Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Versus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,581 --> 00:00:23,971
? ??????? ????????
?? ? ???????

2
00:01:55,461 --> 00:01:59,056
- ???? ????.
- ???? ??? ????. ???? ??? ??????;

3
00:01:59,461 --> 00:02:02,976
?? ???? ?????????????
?? ?????.

4
00:02:23,901 --> 00:02:26,541
??????????, ??????;

5
00:02:26,541 --> 00:02:29,578
??????? ?? ??????,
??? ?????? ???;

6
00:02:33,221 --> 00:02:36,293
?? ????? ?? ???????
?? ?????? ???.

7
00:02:37,861 --> 00:02:40,534
- ???? ??????;
- ????!

8
00:02:41,541 --> 00:02:45,534
???????;
???? ????? ?????!

9
00:02:46,181 --> 00:02:48,331
?????? ? ????? ??????!

10
00:02:54,061

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,330 --> 00:00:03,380
- Chinese.
- Chinese?

2
00:00:03,380 --> 00:00:04,430
Oh, yeah, man.

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,970
That's what
"An evening with Morgan" is all about.

4
00:00:09,680 --> 00:00:10,980
You didn't forget to
tell her, did you?

5
00:00:10,980 --> 00:00:12,150
About "An evening with Morgan?

6
00:00:12,150 --> 00:00:14,160
No.No, no, no, no.
Of course not.No.

7
00:00:14,160 --> 00:00:16,440
She's been looking forward to it all week.

8
00:00:16,440 --> 00:00:20,420
- When are we going to hang out
with your funny little friend?
- " yeah?She says that?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,160 --> 00:00:05,210
who are you?

2
00:00:06,920 --> 00:00:08,860
I'm a poisoner by trade.

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,560
Specifically speaking, i'm your poisoner.

4
00:00:14,310 --> 00:00:15,600
Do you know where the codes are?

5
00:00:16,450 --> 00:00:18,550
No.
I told you.

6
00:00:19,170 --> 00:00:19,760
Okay.

7
00:00:20,480 --> 00:00:21,710
We're gonna try that again.

8
00:00:22,980 --> 00:00:25,540
Do you know where the codes are?

9
00:00:27,630 --> 00:00:28,290
Yes.

10
00:00:30,610 --> 00:00:32,030
How did you make me do that?

11
00:00:32,510 --> 00:00:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{580}{650}�íòàðêòèêà| 10-òè �êòîìâðè 1904ã.
{3065}{3190}���������� ����� �������
{4048}{4223}3 �������� 2004|����� ����� ������, ������� |PS 12 �� ���������� "�������"
{4410}{4504}������ ����,|��������
{4576}{4650}�������� "�������"|��������� ������� 6-D
{4670}{4745}��������������� |�������� ������
{4814}{4889}�ëàòå òóê.|�îãëåäíåòå òîâà.
{4910}{4982}�àêâî?
{4982}{5004}�àêâî å òîâà?!
{5008}{5080}�èãíàë îò PS 12.
{5078}{5100}Ã�úÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,200
haha...

2
00:00:01,200 --> 00:00:02,500
Okay, all right.
Keep it going, chuck.

3
00:00:02,500 --> 00:00:03,500
Come on. ???

4
00:00:03,800 --> 00:00:04,500
Come back time.

5
00:00:04,500 --> 00:00:05,500
How do I like my eggs?

6
00:00:06,200 --> 00:00:07,700
What's up?
Poached.

7
00:00:07,700 --> 00:00:09,000
Yeah, baby!

8
00:00:09,500 --> 00:00:11,900
- I don't know why I play this game with you guys.
- ???

9
00:00:11,900 --> 00:00:13,100
Don't rush me, okay.

10
00:00:13,100 --> 00:00:14,100
Oh!

11
00:00:14,100 --> 00:00:15,900
Six. Oka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,700
***

2
00:00:03,770 --> 00:00:05,890
***

3
00:00:05,930 --> 00:00:09,260
***

4
00:00:09,330 --> 00:00:12,500
***

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,400
***

6
00:00:14,480 --> 00:00:18,460
***

7
00:00:18,520 --> 00:00:21,350
***

8
00:00:21,420 --> 00:00:25,410
***

9
00:00:26,180 --> 00:00:27,810
***

10
00:00:27,850 --> 00:00:31,240
***

11
00:00:31,240 --> 00:00:31,920
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents</font>

12
00:00:32,060 --> 00:00:32,730
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Sync:Max �¡�°���õ</font>

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}
{1000}{1150}Encoding,Ripping,Subtitles|������ �
{1300}{1450}��ôëïò �ñãïõ|*** VERSUS ***
{1600}{1750}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:52:54
{6588}{6696}-Aðü 'äù.|-�ëð�æù íá '÷åéò ä�êéï.
{6706}{6747}Aêïëïýèçó� ìå.
{7143}{7287}-�ïý å�íáé;|-�çí áíçóõ÷å�ò, �ñ÷ïíôáé.
{7332}{7420}�åí áíçóõ÷þ.|Aðë�, äåí óå åìðéóôåýïìáé.
{7465}{7525}��ãáéíå üðïõ èåò, ôüôå.
{8341}{8421}�ïëýò êüóìïò ãéá ìéá ðáñáëáâ�.
{9640}{9702}�ïý å�íáé ôï �ëëï áõôïê�íçôï;
{9969}{10047}Ã�ñÃ�ðåé íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,904 --> 00:00:05,570
<i>� êáô�óôáóç ìõñ�æåé
ìðáñïýôé áõô�í ôçí åâäïì�äá</i>

2
00:00:05,719 --> 00:00:11,301
<i>êáèþò ôá áä�ñöéá êáé ïé áäåñö�ò ìáò
åìðë�êïíôáé óå äéáì�÷åò áäåëöïô�ôùí.</i>

3
00:00:11,866 --> 00:00:14,080
<i>�ò îåêéí�óåé ï áãþíáò.</i>

4
00:00:29,014 --> 00:00:31,014
<i><b>Greek Uncovered Season 1 Episode 04
Good Versus Evan</b></i>

5
00:00:31,098 --> 00:00:33,098
<i><b>�ðüäïóç �éáëüãùí/�ðéì�ëåéá:
MrLifestyles</b></i>

6
00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{404}Es gibt 666 Portale die diese|Welt mit der anderen Seite verbinden.
{407}{458}Sie sind vor allen|menschlichen Wesen verborgen.
{461}{511}Irgendwo in Japan existiert|das 444. Portal.
{515}{567}Der Wald der Auferstehung.
{6727}{6747}Dieser Weg.
{6787}{6822}Hoffentlich hast Du recht.
{6842}{6889}Folge mir einfach.
{7279}{7307}Wo sind sie?
{7369}{7424}Sei nicht besorgt, Sie kommen.
{7471}{7559}Ich bin nicht besorgt. Ich traue Dir einfach nicht.
{7606}{7654}Dann mach was Du willst.
{8479}{8560}Es ist ein gro�er Aufwand|um abgeholt zu werden, nicht war.
{9781}{9848}Wo ist das andere Auto?
{10110}{10190}Wir müssen auf ihn warten.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,786 --> 00:00:27,955
<i>There are 666 portals that connect</i>
<i>this world to the other side.</i>

2
00:00:28,094 --> 00:00:33,031
<i>These are concealed</i>
<i>from all human beings.</i>

3
00:00:33,200 --> 00:00:38,035
<i>But there are some who</i>
<i>notice their existence.</i>

4
00:00:38,171 --> 00:00:44,735
<i>And some are willing to open the door</i>
<i>to gain the power of darkness...</i>

5
00:00:44,878 --> 00:00:49,781
<i>Somewhere in Japan exists</i>
<i>the 444th portal, known as...</i>

6
00:00:49,916 --> 00:00:53,443
<i>The Forest of Resurrection.</i>

7
00:00:53,587 -