Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Van Wilder 2: Rise Of The Taj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,844 --> 00:00:51,844
<i>� èñõëéêüò �áí �ïõ�éëíôåñ
�ôáí ï ì�íôïñáò ìïõ.</i>

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,748
<i>�å åí�ðíåõóå óôï íá ã�íù ï âáóéëé�ò
ôïõ �ïýëéôæ.</i>

3
00:00:53,853 --> 00:00:57,118
<i>��ñç óôá ðïëë� äéïñáôéê� ôïõ ìáè�ìáôá,
üðùò, "�ýï å�íáé óõíôñïöé�,</i>

4
00:00:57,223 --> 00:01:00,056
<i>"êáé ôñåéò å�íáé êáë� ìüíï
üôáí äåí õð�ñ÷åé ì�èçìá ôçí åðüìåíç. "</i>

5
00:01:00,160 --> 00:01:03,721
<i>�þñá ð�ù óôçí �ããë�á ãéá íá áêïëïõè�óù ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,500 --> 00:00:45,800
Colegiul Coolidge a fost înfiinþat în 18...

2
00:00:46,900 --> 00:00:49,300
Cine ºtie ?
Era în broºura pentru boboci.

3
00:00:49,400 --> 00:00:52,200
Prima zi a semestrului de primãvarã.

4
00:00:53,000 --> 00:00:55,100
Perioadã în care spui la
revedere pãrinþilor încã o datã...

5
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
ºi-þi saluþi noii colegi.

6
00:01:00,900 --> 00:01:02,400
Cât despre mine...

7
00:01:03,600 --> 00:01:07,700
�mi place sã încep fiecare
semestru cu o anumitã tradiþie.

8
00:01:07,900 --> 00:01:10,200
Un ritual, dacã vr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,760 --> 00:00:24,959
De legendarische Van Wilder was m'n
mentor. Door hem werd ik King of Cool...

2
00:00:25,160 --> 00:00:30,917
...dankzij z'n inzichtelijke levenslessen.
Zoals: een trio als je geen les hebt.

3
00:00:31,120 --> 00:00:38,231
Ik stap nu in m'n vaders voetsporen
en ga studeren aan Camford University.

4
00:00:38,440 --> 00:00:45,994
Na m'n studie geschiedenis ga ik verder
met een studie mega-beffen.

5
00:00:46,200 --> 00:00:50,079
Je luistert helemaal niet naar me, he?
- Totaal niet.

6
00:00:50,280 --> 00:00:54,353
Meneer studie in mega-beffen.

7
00:00:54,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,181 --> 00:00:50,843
<i>�åãåíäàðíèÿ �àí �àéëäúð
áåøå ìîÿ ó÷èòåë.</i>

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,748
<i>�îé ìè ïîçâîëè äà ñå ïðåâúðíà â öàðÿ
íà ãîòèíîòî â êîëåæà �óëèäæ.</i>

3
00:00:53,853 --> 00:00:57,118
<i>�ëàãîäàðåíèÿ íà ìíîæåñòâîòî ìó óðîöè
çà æèâîòà, êàòî, "�âå å êîìïàíèÿ,</i>

4
00:00:57,223 --> 00:01:00,056
<i>"à òðè å äîáðå åäèíñòâåíî, êîãàòî
íà ñëåäâàùèÿ äåí íÿìàø ó÷åáåí ÷àñ. "</i>

5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,181 --> 00:00:50,843
<i>åàï åééìãø äàâãé</i>
<i>.äéä äîåøä ùìé</i>

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,748
<i>"áòæøúå äôëúé ìîìê ä"÷åì</i>
<i>.'á÷åìâ' ÷åìéâ</i>

3
00:00:53,853 --> 00:00:57,118
<i>äåãåú ìùéòåøéå äøáéí ìçééí</i>
<i>ëîå, "áùðééí æä àçìä</i>

4
00:00:57,223 --> 00:01:00,056
<i>àáì ùìùä æä èåá ø÷</i>
<i>."àí àéï áéåí ìîçøú ùéòåøéí</i>

5
00:01:00,160 --> 00:01:03,721
<i>òëùéå àðé ðåñò ìàðâìéä áãøëå</i>
<i>,ùì àãí âãåì àçø, àáé</i>

6
00:01:03,830 --> 00:01:07,357
<i>åàîùéê àú Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{109}{184}Tekst: djdzon
{273}{336}{y:i}Kultowy Van Wilder by³ moim mentorem.
{340}{409}{y:i}Zosta³em królem zajebisto�ci|{y:i}w Coolidge College
{414}{468}{y:i}dziêki jego wnikliwym lekcjom ¿ycia.
{472}{559}{y:i}Np. ¿e trójk¹t jest dopuszczalny,|{y:i}je�li nazajutrz nie ma zajêæ.
{573}{645}{y:i}Teraz lecê do Anglii,|{y:i}by pod¹¿yæ drog¹ innej znakomito�ci,
{649}{740}{y:i}mojego ojca, i kontynuowaæ policealn¹|{y:i}edukacjê na Uniwersytecie Camford.
{762}{856}Gdy zostanê doktorem historii,|pójdê za ciosem i wezmê
{861}{950}mineciarstwo jako drugi kierunek.
{955}{1019}Ja siê produkujê, a ty to olewasz.
{1033}{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,196 --> 00:00:50,782
<i>Legendarul Van Wilder a fost mentorul meu.</i>

2
00:00:50,824 --> 00:00:53,868
<i>El mi-a dat posibilitatea sã devin
regele tipilor miºto la Colegiul Coolidge</i</i>

3
00:00:53,910 --> 00:00:56,078
<i>datoritã vastelor sale cunoºtinþe de viaþã.</i>

4
00:00:56,120 --> 00:00:59,748
<i>Ca-n jocul de cãrþi, doar 3 variante
sunt bune când n-ai ore a doua zi.</i>

5
00:01:00,165 --> 00:01:03,544
<i>Acum mã îndrept spre Anglia,
pentru a urma calea unui alt om grozav,</i>

6
00:01:03,627 --> 00:01:06,963
<i>tatãl meu, ºi pentru a-mi continua
studiile la Universitatea Camford.</i>

7
00:01:07,714 --> 00:01:11,801
Dupã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,985 --> 00:00:50,575
O lend?rio Van Wilder
foi meu mentor.

2
00:00:50,582 --> 00:00:53,613
Ele me transformou no rei da sacanagem
da Universidade Coolidge.

3
00:00:53,719 --> 00:00:57,020
Gra?as ?s suas li??es de vida,
como: ''Dois ? bom,

4
00:00:57,126 --> 00:00:59,991
''e tr?s melhor ainda
se n?o tiver aula no dia seguinte. ''

5
00:01:00,096 --> 00:01:03,696
Agora vou pra Inglaterra seguir os passos
de outro grande homem, meu pai,

6
00:01:03,806 --> 00:01:06,866
e continuar meus estudos acad?micos
na Universidade Camford.

7
00:01:07,180 --> 00:01:11,527
Depois de tirar meu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,181 --> 00:00:50,843
De legendarische Van Wilder was mijn mentor.

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,748
Hij gaf aan mij de gelegenheid om de
koele koning van Coolidge Universiteit te worden.

3
00:00:53,853 --> 00:00:57,118
Bedankt naar zijn vele inzichtelijke
levenslessen, zoals, "Twee bedrijven

4
00:00:57,223 --> 00:01:00,056
"En drie zijn enkel goed indien
er geen klas de volgende dag is".

5
00:01:00,160 --> 00:01:03,721
Ik ga nu naar Engeland om het pad van
nog een geweldige man, mijn vader te nemen

6
00:01:03,830 --> 00:01:07,357
En ga verder met mijn academische
studies aan het Ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1155}{1219}Legendaarne Van Wilder| oli minu ?petaja.
{1221}{1288}Ta v?imaldas mul saada lahedaks kutiks|Coolidge kolledsis.
{1291}{1369}T?nu tema paljudele l?bin?gelikele tundidele elust,|nagu "Kahe kompanii",
{1371}{1439} "ja kolm on ainult siis hea,|kui j?rgmine p?ev ei ole tundi."
{1442}{1527}Ma l?hen n??d Inglismaale, et k?ia| oma isa j?lgedes,
{1530}{1614}ja j?tkan ?pinguid| Camfordi ?likoolis.
{1617}{1712}Peale ajaloo kraadi saamist,| Ma l?hen edasi
{1715}{1806}ning v?tan k?rvalaineks suuremat sorti tutilakkumise.
{1808}{1877}Kas sa ei kuula mind ?ldse.| Kuulad sa?
{1879}{2012}Ei.| Hr. Tutilakkuja.
{2028}{2111}Kana v?i kala?| - Jah,