Результаты поиска субтитров для фильма Village, The

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1483}{1542}KAIMAS
{3687}{3854}Kieno kviepavimo að klausisiuos,|kad galëèiau uþmigti?
{3910}{4062}Kieno rankà laikysiu,|kad galëèiau eiti?
{4448}{4627}Momentuose kaip dabar,|galbût savæs klauseme:
{4667}{4758}Ar tai buvo iðtikrûjø|gerai mums èia susirinkti?
{4991}{5072}Mes esam diekingi uþ laikà,|kuris mums buvo duotas.
{9097}{9182}Kas sukausto jûsø dëmesá?
{9184}{9285}Að tai turëèiau turëti,|kad galëèiau dëstiti.
{9480}{9535}Kas tai surado?
{9625}{9706}- Filipai, ar tu já palëtei?|- Ne, misteri Volkeri.
{9911}{10007}Jo galva buvo nusukta ir|jo kailis beveik nuluptas.
{10009}{10090}- Suprantu.|- Ji

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1483}{1542}KAIMAS
{3687}{3854}Kieno kviepavimo a? klausisiuos,|kad gal??iau u?migti?
{3910}{4062}Kieno rank? laikysiu,|kad gal??iau eiti?
{4448}{4627}Momentuose kaip dabar,|galb?t sav?s klauseme:
{4667}{4758}Ar tai buvo i?tikr?j?|gerai mums ?ia susirinkti?
{4991}{5072}Mes esam diekingi u? laik?,|kuris mums buvo duotas.
{9097}{9182}Kas sukausto j?s? d?mes??
{9184}{9285}A? tai tur??iau tur?ti,|kad gal??iau d?stiti.
{9480}{9535}Kas tai surado?
{9625}{9706}- Filipai, ar tu j? pal?tei?|- Ne, misteri Volkeri.
{9911}{10007}Jo galva buvo nusukta ir|jo kailis beveik nuluptas.
{10009}{10090}- Suprantu.|- Jis buvo nu?udytas.
{10092}{1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,700 --> 00:00:45,700
Koukaki® WareZ Team�
_^_Sync___BY___DEniAL_^_

2
00:02:34,500 --> 00:02:36,000
�éá íá �÷åéò íá êñáô�ò

3
00:02:40,100 --> 00:02:41,000
¼ôáí èá ðçãá�íåéò

4
00:02:57,500 --> 00:02:59,000
�ðïñïýìå,

5
00:02:59,300 --> 00:03:00,800
íá áíáñùôçèïýìå üôáí,

6
00:03:02,500 --> 00:03:04,300
óôéãì�ò óáí áõô�ò,

7
00:03:06,300 --> 00:03:09,200
�÷ïõìå ð�ñåé ôçí óùóô� áðüöáóç íá
åãêáôáóôáèïýìå åäþ;

8
00:03:20,500 --> 00:03:22,900
��ìáóôå

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{206}{231}Ce se întâmplã?
{466}{516}Este vorba de mine ºi de Ivy?
{828}{860}ªtiu cã þi mult la ea.
{912}{939}ªtiu cã ea þine mult la tine.
{1129}{1184}Sunt feluri diferite|de iubire.
{3063}{3088}Noah?
{3108}{3163}Vei ajunge târziu|la sala de adunare.
{3198}{3248}Vrei sã te conducã tatãl tãu?
{3334}{3359}Noah!
{4024}{4049}Culoarea rea!
{4774}{4800}Pardon.
{4800}{4825}Ce este?
{4825}{4850}A avut loc un accident.
{5189}{5239}Noah Percy...
{5250}{5291}a fost gãsit plin de sânge,
{5291}{5316}pe haine ºi pe mâini.
{5348}{5373}Dar nu era al lui
{5373}{5423}ºi nu vrea sã zicã a cui este.
{7023}{7048}Lucius?
{7121}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

17
00:00:07,905 --> 00:00:11,405
What is happening?

10
00:00:18,260 --> 00:00:22,760
Is this about Ivy and myself?

11
00:00:32,705 --> 00:00:36,037
I know you are very fond of her.

12
00:00:36,038 --> 00:00:39,638
I know she is fond of you.

13
00:00:44,705 --> 00:00:49,405
There are different types of love.

14
00:02:01,816 --> 00:02:03,616
Noah?

15
00:02:03,617 --> 00:02:07,204
You'll be late for the meeting hall.

16
00:02:07,205 --> 00:02:11,705
Would you like your father to walk you
there?

17
00:02:12,605 --> 00:02:16,105
Noah?

18
00:02:40,149 --> 00:02:43,649
Bad colour

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,840 --> 00:02:17,949
Hoi, Charlie. Het is half vier. Ik neem
Beth's klas over want ze heeft 'n auditie.

2
00:02:18,080 --> 00:02:20,036
Sorry dat ik niet kan koken.

3
00:02:20,160 --> 00:02:23,869
Doe mij een lol en kook lekker niet.
- Gedraag je.

4
00:02:52,360 --> 00:02:54,430
Waar heb jij uitgehangen?

5
00:02:54,560 --> 00:02:56,516
Frankie.

6
00:03:03,200 --> 00:03:06,556
Waarom is iedereen wel op tijd
als ze 'n lening willen?

7
00:03:06,680 --> 00:03:09,877
Wil je 't niet?
- Hier met dat geld.

8
00:03:13,400 --> 00:03:16,551
Deze afspraakjes kunnen niet langer.
- Gee

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,920 --> 00:00:29,277
In the year 1763 king Mangra
ascended to the throne of Burma.

2
00:00:30,120 --> 00:00:37,754
His first goal was to conquer
the small surrounding town states.

3
00:00:41,120 --> 00:00:45,955
But the city Ayudhya in Siam
relieved these town states -

4
00:00:46,160 --> 00:00:51,598
- and encouraged them to
to fight back.

5
00:00:54,560 --> 00:01:02,797
Therefore king Mangra decided
to attack Ayudhya, the heart of Siam.

6
00:01:07,640 --> 00:01:11,519
In 1765 the king
dispacthed a great army -

7
00:01:11,720 --> 00:01:15,508
- to attack Ayudhya
by two diffe

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,633 --> 00:02:15,636
Who'll pinch me to wake me up?

2
00:02:20,724 --> 00:02:23,393
Who will laugh at me when I fall?

3
00:02:27,147 --> 00:02:29,650
Whose breath will I listen for...

4
00:02:32,236 --> 00:02:35,197
...so that I may sleep?

5
00:02:35,948 --> 00:02:38,367
Whose hand will I hold...

6
00:02:40,744 --> 00:02:43,163
...so that I may walk?

7
00:02:57,553 --> 00:03:04,643
<i>We may question ourselves
at moments such as these.</i>

8
00:03:06,270 --> 00:03:08,856
<i>Did we make the right decision
to settle here?</i>

9
00:03:19,324 --> 00:03:22,578
We are gratefu

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,944 --> 00:00:32,950
Traducere de wiSeBoy,
All rights reserved.

2
00:01:01,728 --> 00:01:03,856
<b>Satul

3
00:02:18,982 --> 00:02:22,145
<i>Cine mã va ciupi ca sã mã trezesc?</i>

4
00:02:37,377 --> 00:02:38,339
Cine va râde de mine când nu mã regãsesc?

5
00:02:38,340 --> 00:02:39,303
A cui suspin voi asculta...

6
00:02:39,304 --> 00:02:42,263
...ca sã pot dormi?

7
00:02:43,076 --> 00:02:45,504
A cui mânã voi þine...

8
00:02:47,771 --> 00:02:48,774
...ca sã mã pot plimba?

9
00:03:04,713 --> 00:03:11,860
<i>Ne-am putea întreba
la momente ca acestea.</i>

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,965 --> 00:02:46,508
- Jesi li ?ula?
- ?ta?

2
00:03:05,858 --> 00:03:09,194
Jesi li ?ula ovo?
Zakleo bih se da sam ne?to ?uo.

3
00:03:10,695 --> 00:03:13,322
Samo ?uje? moje misli.
To je sve.

4
00:03:13,406 --> 00:03:15,783
To je zvuk mojih misli.

5
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Jel'?

6
00:03:17,743 --> 00:03:19,452
Na ?ta si mislila?

7
00:03:20,287 --> 00:03:21,871
Da te volim, Doc

8
00:03:22,247 --> 00:03:25,833
Vjerojatno ti je uzbudljivo
jutarnje ustajanje.

9
00:03:56,776 --> 00:03:58,652
MIDWICH - 2000 stanovnika

10
00:05:04,541 --> 00:05:07,209
- Hej, Frank