Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:18,979 --> 00:04:21,398
?Deme la mano!
2
00:04:24,699 --> 00:04:25,995
?Deme la mano!
3
00:04:51,392 --> 00:04:52,810
?Ay!
4
00:04:54,353 --> 00:04:56,689
Dijiste que
no m?s dolores o molestias.
5
00:04:56,772 --> 00:04:58,607
Este cors? me aprieta.
6
00:04:58,690 --> 00:05:02,277
?No se adapta al tama?o?
Muy poco sofisticado.
7
00:05:02,360 --> 00:05:04,279
Ya conoces a esos...
8
00:05:04,321 --> 00:05:06,448
m?dicos de la polic?a,
no tienen estilo.
9
00:05:06,531 --> 00:05:09,701
Pues, ma?ana es el d?a.
10
00:05:09,742 --> 00:05:11,119
?Qu? es ma?ana?
11
00:05: