Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,570
<i>Previamente en
"Verónica Mars".</i>
2
00:00:03,670 --> 00:00:06,490
- ¿Qué diablos, Bonnie? - Otro lindo
chico de la fraternidad. ¿Qué diablos?
3
00:00:06,540 --> 00:00:07,980
Nunca iba a
contarle a alguién...
4
00:00:08,030 --> 00:00:11,000
...sobre su situación con
la esposa del decano.
5
00:00:11,050 --> 00:00:13,120
Todo el hotel ardiendo en llamas.
6
00:00:13,170 --> 00:00:14,430
Tuvimos que salir de allÃ.
7
00:00:14,480 --> 00:00:16,350
¿No te quedaste a
tratar de ayudar?
8
00:00:16,400 --> 00:00:19,080
¿No verificaste si
todos est
or via
