Resultados da pesquisa de legendas para o filme Venus

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,243 --> 00:00:48,681
Paris, January 6, 1 940.

2
00:00:48,748 --> 00:00:52,650
Again, she wrote all night.

3
00:00:54,320 --> 00:00:58,120
She stretched, looked out
at the rising sun...

4
00:01:00,260 --> 00:01:03,354
then bundled up against
the early morning chill.

5
00:01:06,633 --> 00:01:09,693
As if drawn
by some invisible force...

6
00:01:11,638 --> 00:01:15,267
she headed off
across the waking city.

7
00:01:18,678 --> 00:01:21,169
Her cravings were vague,

8
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
poetic.

9
00:01:25,185 --> 00:01:28,120
She was expecting someone.

10
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,243 --> 00:00:48,244
Parijs, 6 Januari 1940.

2
00:00:48,749 --> 00:00:51,749
Opnieuw schreef ze de ganse nacht.

3
00:00:54,322 --> 00:00:58,123
Ze rekte zich uit bekeek de
opkomende zon.

4
00:01:00,263 --> 00:01:03,263
zich beschermend tegen
de ochtendkou.

5
00:01:06,637 --> 00:01:09,698
Alsof ze door een onzichtbare
kracht aangetrokken werd...

6
00:01:11,643 --> 00:01:15,272
...liep ze door de ontwakende stad.

7
00:01:18,684 --> 00:01:21,175
Haar begeerte was vaag,

8
00:01:22,255 --> 00:01:24,018
po?tisch

9
00:01:25,192 --> 00:01:28,128
Ze verwachtte iemand

10
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,240 --> 00:01:46,279
Jongens, wacht even.
Hoe ver is het volgende dorp?

2
00:01:46,360 --> 00:01:50,558
Maar 15 km.
- Laat dan maar, jongens. Ik heb 't gehad.

3
00:01:50,640 --> 00:01:54,679
Bedek me met bladeren en zeg m'n ma
dat ik stierf met haar naam op m'n lippen.

4
00:01:54,760 --> 00:01:56,796
Even pauze terwijl we kijken hoe Joe sterft.

5
00:01:56,880 --> 00:01:59,758
Is iemand zo menselijk
om me een sigaret te geven?

6
00:01:59,840 --> 00:02:01,034
Alsjeblieft.

7
00:02:01,120 --> 00:02:04,430
En jij zei nog wel
dat dit een pleziertochtje zou worden.

8
00:02:04,520

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,440 --> 00:01:18,395
<i>Yapalým mý?</i>

2
00:01:18,680 --> 00:01:19,635
<i>Evet.</i>

3
00:01:24,440 --> 00:01:26,908
Bakalým bugün neler var!.

4
00:01:28,560 --> 00:01:33,873
Bunlarý denemelisin.
Bunlarla hiç uyanmazsýn.

5
00:01:34,240 --> 00:01:36,310
Benim aradýðým uyandýran haplar.

6
00:01:36,720 --> 00:01:38,756
Mavi ne varsa,
onu öneriyorum.

7
00:01:40,320 --> 00:01:42,834
Neden bunlardan var?
Meyveli niye yok?

8
00:01:46,520 --> 00:01:50,069
"Bununla birlikte aðýr
makine kullanmayýn."

9
00:01:50,440 --> 00:01:52,476
"�ocuklardan uzak tutun."

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{759}{839}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{844}{924}Tekstityksen p?iv?ys: 13.7.2007|Versionumero: 1.0
{929}{1019}Suomennos: Newton|Oikoluku: Reaper3567
{1847}{1900}- Ottaisimmeko?|- Kyll? vain.
{1958}{2078}Voi, luoja.|Mit? t?n??n on tarjolla?
{2174}{2246}Sinun pit?isi kokeilla n?it?.|Et her?? ikin?.
{2250}{2306}Etsin juuri niit? her?tt?vi? pillereit?.
{2310}{2382}Mit? tahansa sinist?, suosittelen niit?.
{2391}{2455}Saan valkoisista enemm?n j?nnityst?.
{2490}{2546}- Kippis.|- T?st? l?htee.
{2550}{2696}"Ei saa k?ytt?? ty?skennelless? raskaiden koneiden|parissa. Pidett?v? pois lasten ulottuvilta."
{2700}{2778}- Raam

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,243 --> 00:00:48,244
Parijs, 6 Januari 1940.

2
00:00:48,749 --> 00:00:51,749
Opnieuw schreef ze de ganse nacht.

3
00:00:54,322 --> 00:00:58,123
Ze rekte zich uit bekeek de
opkomende zon.

4
00:01:00,263 --> 00:01:03,263
zich beschermend tegen
de ochtendkou.

5
00:01:06,637 --> 00:01:09,698
Alsof ze door een onzichtbare
kracht aangetrokken werd...

6
00:01:11,643 --> 00:01:15,272
...liep ze door de ontwakende stad.

7
00:01:18,684 --> 00:01:21,175
Haar begeerte was vaag,

8
00:01:22,255 --> 00:01:24,018
poëtisch

9
00:01:25,192 --> 00:01:28,128
Ze verwachtte iemand

10
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,187 --> 00:01:20,382
Zullen we?
Doen we.

2
00:01:22,792 --> 00:01:27,820
Oh, mijn God.
Wat zullen we vandaag weer hebben?

4
00:01:31,834 --> 00:01:34,871
Je moet deze eens proberen.
Dan wordt je nooit meer wakker.

5
00:01:34,971 --> 00:01:37,406
Ik zoek juist pillen om wakker te worden.

6
00:01:37,506 --> 00:01:40,498
Ik beveel je iets blauws aan.

7
00:01:40,876 --> 00:01:43,537
De witte bevallen me beter.

9
00:01:44,980 --> 00:01:47,380
Proost.
- Eensgelijks.

10
00:01:47,482 --> 00:01:51,213
'Geen zware machines gebruiken'.

11
00:01:51,319 --> 00:01:53,670
'Buiten be

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,480 --> 00:01:20,118
[Women giggling]

2
00:01:42,240 --> 00:01:46,279
Hey, you guys, wait a minute.
How far is it to the next town?

3
00:01:46,360 --> 00:01:50,558
- Only 10 miles.
- Then it's no use, boys. I'm through.

4
00:01:50,640 --> 00:01:54,679
Just cover me with leaves and tell
my mother I died with her name on my lips.

5
00:01:54,760 --> 00:01:56,796
Time out while we watch Joe die.

6
00:01:56,880 --> 00:01:59,758
Is anyone around here human enough
to give me a cigarette?

7
00:01:59,840 --> 00:02:01,034
Here you are.

8
00:02:01,120 --> 00:02:04,430
And you're the

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,043 --> 00:01:19,238
IAN: Shall we?
MAURICE: We shall.

2
00:01:21,648 --> 00:01:26,676
Oh, my God.
Now what have I got today?

3
00:01:27,754 --> 00:01:29,915
Oh. Mmm.

4
00:01:30,690 --> 00:01:33,716
You should try these.
You'II never wake up.

5
00:01:33,827 --> 00:01:36,261
It's the waking up pills I'm Iooking for.

6
00:01:36,362 --> 00:01:39,354
Anything blue, I recommend for that.

7
00:01:39,732 --> 00:01:42,394
White ones give me more of a thrill.

8
00:01:42,669 --> 00:01:43,727
Mmm.

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,237
-Cheers.
-There we are.

10
00:01:46,339 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,967 --> 00:02:03,797
?Hatch!

2
00:02:04,847 --> 00:02:05,882
?Se?or Hatch!

3
00:02:07,007 --> 00:02:08,042
?Oh! S?, se?or Crust.

4
00:02:08,847 --> 00:02:09,962
EL se?or Savory quiere verLe.

5
00:02:10,887 --> 00:02:11,922
?EL se?or Savory?

6
00:02:13,847 --> 00:02:17,806
Lo siento de veras, se?or Crust.

7
00:02:17,847 --> 00:02:18,962
M?s Lo va a sentir. ?Vamos, baja!

8
00:02:19,007 --> 00:02:19,883
S? se?or.

9
00:02:19,927 --> 00:02:20,962
No haga esperar aL se?or Savory.

10
00:02:21,007 --> 00:02:21,962
?Oh! No se?or, no.

11
00:02:22,007 --> 00:02:23,884
Tien