Барај преводи за филмови резултати за Village Of The Damned

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,679 --> 00:00:48,169
Buenos dias.

2
00:00:48,481 --> 00:00:51,507
Con el Mayor Bernard.
Su numero de Whitehall.

3
00:00:52,285 --> 00:00:53,377
Gracias.

4
00:01:05,832 --> 00:01:07,959
Hola. Gracias.

5
00:01:09,035 --> 00:01:11,367
¿Alan? Habla Gordon.

6
00:01:11,905 --> 00:01:14,635
¿Vas a venir a visitarnos hoy?

7
00:01:15,275 --> 00:01:18,642
Quisiera que de paso
me compraras un libro. Es...

8
00:01:32,625 --> 00:01:33,887
Gordon.

9
00:01:36,396 --> 00:01:37,863
Operadora. Operadora.

10
00:01:40,433 --> 00:01:41,422
Cielos.

11
00:01:42,602 --> 00:01:45,435

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,679 --> 00:00:48,169
Good morning.

2
00:00:48,481 --> 00:00:51,507
Would you get me Maj. Bernard
at his Whitehall number?

3
00:00:52,285 --> 00:00:53,377
Thank you.

4
00:01:05,832 --> 00:01:07,959
Hello. Thank you.

5
00:01:09,035 --> 00:01:11,367
Alan? It's Gordon.

6
00:01:11,905 --> 00:01:14,635
Look, you're coming down here today,
aren't you?

7
00:01:15,275 --> 00:01:18,642
Could you pick up a book for me
and bring it with you? It's...

8
00:01:32,625 --> 00:01:33,887
Gordon?

9
00:01:36,396 --> 00:01:37,863
Operator.

10
00:01:40,433 --> 00:01:41,422
Blast.

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,965 --> 00:02:46,538
- Did you hear that?
- Hear what?

2
00:02:56,809 --> 00:02:58,053
Barbara?

3
00:03:05,858 --> 00:03:08,941
Did you hear that? I could have sworn
I heard whispering.

4
00:03:10,695 --> 00:03:12,901
You're reading my mind, that's all.

5
00:03:13,406 --> 00:03:15,481
My thoughts sound like whispers.

6
00:03:16,200 --> 00:03:17,231
Yeah?

7
00:03:17,743 --> 00:03:19,450
What were you thinking?

8
00:03:20,287 --> 00:03:21,697
I love you, Doc.

9
00:03:22,247 --> 00:03:25,864
You sure make it fun to wake up
before dawn, I'll tell you that.

10
00:04:45,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,567 --> 00:02:38,035
-?? ??????? ????;
-?? ?? ??????;

2
00:02:47,887 --> 00:02:49,081
?????????;

3
00:02:56,567 --> 00:02:59,525
?? ???????; ?? ??????????
??? ?????? ????????.

4
00:03:01,207 --> 00:03:03,323
????????? ?? ????? ???, ?????.

5
00:03:03,807 --> 00:03:05,798
?? ??????? ??? ?????????? ??? ???????.

6
00:03:06,487 --> 00:03:07,476
???;

7
00:03:07,967 --> 00:03:09,605
?? ??????????;

8
00:03:10,407 --> 00:03:11,760
?' ?????, ??????.

9
00:03:12,287 --> 00:03:15,757
???? ????? ?? ?????? ???? ??? ????,
??? ??? ???????.

10
00:04:32,047 --> 00:04:33,036
?????;

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,631 --> 00:00:45,269
EL PUEBLO DE LOS MALDITOS

2
00:02:42,461 --> 00:02:45,623
Cari?o, ?oyes eso?

3
00:02:56,910 --> 00:02:58,309
B?rbara...

4
00:03:04,784 --> 00:03:09,516
?o?ste eso?
Me pareci? haber o?do suspiros.

5
00:03:10,558 --> 00:03:13,355
Me estabas leyendo la mente.

6
00:03:13,427 --> 00:03:16,259
Mis pensamientos parecen suspiros.

7
00:03:16,330 --> 00:03:19,355
?No me digas?
?Qu? estabas pensando?

8
00:03:19,433 --> 00:03:22,129
Cu?nto te quiero, Doc.

9
00:03:22,203 --> 00:03:24,967
As? vale la pena
despertarse al amanecer.

10
00:04:45,290 --> 00:04:46

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,679 --> 00:00:48,169
Good morning.

2
00:00:48,481 --> 00:00:51,507
Would you get me Maj. Bernard
at his Whitehall number?

3
00:00:52,285 --> 00:00:53,377
Thank you.

4
00:01:05,832 --> 00:01:07,959
Hello. Thank you.

5
00:01:09,035 --> 00:01:11,367
Alan? It's Gordon.

6
00:01:11,905 --> 00:01:14,635
Look, you're coming down here today,
aren't you?

7
00:01:15,275 --> 00:01:18,642
Could you pick up a book for me
and bring it with you? It's...

8
00:01:32,625 --> 00:01:33,887
Gordon?

9
00:01:36,396 --> 00:01:37,863
Operator.

10
00:01:40,433 --> 00:01:41,422
Blast.

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,965 --> 00:02:46,538
- H?te du det?
- Hvad?

2
00:02:56,809 --> 00:02:58,053
Barbara?

3
00:03:05,858 --> 00:03:09,024
H?te du det? Jeg er sikker p?,
jeg h?te nogen hviske.

4
00:03:10,695 --> 00:03:12,901
Du kan bare l?se mine tanker.

5
00:03:13,406 --> 00:03:15,481
Mine tanker lyder som hvisken.

6
00:03:16,200 --> 00:03:17,231
Jas??

7
00:03:17,743 --> 00:03:19,450
Hvad t?nkte du p??

8
00:03:20,287 --> 00:03:21,828
Jeg elsker dig, Doc.

9
00:03:22,247 --> 00:03:25,864
Du g? det s?eme sjovt
at v?gne op f? daggry.

10
00:03:56,776 --> 00:03:58,519
MIDWICH - 2000 INDBYGG

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3928}{3969}- Duydun mu?|- Neyi?
{4236}{4266}Barbara?
{4453}{4527}Duydun mu?|Bir fýsýltý duyduðuma yemin edebilirim.
{4569}{4622}Sen sadece düþüncelerimi okuyorsun.
{4634}{4692}Düþüncelerim sana fýsýltý gibi geliyor.
{4701}{4726}�yle mi?
{4738}{4778}Ne düþünüyordun?
{4799}{4838}Seni seviyorum doktor.
{4846}{4921}Belli ki þafaktan önce uyanmak|hoþuna gidiyor.
{5674}{5721}MIDWICH - N�FUS 2000 RAKIM 33
{6840}{6865}Frank?
{7299}{7354}- Dün gece bitirdin mi?|- Hayýr.
{7398}{7453}Hayatým, saat altýya çeyrek var.
{7470}{7501}Bu çok önemli.
{7525}{7550}Tamam.
{7638}{7663}Sað ol.
{7969}{7994}Tamam.
{8015}{8047}He

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,567 --> 00:02:38,035
- Sly?elas to?
- Co?

2
00:02:47,887 --> 00:02:49,081
Barbaro?

3
00:02:56,567 --> 00:02:59,525
Sly?elas to? Pr?sahal bych,
?e jsem sly?el ?ept?n?.

4
00:03:01,207 --> 00:03:03,323
Asi jen cte? moje my?lenky.

5
00:03:03,807 --> 00:03:05,798
Zn? jako ?epot.

6
00:03:06,487 --> 00:03:07,476
Fakt?

7
00:03:07,967 --> 00:03:09,605
Na co jsi myslela?

8
00:03:10,407 --> 00:03:11,965
?e te miluju, doktore.

9
00:03:12,287 --> 00:03:15,757
Vzbudit se s tebou za tmy je v??ne legrace.

10
00:03:45,407 --> 00:03:47,079
MIDWICH - 2000 OBYV.

11
00:04:32,047 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,220 --> 00:00:25,006
Valtion elokuvatarkastamo:
Ik?raja: K-16 (V-02602)

2
00:00:25,431 --> 00:00:28,135
Statens filmgranskningsbyr?:
? Idersgr?ns: F-16

3
00:02:43,965 --> 00:02:46,538
- Kuulitko tuon?
- Mit??

4
00:02:56,809 --> 00:02:58,053
Barbara?

5
00:03:05,858 --> 00:03:08,941
Kuulitko?
Voisin vannoa ett? kuulin kuiskauksia.

6
00:03:10,695 --> 00:03:12,901
Sin? vain luet ajatuksiani.

7
00:03:13,406 --> 00:03:15,481
Ne kuulostavat kuiskauksilta.

8
00:03:17,743 --> 00:03:19,450
Mit? sin? ajattelit?

9
00:03:20,287 --> 00:03:21,828
Rakastan sinua, Doc.

10
00:03:22