Search Movie Subtitles results for Vicky Christina Barcelona by relevance:
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3408949).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-21
Relevance
5 x
32 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:32,700 --> 00:00:36,300
-== Equipe Art Subs ==-
2
00:00:36,400 --> 00:00:40,300
Tradução:
-== Pinguim-SP ==-
3
00:00:40,450 --> 00:00:43,800
Revisão:
-== NoriegaRJ ==-
4
00:00:43,900 --> 00:00:47,800
VICKY CRISTINA BARCELONA
5
00:01:57,857 --> 00:02:00,856
<i>Vicky e Cristina decidiram
passar o verão em Barcelona.</i>
6
00:02:01,595 --> 00:02:04,124
<i>Vicky estava terminando seu
mestrado em Identidade Catalã,</i>
7
00:02:04,264 --> 00:02:05,561
<i>tema pelo qual se interessou</i>
8
00:02:05,699 --> 00:02:08,031
<i>devido a sua grande afeição
pela arquitetura de GaudÃ.</i>
9
00:02:09,502 --> 00:02:11,970
<i>Cristina, que passou o
- Vicky Christina Barcelona vostfr.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3415533).nfo
1 file(s), added on: 2009-05-12
Relevance
4 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Subs by le-vieux-gaet
2
00:01:31,820 --> 00:01:34,620
<i>Vicky et Cristina ont décidé de passer l'été à Barcelone.</i>
3
00:01:35,620 --> 00:01:38,200
<i>Vicky achevait son Master en Identité Catalane...</i>
4
00:01:38,200 --> 00:01:41,920
<i>...domaine où elle avait été attiré par son
admiration de l'architecture de Gaudi.</i>
5
00:01:43,540 --> 00:01:47,420
<i>Cristina, qui avait passé les 6 derniers mois
 écrire, diriger où jouer la comédie...</i>
6
00:01:47,340 --> 00:01:49,260
<i>...dans un court-métrage de 12 minutes qu'elle détestait maintenant...</i>
7
00:01:49,380 --> 00:01:53,130
<i>...venait juste
- Vicky Christina Barcelona (2008) DVDRip XviD - BeStDivX.srt
1 file(s), added on: 2009-02-13
Relevance
1 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,653 --> 00:01:34,439
<i>Vicky y Cristina decidieron
pasar el verano en Barcelona.</i>
2
00:01:35,433 --> 00:01:38,008
<i>Vicky estaba acabando su
máster en identidad catalana</i>
3
00:01:38,027 --> 00:01:40,020
<i>por la que se interesó
a través de su afecto</i>
4
00:01:40,070 --> 00:01:41,740
<i>por la arquitectura de GaudÃ.</i>
5
00:01:43,369 --> 00:01:47,261
<i>Cristina, que pasó los últimos seis
meses escribiendo, dirigiendo y actuando</i>
6
00:01:47,320 --> 00:01:49,098
<i>en una pelÃcula de 12 minutos
que después odió</i>
7
00:01:49,390 --> 00:01:51,065
<i>acaba
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srb.srt
1 file(s), added on: 2009-04-12
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,799 --> 00:02:00,385
Viki i Kristina su odluèile da leto
provedu u Barseloni.
2
00:02:00,510 --> 00:02:03,138
Viki je završavala masters studije
identiteta Katalonca za koje
3
00:02:03,514 --> 00:02:06,684
se zainteresovala kroz Gaudijevu
arhitekturu.
4
00:02:08,269 --> 00:02:13,275
Kristina, koja je poslednjih Å¡est meseci
provela pišuæi, režirajuæi i glumeæi
5
00:02:13,817 --> 00:02:15,817
u filmu od 12 minuta koji je zamrzla,
je raskinula sa još jednim momkom
6
00:02:16,236 --> 00:02:18,363
i žudela je za promenom scenarija.
7
00:02:18,823 --> 00:02:22,243
Sve se p
- Vicky-Christina-Barcelona.srt
1 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,833 --> 00:02:00,619
Vicky and Cristina decided to spend
the summer in Barcelona.
2
00:02:01,613 --> 00:02:04,188
Vicky was completing
her master's in Catalan Identity...
3
00:02:04,207 --> 00:02:07,925
...which she had become interested in through
her great affection for the architecture of Gaudi.
4
00:02:09,549 --> 00:02:13,440
Cristina, who spent the last six months
writing, directing and acting in...
5
00:02:13,343 --> 00:02:15,278
...a 12-minute film which she then hated...
6
00:02:15,398 --> 00:02:19,147
...had just broken up with yet another boyfriend,
and longed for a chan
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srb.srt
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,799 --> 00:02:00,385
Viki i Kristina su odluèile da leto
provedu u Barseloni.
2
00:02:00,510 --> 00:02:03,138
Viki je završavala masters studije
identiteta Katalonca za koje
3
00:02:03,514 --> 00:02:06,684
se zainteresovala kroz Gaudijevu
arhitekturu.
4
00:02:08,269 --> 00:02:13,275
Kristina, koja je poslednjih Å¡est meseci
provela pišuæi, režirajuæi i glumeæi
5
00:02:13,817 --> 00:02:15,817
u filmu od 12 minuta koji je zamrzla,
je raskinula sa još jednim momkom
6
00:02:16,236 --> 00:02:18,363
i žudela je za promenom scenarija.
7
00:02:18,823 --> 00:02:22,243
Sve se p
- Vicky.Christina.Barcelona.srt
1 file(s), added on: 2009-05-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,832 --> 00:00:10,832
traducere de johnny
2
00:01:57,833 --> 00:02:00,619
Vicky si Cristina au decis sa-si petreaca vara la Barcelona.
3
00:02:01,613 --> 00:02:04,188
Vicky isi completa
masteratul in Catalana
4
00:02:04,207 --> 00:02:07,925
...in care devenise interesata prin marea sa afectiune fata de arhitectura lui GaudÃâAÂ.
5
00:02:09,549 --> 00:02:13,440
Cristina, care-si petrecuse ultimele 6 luni in scrierea, regizarea si interpretarea ...
6
00:02:13,343 --> 00:02:15,278
...intr-un film de 12 minute pe care-l detesta...
...
7
00:02:15,398 --> 00:02:19,147
...tocmai se de
- Vicky Christina Barcelona (2008) DVDRip XviD - BeStDivX.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3411291).nfo
1 file(s), added on: 2009-02-13
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:31,653 --> 00:01:34,439
<i>Vicky y Cristina decidieron
pasar el verano en Barcelona.</i>
2
00:01:35,433 --> 00:01:38,008
<i>Vicky estaba acabando su
máster en identidad catalana</i>
3
00:01:38,027 --> 00:01:40,020
<i>por la que se interesó
a través de su afecto</i>
4
00:01:40,070 --> 00:01:41,740
<i>por la arquitectura de GaudÃ.</i>
5
00:01:43,369 --> 00:01:47,261
<i>Cristina, que pasó los últimos seis
meses escribiendo, dirigiendo y actuando</i>
6
00:01:47,320 --> 00:01:49,098
<i>en una pelÃcula de 12 minutos
que después odió</i>
7
00:01:49,390 --> 00:01:51,065
<i>acababa de romper con otro novio,</i>
8
00:01:51,105 --> 00:01:52,967
- Vicky.Christina.Barcelona.(dome-nsty).s rt
- vicky.cristina.barcelona.(3418504).nfo
1 file(s), added on: 2009-07-13
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,422 --> 00:01:34,157
Vicky i Christina su odluèile da ljeto
provedu u Barceloni.
2
00:01:35,071 --> 00:01:37,700
Vicky je završavala poslijediplomske studije
identiteta Katalonca za koje
3
00:01:38,076 --> 00:01:41,246
se zainteresirala kroz Gaudijevu
arhitekturu.
4
00:01:42,831 --> 00:01:47,839
Christina, koja je posljednjih Å¡est mjeseci
provela pišuæi, režirajuæi i glumeæi
5
00:01:48,380 --> 00:01:50,258
u filmu od 12 minuta koji je zamrzila,
je raskinula sa još jednim momkom
6
00:01:50,801 --> 00:01:52,928
i žudjela je za promjenom scenarija.
7
00:01:53,386 --> 00:
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srb.srt
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,799 --> 00:02:00,385
Viki i Kristina su odluèile da leto
provedu u Barseloni.
2
00:02:00,510 --> 00:02:03,138
Viki je završavala masters studije
identiteta Katalonca za koje
3
00:02:03,514 --> 00:02:06,684
se zainteresovala kroz Gaudijevu
arhitekturu.
4
00:02:08,269 --> 00:02:13,275
Kristina, koja je poslednjih Å¡est meseci
provela pišuæi, režirajuæi i glumeæi
5
00:02:13,817 --> 00:02:15,817
u filmu od 12 minuta koji je zamrzla,
je raskinula sa još jednim momkom
6
00:02:16,236 --> 00:02:18,363
i žudela je za promenom scenarija.
7
00:02:18,823 --> 00:02:22,243
Sve se p
- vicky-christina-pukka.srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[
2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G
3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM
4
00:00:03,511 --> 00:00:03,681
[ GMT
5
00:00:03,681 --> 00:00:03,852
[ GMTe
6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea
7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam
8
00:00:04,193 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-
9
00:00:04,364 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m
10
00:00:04,534 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo
11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov
12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi
13
00:00:05,045 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie
14
00:00:05,216 --> 00:00:05,
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,832 --> 00:01:45,832
Traducerea ºi adaptarea:
DonReid
2
00:01:45,833 --> 00:01:49,833
subs.ro TEAM (c)
00:01:57,833 --> 00:02:00,619
<i>Vicky ºi Cristina au decis sã-ºi
petreacã vara în Barcelona.</i>
4
00:02:01,613 --> 00:02:04,188
<i>Vicky îºi termina masterul
în Identitãþi Catalane...</i>
5
00:02:04,207 --> 00:02:07,925
<i>...unde devenise interesatã din cauza marei
afecþiuni pentru arhitectura lui Gaudy.</i>
6
00:02:09,549 --> 00:02:13,440
<i>Christina, care a petrecut ultimele ºase
luni scriind, regizând ºi jucând în...</i>
7
00:02:13,343 --> 00:02:15,278
- Vicky.Christina.Barcelona.2008.BRRip.Xv iD.AC3.D-Z0N3.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,404 --> 00:01:26,305
Produção
2
00:01:26,822 --> 00:01:30,239
Argumento e Realização
3
00:01:54,800 --> 00:01:57,678
<i>Vicky e Cristina tinham decidido</i>
<i>passar o Verão em Barcelona.</i>
4
00:01:58,400 --> 00:02:00,675
<i>Vicky completava o seu doutoramento</i>
<i>em Identidade Catalã,</i>
5
00:02:00,960 --> 00:02:04,669
<i>pela qual se interessara devido</i>
<i>à paixão pela arquitectura de GaudÃ.</i>
6
00:02:06,000 --> 00:02:08,230
<i>Cristina, que passara</i>
<i>os últimos seis meses escrevendo,</i>
7
00:02:08,480 --> 00:02:11,472
<i>realizando e actuando num
- Vicky Christina Barcelona vostfr.srt
1 file(s), added on: 2009-05-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Subs by le-vieux-gaet
2
00:01:31,820 --> 00:01:34,620
<i>Vicky et Cristina ont décidé de passer l'été à Barcelone.</i>
3
00:01:35,620 --> 00:01:38,200
<i>Vicky achevait son Master en Identité Catalane...</i>
4
00:01:38,200 --> 00:01:41,920
<i>...domaine où elle avait été attiré par son
admiration de l'architecture de Gaudi.</i>
5
00:01:43,540 --> 00:01:47,420
<i>Cristina, qui avait passé les 6 derniers mois
 écrire, diriger où jouer la comédie...</i>
6
00:01:47,340 --> 00:01:49,260
<i>...dans un court-métrage de 12 minutes qu'elle détestait maint
- Vicky.Christina.Barcelona.2008.BRRip.Xv iD.AC3.D-Z0N3.srt
1 file(s), added on: 2011-02-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,722 --> 00:00:47,476
BARSELONA, BARSELONA
2
00:01:54,802 --> 00:01:58,238
Vicky ve Cristina yazý Barselona'da
geçirmeye karar vermiþlerdi.
3
00:01:58,482 --> 00:02:02,873
Vicky, Katalan Kimliði üzerine yaptýðý
yüksek lisansa, mimar Gaudi'ye olan...
4
00:02:02,962 --> 00:02:05,317
...ilgisinden dolayý baþlamýþtý.
5
00:02:05,922 --> 00:02:10,074
Cristina, son 6 ayýný, sonralarý nefret
ettiði 12 dakikalýk bir filmi yazýp...
6
00:02:10,122 --> 00:02:12,590
...yönetmekle geçirmiþ ve erkek
arkadaþlarýnýn birinden daha...
7
00:02:12,642 --> 00:02:16,237
...ye
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,665 --> 00:01:11,901
Tradução: Bereuza,
Foxy, Swim e Elendil.
2
00:01:57,891 --> 00:02:00,677
<i>Vicky e Cristina decidiram
passar o verão em Barcelona.</i>
3
00:02:01,671 --> 00:02:04,246
<i>Vicky estava terminando seu
mestrado em "Identidade Catalã",</i>
4
00:02:04,265 --> 00:02:07,983
<i>o qual escolheu por sua grande
afeição pela arquitetura de GaudÃ.</i>
5
00:02:09,607 --> 00:02:11,552
<i>Cristina, que passou os
últimos 6 meses escrevendo,</i>
6
00:02:11,553 --> 00:02:13,366
<i>dirigindo e atuando em...</i>
7
00:02:13,401 --> 00:02:15,336
<i>um filme de 12 minutos
- Vicky Christina Barcelona.srt
1 file(s), added on: 2011-02-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,833 --> 00:02:00,619
Vicky og Cristina besluttede
at tilbringe sommeren i Barcelona.
2
00:02:01,613 --> 00:02:04,188
Vicky var ved at færdiggøre sin
afhandling i Catalansk Identitet,...
3
00:02:04,207 --> 00:02:07,925
..som hun var blevet interesseret i
gennem sin store begejstring for Gaudis arkitektur.
4
00:02:09,549 --> 00:02:13,440
Cristina, som brugte de sidste seks måneder
på at skrive, instruere og spille i....
5
00:02:13,475 --> 00:02:15,278
..en 12 minutters film, som hun derpå hadede,...
6
00:02:15,398 --> 00:02:19,147
..havde netop brudt med endnu en kæreste
og læ
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,977 --> 00:00:24,086
Cinemania group
predstavlja
2
00:00:43,707 --> 00:00:47,775
VICKY CRISTINA BARCELONA
3
00:01:57,782 --> 00:02:01,398
Vicky in Cristina sta se
poleti odpravili v Barcelono.
4
00:02:01,453 --> 00:02:04,788
Vicky je pisala magisterij
o katalonski identiteti,
5
00:02:04,789 --> 00:02:08,959
za katero se je navdušila
ob Gaudijevi arhitekturi.
6
00:02:08,960 --> 00:02:15,299
Cristina je pol leta snemala
film in ga na koncu zasovražila,
7
00:02:15,300 --> 00:02:20,096
ter se razšla s še enim fantom,
zato je hotela menjati okolje.
8
00:02:20,097 --> 00:02
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srt
1 file(s), added on: 2010-12-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,977 --> 00:00:24,086
Cinemania group
predstavlja
2
00:00:43,707 --> 00:00:47,775
VICKY CRISTINA BARCELONA
3
00:01:57,782 --> 00:02:01,398
Vicky in Cristina sta se
poleti odpravili v Barcelono.
4
00:02:01,453 --> 00:02:04,788
Vicky je pisala magisterij
o katalonski identiteti,
5
00:02:04,789 --> 00:02:08,959
za katero se je navdušila
ob Gaudijevi arhitekturi.
6
00:02:08,960 --> 00:02:15,299
Cristina je pol leta snemala
film in ga na koncu zasovražila,
7
00:02:15,300 --> 00:02:20,096
ter se razšla s še enim fantom,
zato je hotela menjati okolje.
8
00:02:20,097 --> 00:02
- Vicky.Christina.Barcelona.2008.1080p.Bl uRay.x264-CtrlHD.srt
1 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,400 --> 00:01:40,088
Ãversatt av Huddyn Synkad av INTREPiD
www.Undertexter.se
2
00:02:00,058 --> 00:02:00,888
Vicky och Cristina beslutade
3
00:02:01,025 --> 00:02:02,856
att tillbringa sommaren i Barcelona
4
00:02:03,795 --> 00:02:04,955
Vicky höll på att avsluta sin examen
5
00:02:05,096 --> 00:02:06,324
i katalansk identitet
6
00:02:06,464 --> 00:02:07,761
som hon hade blivit
intresserade av att genom
7
00:02:07,899 --> 00:02:10,231
hennes stora tillgivenhet för
arkitekturen av Gaudi
8
00:02:11,703 --> 00:02:14,171
Cristina, som tillbringat de
senaste sex månader a
There are more subtitles available for Vicky Christina Barcelona
Click here to view them
