jak vypad?me jinak.
{3428}{3476}Mo?n? jsou to ty uniformy?.
{3607}{3644}Promi?te.
{3729}{3780}Promi?te.
{3971}{4007}Promi?te.
{4224}{4295}Policist? shroma??uj? d?kazy|na m?st? ?inu
{4301}{4407}a vyse m??ete jen pt?t: Jak? ??lenec|by sp?chal takov? zlo?iny?
{4413}{4469}T?i p??davn? jm?na, kter? nejl?pe|vystihuj? tohoto zab?je?e, jsou...
{4475}{4537}..sadistick?, inteligentn? a nebezpe?n?.
{4756}{4791}Promi?te.
{4967}{5008}V?? v?bec, kam jdeme?
{5531}{5611}Dobr? odpoledne. P?ejete si?
{5617}{5699}Dobr? odpoledne. P?ejete si?
{5777}{5844}- Co hled?me?|- Jeho o?i.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3185}{3264}Oh, man. I can't get over|how different we look.
{3288}{3334}Maybe it's the uniforms?
{3459}{3496}I'm sorry.
{3576}{3626}Excuse me.
{3808}{3844}Excuse me.
{4051}{4120}{y:i}As officers gather evidence|{y:i}of the crime scene,
{4125}{4227}{y:i}you can only ask, what kind of lunatic|{y:i}would commit such crimes?
{4232}{4287}{y:i}Three adjectives which|{y:i}best describe this killer are...
{4292}{4352}{y:i}...sadistic, intelligent and dangerous.
{4561}{4596}Excuse me.
{4764}{4804}Do you have any idea|where you're going?
{5304}{5382}Good afternoon. May I help you?
{5387}{5466}Good afternoon. May I help you?
{5540}{5